WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Spanish (Spain)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Si no desea usar a Uptime Monitor de Hummingbird usted puede desactivarlo completamente. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Si no desea usar a Uptime Monitor de Hummingbird usted puede desactivarlo completamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Todavía no tenemos ninguna fuente de datos. Puede tomar una o dos horas para que este gráfico se rellene con datos, ¡así que siéntase libre de volver pronto! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Todavía no tenemos ninguna fuente de datos. Puede tomar una o dos horas para que este gráfico se rellene con datos, ¡así que siéntase libre de volver pronto!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Imagen de espaciador | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | Tiempo de inactividad no se ha reportado durante el período. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. Tiempo de inactividad no se ha reportado durante el período.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Registros | Details | |
| Unknown | Desconocido | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Aquí hay una instantánea de cuándo se cayó su sitio, lo que significa que los visitantes no pudieron ver su sitio web. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Aquí hay una instantánea de cuándo se cayó su sitio, lo que significa que los visitantes no pudieron ver su sitio web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | El tiempo de actividad monitorea el tiempo de respuesta de su servidor y le permite saber cuándo su sitio web está inactivo o demasiado lento para sus visitantes. Active Uptime y asegúrese de que su sitio web esté siempre en línea. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. El tiempo de actividad monitorea el tiempo de respuesta de su servidor y le permite saber cuándo su sitio web está inactivo o demasiado lento para sus visitantes. Active Uptime y asegúrese de que su sitio web esté siempre en línea.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Volver | Details | |
| Are you sure? | ¿Estás seguro? | Details | |
| 30 days | 30 días | Details | |
| 7 days | 7 días | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Los cambios han sido publicados.</strong> Nota: Los archivos en cola para compresión generará una vez que alguien visita tu página de inicio. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Los cambios han sido publicados.</strong> Nota: Los archivos en cola para compresión generará una vez que alguien visita tu página de inicio.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Optó por ignorar esta prueba de rendimiento. Realizar una nueva prueba para ver nuevas recomendaciones. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Optó por ignorar esta prueba de rendimiento. Realizar una nueva prueba para ver nuevas recomendaciones.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Lo tengo | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jair Jaramillo: 57%
- Jorge Díaz: 17.7%
- Luis Cárdenas: 9.8%
- hernestra: 6.1%
- Nacho Aldama: 4.3%
- galevan: 2.3%
- Jhon Hernandez: 1.5%
- Roberto Aleman: 0.5%
- JersonFlorez: 0.2%
- Mugikor App: 0.2%
- Rosana Reyes: 0.2%
- Cristian: 0.1%
- Tom: 0.1%
- Atsekabe: 0.1%
- Erick Fogtman: 0.1%