WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select system | Seleccionar sistema | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | ¿Sabía que %1$s proporciona carga diferida de medios? Reducirá la carga en su servidor y acelerará el tiempo de carga de la página. %1$s también ofrece hasta 2 veces mejor compresión. | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. ¿Sabía que %1$s proporciona carga diferida de medios? Reducirá la carga en su servidor y acelerará el tiempo de carga de la página. %1$s también ofrece hasta 2 veces mejor compresión.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | Activar carga diferida | Details | |
| Activate %s | Activar %s | Details | |
| Install %s | Instalar %s | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | Asegúrese de haber activado %1$sCache Gravatar%2$s. Almacenará copias locales de avatares utilizados en comentarios y en su tema. | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. Asegúrese de haber activado %1$sCache Gravatar%2$s. Almacenará copias locales de avatares utilizados en comentarios y en su tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | Además de elegir cuántos comentarios cargar de forma diferida cada vez, también puede evitar la carga diferida si solo hay unos pocos comentarios. Establezca este valor aquí como el número mínimo de comentarios antes de realizar la carga diferida. | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. Además de elegir cuántos comentarios cargar de forma diferida cada vez, también puede evitar la carga diferida si solo hay unos pocos comentarios. Establezca este valor aquí como el número mínimo de comentarios antes de realizar la carga diferida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | Establezca el umbral de comentarios en los comentarios de carga diferida. | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. Establezca el umbral de comentarios en los comentarios de carga diferida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | Si está utilizando comentarios nativos de WordPress, limitar el número de comentarios para obtener de la base de datos reducirá el tiempo para consultarlos. Puede cambiar el límite en %1$sConfiguración de discusión%2$s. | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. Si está utilizando comentarios nativos de WordPress, limitar el número de comentarios para obtener de la base de datos reducirá el tiempo para consultarlos. Puede cambiar el límite en %1$sConfiguración de discusión%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | Límite de comentarios | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | Actualice el recuento de comentarios consultados a la vez para reducir el tiempo de consulta. | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. Actualice el recuento de comentarios consultados a la vez para reducir el tiempo de consulta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | Este método cargará automáticamente la sección de comentarios cuando se desplace a la vista. La nueva sección de comentarios aparecerá en la parte superior de los comentarios para facilitar la adición de comentarios. | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. Este método cargará automáticamente la sección de comentarios cuando se desplace a la vista. La nueva sección de comentarios aparecerá en la parte superior de los comentarios para facilitar la adición de comentarios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | Margen inferior | Details | |
| Margin top | Margen superior | Details | |
| Margin right | Margen derecho | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%