WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. | Elija si desea habilitar la optimización de activos en sus subsitios y configúrela según su gusto. | Details | |
|
Choose whether you want to enable the asset optimization in your subsites and further configure it as per your liking. Elija si desea habilitar la optimización de activos en sus subsitios y configúrela según su gusto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Save settings | Guardar configuración | Details | |
| Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. | Su servidor está ejecutando el protocolo HTTP / 2 que optimiza automáticamente la entrega de sus activos para usted. Aún puede combinar y mover sus archivos, aunque esto no siempre mejora el rendimiento. | Details | |
|
Your server is running the HTTP/2 protocol which automatically optimizes the delivery of your assets for you. You can still combine, and move your files, though this may not always improve performance. Su servidor está ejecutando el protocolo HTTP / 2 que optimiza automáticamente la entrega de sus activos para usted. Aún puede combinar y mover sus archivos, aunque esto no siempre mejora el rendimiento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance score | Puntuación de rendimiento | Details | |
| Last down | Último abajo | Details | |
| Waiting for data... | Esperando datos... | Details | |
| First Input Delay (FID) | Primer retardo de entrada (FID) | Details | |
|
First Input Delay (FID) Primer retardo de entrada (FID)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (FCP) | Primera pintura contenta (FCP) | Details | |
|
First Contentful Paint (FCP) Primera pintura contenta (FCP)
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | Utilizamos %1$sChrome User Experience Report%2$s para generar información sobre la experiencia real de los usuarios con tu página web durante los últimos 30 días. | Details | |
|
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Utilizamos %1$sChrome User Experience Report%2$s para generar información sobre la experiencia real de los usuarios con tu página web durante los últimos 30 días.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. | Los resultados de la auditoría se dividen en las siguientes 3 categorías donde Oportunidades y Diagnósticos proporcionan recomendaciones para mejorar la puntuación de rendimiento. | Details | |
|
Audit results are divided into the following 3 categories where Opportunities and Diagnostics provide recommendations for improving the performance score. Los resultados de la auditoría se dividen en las siguientes 3 categorías donde Oportunidades y Diagnósticos proporcionan recomendaciones para mejorar la puntuación de rendimiento.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| N/A | N/A | Details | |
| Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. | La puntuación de rendimiento se calcula en función del rendimiento de su sitio en cada una de las siguientes métricas. | Details | |
|
Your performance score is calculated based on how your site performs on each of the following metrics. La puntuación de rendimiento se calcula en función del rendimiento de su sitio en cada una de las siguientes métricas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| More details | Más detalles | Details | |
| Asset Optimization is disabled for subsites. | La optimización de activos está deshabilitada para los subsitios. | Details | |
|
Asset Optimization is disabled for subsites. La optimización de activos está deshabilitada para los subsitios.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Debug logs | Registros de depuración | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%