WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect with Redis to enable object caching for your site. | با Redis متصل شوید تا کش آبجکت (object caching) برای سایت شما فعال شود. | Details | |
|
Connect with Redis to enable object caching for your site. با Redis متصل شوید تا کش آبجکت (object caching) برای سایت شما فعال شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. | اگر منابع را از دامنه‌های دیگر بارگذاری می‌کنید، استفاده از Preconnect می‌تواند تجربه بارگذاری سریع‌تری برای کاربران شما فراهم کند. این ویژگی به مرورگر می‌گوید که قبل از ارسال واقعی یک درخواست HTTP به سرور شما، اتصالات اولیه را برقرار کند که شامل جستجوی DNS، دست‌دهی TCP، مذاکره TLS و غیره است. | Details | |
|
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. اگر منابع را از دامنه‌های دیگر بارگذاری می‌کنید، استفاده از Preconnect می‌تواند تجربه بارگذاری سریع‌تری برای کاربران شما فراهم کند. این ویژگی به مرورگر می‌گوید که قبل از ارسال واقعی یک درخواست HTTP به سرور شما، اتصالات اولیه را برقرار کند که شامل جستجوی DNS، دست‌دهی TCP، مذاکره TLS و غیره است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preconnect | پیش‌اتصال (Preconnect) | Details | |
| Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. | Cumulative Layout Shift (CLS) میزان جابجایی طرح‌بندی صفحه شما را هنگام بارگذاری اندازه‌گیری می‌کند. امتیاز خوب ۰.۱ یا کمتر است. | Details | |
|
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. Cumulative Layout Shift (CLS) میزان جابجایی طرح‌بندی صفحه شما را هنگام بارگذاری اندازه‌گیری می‌کند. امتیاز خوب ۰.۱ یا کمتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. | Total Blocking Time (TBT) کل مدت زمانی را که یک صفحه بین FCP و TTI از پاسخ به ورودی کاربر مسدود است، اندازه‌گیری می‌کند. امتیاز خوب %d میلی‌ثانیه یا کمتر است. | Details | |
|
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. Total Blocking Time (TBT) کل مدت زمانی را که یک صفحه بین FCP و TTI از پاسخ به ورودی کاربر مسدود است، اندازه‌گیری می‌کند. امتیاز خوب %d میلی‌ثانیه یا کمتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. | Time to Interactive (TTI) مدت زمانی است که طول می‌کشد تا صفحه شما کاملاً تعاملی شود. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است. | Details | |
|
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. Time to Interactive (TTI) مدت زمانی است که طول می‌کشد تا صفحه شما کاملاً تعاملی شود. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | Largest Contentful Paint (LCP) زمانی را که بزرگترین متن یا تصویر در صفحه شما رندر می‌شود، مشخص می‌کند. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است. | Details | |
|
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Largest Contentful Paint (LCP) زمانی را که بزرگترین متن یا تصویر در صفحه شما رندر می‌شود، مشخص می‌کند. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | First Contentful Paint (FCP) زمانی را که اولین متن یا تصویر در صفحه شما رندر می‌شود، مشخص می‌کند. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است. | Details | |
|
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. First Contentful Paint (FCP) زمانی را که اولین متن یا تصویر در صفحه شما رندر می‌شود، مشخص می‌کند. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. | Speed Index (SI) نشان می‌دهد که محتویات صفحه شما با چه سرعتی به صورت بصری پر می‌شود. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است. | Details | |
|
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. Speed Index (SI) نشان می‌دهد که محتویات صفحه شما با چه سرعتی به صورت بصری پر می‌شود. امتیاز خوب %s ثانیه یا کمتر است.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving... | در حال ذخیره... | Details | |
| Enabling... | در حال فعال‌سازی... | Details | |
| Re-checking... | در حال بررسی مجدد... | Details | |
| Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. | کلادفلر متصل است، اما به نظر می‌رسد هیچ منطقه فعالی برای این دامنه ندارید. دوباره بررسی کنید که دامنه شما به کلادفلر اضافه شده باشد و پس از آماده شدن روی «بررسی مجدد» ضربه بزنید یا یکی از مناطق را از لیست کشویی زیر انتخاب کنید. | Details | |
|
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. کلادفلر متصل است، اما به نظر می‌رسد هیچ منطقه فعالی برای این دامنه ندارید. دوباره بررسی کنید که دامنه شما به کلادفلر اضافه شده باشد و پس از آماده شدن روی «بررسی مجدد» ضربه بزنید یا یکی از مناطق را از لیست کشویی زیر انتخاب کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Zone | انتخاب منطقه | Details | |
| %1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. | %1$sوارد%2$s حساب کلادفلر خود شوید. | Details | |
|
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$sوارد%2$s حساب کلادفلر خود شوید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%