WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Persian

1 13 14 15 16 17 119
Prio Original string Translation
Async is enabled for this file, which will download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed. بارگذاری ناهمزمان (Async) برای این فایل فعال است، که فایل را به صورت ناهمزمان دانلود کرده و به محض آماده شدن، آن را اجرا می‌کند. تجزیه HTML در حین اجرای فایل متوقف خواهد شد. Details

Async is enabled for this file, which will download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed.

بارگذاری ناهمزمان (Async) برای این فایل فعال است، که فایل را به صورت ناهمزمان دانلود کرده و به محض آماده شدن، آن را اجرا می‌کند. تجزیه HTML در حین اجرای فایل متوقف خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/minification/advanced-files-rows.php:199
  • core/class-utils.php:255
Priority:
normal
More links:
Async is off for this file. Turn it on to download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed. بارگذاری ناهمزمان (Async) برای این فایل غیرفعال است. آن را روشن کنید تا فایل به صورت ناهمزمان دانلود شده و به محض آماده شدن، اجرا شود. تجزیه HTML در حین اجرای فایل متوقف خواهد شد. Details

Async is off for this file. Turn it on to download the file asynchronously and execute it as soon as it’s ready. HTML parsing will be paused while the file is executed.

بارگذاری ناهمزمان (Async) برای این فایل غیرفعال است. آن را روشن کنید تا فایل به صورت ناهمزمان دانلود شده و به محض آماده شدن، اجرا شود. تجزیه HTML در حین اجرای فایل متوقف خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/minification/advanced-files-rows.php:197
  • core/class-utils.php:256
Priority:
normal
More links:
Add hosts one per line, with no http or https. We’ve added a few common domains as an example. Note that Preconnect requests are made without the crossorigin attribute by default. If you’d like to add the crossorigin attribute, please see our %1$sdocumentation%2$s first. میزبان‌ها را در هر خط، بدون http یا https اضافه کنید. ما چند دامنه رایج را به عنوان مثال اضافه کرده‌ایم. توجه داشته باشید که درخواست‌های Preconnect به طور پیش‌فرض بدون ویژگی crossorigin انجام می‌شوند. اگر می‌خواهید ویژگی crossorigin را اضافه کنید، لطفاً ابتدا %1$sمستندات%2$s ما را ببینید. Details

Add hosts one per line, with no http or https. We’ve added a few common domains as an example. Note that Preconnect requests are made without the crossorigin attribute by default. If you’d like to add the crossorigin attribute, please see our %1$sdocumentation%2$s first.

میزبان‌ها را در هر خط، بدون http یا https اضافه کنید. ما چند دامنه رایج را به عنوان مثال اضافه کرده‌ایم. توجه داشته باشید که درخواست‌های Preconnect به طور پیش‌فرض بدون ویژگی crossorigin انجام می‌شوند. اگر می‌خواهید ویژگی crossorigin را اضافه کنید، لطفاً ابتدا %1$sمستندات%2$s ما را ببینید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <a>, %2$s – closing </a>
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:231
Priority:
normal
More links:
You can now speed up the loading process by preloading certain resources ahead of time. Use the Preload attribute to optimize how selected assets are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode. اکنون می‌توانید با پیش‌بارگذاری منابع خاص، فرآیند بارگذاری را تسریع کنید. از ویژگی Preload برای بهینه‌سازی نحوه بارگذاری دارایی‌های (assets) انتخاب شده در حالت دستی بهینه‌سازی دارایی Hummingbird استفاده کنید. Details

You can now speed up the loading process by preloading certain resources ahead of time. Use the Preload attribute to optimize how selected assets are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode.

اکنون می‌توانید با پیش‌بارگذاری منابع خاص، فرآیند بارگذاری را تسریع کنید. از ویژگی Preload برای بهینه‌سازی نحوه بارگذاری دارایی‌های (assets) انتخاب شده در حالت دستی بهینه‌سازی دارایی Hummingbird استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/upgrade-summary-modal.php:52
Priority:
normal
More links:
Preloading پیش‌بارگذاری Details

Preloading

پیش‌بارگذاری
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/upgrade-summary-modal.php:50
Priority:
normal
More links:
Is a third-party script increasing your page load time? Use the Async attribute to optimize how third-party scripts are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode. آیا یک اسکریپت شخص ثالث زمان بارگذاری صفحه شما را افزایش می‌دهد؟ از ویژگی Async برای بهینه‌سازی نحوه بارگذاری اسکریپت‌های شخص ثالث در حالت دستی بهینه‌سازی دارایی Hummingbird استفاده کنید. Details

Is a third-party script increasing your page load time? Use the Async attribute to optimize how third-party scripts are loaded in Hummingbird’s manual Asset Optimization mode.

