WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. | Los archivos JavaScript deben servirse con compresión GZIP para minimizar el total de bytes de red. Menos bytes descargados significa cargas de página más rápidas. Hummingbird puede ayudarte a comprimir tus archivos JavaScript. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help you compress your JavaScript files. Los archivos JavaScript deben servirse con compresión GZIP para minimizar el total de bytes de red. Menos bytes descargados significa cargas de página más rápidas. Hummingbird puede ayudarte a comprimir tus archivos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enabled | Habilitado | Details | |
| Configure Asset Optimization | Configurar la optimización de activos | Details | |
|
Configure Asset Optimization Configurar la optimización de activos
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. | La optimización de archivos JavaScript elimina bytes de código innecesarios o redundantes y, por lo tanto, reduce el tamaño de la carga útil y el tiempo de análisis del script. El módulo de optimización de activos de Hummingbird puede ayudarlo a minimizar sus archivos JavaScript. | Details | |
|
Optimizing JavaScript files removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your JavaScript files. La optimización de archivos JavaScript elimina bytes de código innecesarios o redundantes y, por lo tanto, reduce el tamaño de la carga útil y el tiempo de análisis del script. El módulo de optimización de activos de Hummingbird puede ayudarlo a minimizar sus archivos JavaScript.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| How to fix | Cómo solucionarlo | Details | |
| Total | Total | Details | |
| Parsing | Análisis sintáctico | Details | |
| Evaluation | Evaluación | Details | |
| URL | URL | Details | |
| Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. | El tiempo de arranque de JavaScript es %s. Los siguientes son los scripts detrás del alto tiempo de arranque. | Details | |
|
Your JavaScript bootup time is %s. Following are the scripts behind the high bootup time. El tiempo de arranque de JavaScript es %s. Los siguientes son los scripts detrás del alto tiempo de arranque.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. | ¡Muy bien! Su página tiene un tiempo de arranque de JavaScript muy bajo. | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time. ¡Muy bien! Su página tiene un tiempo de arranque de JavaScript muy bajo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s | ¡Muy bien! Su página tiene un tiempo de arranque de JavaScript muy bajo, es decir, %s | Details | |
|
Nice! Your page has a very low JavaScript bootup time i.e %s ¡Muy bien! Su página tiene un tiempo de arranque de JavaScript muy bajo, es decir, %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error: %s | Error: %s | Details | |
| This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. | Esta auditoría mide el impacto total de JavaScript en el rendimiento de carga de tu página. JavaScript puede ralentizar una página de muchas maneras, incluido el análisis, la compilación, la ejecución, así como el uso de la red y la memoria. Reducir el tamaño de sus archivos JS puede mejorar drásticamente esta métrica. Idealmente, el tiempo de arranque de JavaScript debería ser inferior a 500 ms. | Details | |
|
This audit measures the total impact of JavaScript on your page's load performance. JavaScript can slow down a page in many ways, including parsing, compiling, executing, as well as network and memory usage. Reducing the size of your JS files can dramatically improve this metric. Ideally, the JavaScript bootup time should be less than 500ms. Esta auditoría mide el impacto total de JavaScript en el rendimiento de carga de tu página. JavaScript puede ralentizar una página de muchas maneras, incluido el análisis, la compilación, la ejecución, así como el uso de la red y la memoria. Reducir el tamaño de sus archivos JS puede mejorar drásticamente esta métrica. Idealmente, el tiempo de arranque de JavaScript debería ser inferior a 500 ms.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset settings | Restablecer configuración | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%