آیا یک اسکریپت شخص ثالث زمان بارگذاری صفحه شما را افزایش می‌دهد؟ از ویژگی Async برای بهینه‌سازی نحوه بارگذاری اسکریپت‌های شخص ثالث در حالت دستی بهینه‌سازی دارایی Hummingbird استفاده کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/upgrade-summary-modal.php:46
Priority:
normal
More links:
Asynchronous Loading بارگذاری ناهمزمان Details

Asynchronous Loading

بارگذاری ناهمزمان
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/upgrade-summary-modal.php:44
Priority:
normal
More links:
New: Async and Preload Optimization جدید: بهینه‌سازی ناهمزمان (Async) و پیش‌بارگذاری (Preload) Details

New: Async and Preload Optimization

جدید: بهینه‌سازی ناهمزمان (Async) و پیش‌بارگذاری (Preload)
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/upgrade-summary-modal.php:38
Priority:
normal
More links:
Copy the WordPress API token and paste it into the Cloudflare API token field in Hummingbird. توکن API وردپرس را کپی کرده و در فیلد توکن API کلادفلر در Hummingbird جای‌گذاری کنید. Details

Copy the WordPress API token and paste it into the Cloudflare API token field in Hummingbird.

توکن API وردپرس را کپی کرده و در فیلد توکن API کلادفلر در Hummingbird جای‌گذاری کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:228
Priority:
normal
More links:
Click '%1$sContinue to summary%2$s', and then click '%1$sCreate Token%2$s'. روی «%1$sادامه به خلاصه%2$s» کلیک کنید و سپس روی «%1$sایجاد توکن%2$s» کلیک کنید. Details

Click '%1$sContinue to summary%2$s', and then click '%1$sCreate Token%2$s'.

روی «%1$sادامه به خلاصه%2$s» کلیک کنید و سپس روی «%1$sایجاد توکن%2$s» کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:222
Priority:
normal
More links:
Under Zone Resources, first select '%1$sSpecific Zone%2$s' from the dropdown menu and then select this website's domain name. در بخش منابع منطقه (Zone Resources)، ابتدا «%1$sمنطقه خاص%2$s» را از منوی کشویی انتخاب کرده و سپس نام دامنه این وب‌سایت را انتخاب کنید. Details

Under Zone Resources, first select '%1$sSpecific Zone%2$s' from the dropdown menu and then select this website's domain name.

در بخش منابع منطقه (Zone Resources)، ابتدا «%1$sمنطقه خاص%2$s» را از منوی کشویی انتخاب کرده و سپس نام دامنه این وب‌سایت را انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:213
Priority:
normal
More links:
Find the WordPress row and click '%1$sUse Template%2$s'. ردیف وردپرس را پیدا کرده و روی «%1$sاستفاده از الگو%2$s» کلیک کنید. Details

Find the WordPress row and click '%1$sUse Template%2$s'.

ردیف وردپرس را پیدا کرده و روی «%1$sاستفاده از الگو%2$s» کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:204
Priority:
normal
More links:
Switch to the API Tokens tab, and click '%1$sCreate Token%2$s'. به تب توکن‌های API بروید و روی «%1$sایجاد توکن%2$s» کلیک کنید. Details

Switch to the API Tokens tab, and click '%1$sCreate Token%2$s'.

به تب توکن‌های API بروید و روی «%1$sایجاد توکن%2$s» کلیک کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – opening <strong> tag, %2$s – closing </strong> tag
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:195
Priority:
normal
More links:
Need help getting your Global API key? برای دریافت کلید API جهانی خود به کمک نیاز دارید؟ Details

Need help getting your Global API key?

برای دریافت کلید API جهانی خود به کمک نیاز دارید؟
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:143
  • core/class-utils.php:192
Priority:
normal
More links:
Hide API token پنهان کردن توکن API Details

Hide API token

پنهان کردن توکن API
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 04:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 13 14 15 16 17 119

Export as

Translators