WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. | این لیست پیکربندی Hummingbird را در فایلی که در حال وارد کردن آن هستید، نشان میدهد. | Details | |
This lists Hummingbird configuration in the file you are importing. این لیست پیکربندی Hummingbird را در فایلی که در حال وارد کردن آن هستید، نشان میدهد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Import | وارد کردن | Details | |
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. | فشردهسازی کدهای اضافی را از فایلهای CSS و جاوااسکریپت حذف میکند. فایلهای کوچکتر به نوبه خود به بارگذاری سریعتر سایت شما کمک میکنند، زیرا سرور شما نیازی به تلف کردن وقت برای خواندن کاراکترها و فضاهای غیرضروری ندارد. | Details | |
Compression removes the clutter from CSS and Javascript files. Smaller files, in turn, help your site load faster, since your server doesn’t have to waste time reading unnecessary characters & spaces. فشردهسازی کدهای اضافی را از فایلهای CSS و جاوااسکریپت حذف میکند. فایلهای کوچکتر به نوبه خود به بارگذاری سریعتر سایت شما کمک میکنند، زیرا سرور شما نیازی به تلف کردن وقت برای خواندن کاراکترها و فضاهای غیرضروری ندارد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. | اینها گزینههای موجود برای حالت دستی بهینهسازی دارایی هستند. | Details | |
Here are the available options for the Asset Optimization Manual mode. اینها گزینههای موجود برای حالت دستی بهینهسازی دارایی هستند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Don't show me this again | دیگر این را به من نشان نده | Details | |
Don't show me this again دیگر این را به من نشان نده
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Preset configurations will be applied | پیکربندیهای پیشفرض اعمال خواهند شد | Details | |
Preset configurations will be applied پیکربندیهای پیشفرض اعمال خواهند شد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Got it | متوجه شدم | Details | |
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! | اگر مشکل جدیتری رخ دهد، یک سایت خراب را میتوان به راحتی با غیرفعال کردن بهینهسازی خودکار برطرف کرد. پس از انجام این کار، تمام تغییراتی که ایجاد کردهاید به حالت قبل بازمیگردند. پس از غیرفعال کردن این ویژگی، پاک کردن کش مرورگر و صفحه نیز مهم است تا بتوانید تغییرات را ببینید. سپس باید با بررسی تب شبکه در کنسول خود، تأیید کنید که صفحه دیگر نسخه فشرده شده را نشان نمیدهد. همانطور که در بالا ذکر شد، فایلهای بهینهسازی شده یا از CDN ما یا از یک پوشه محلی Hummingbird ارائه میشوند و نام فایل هش خواهد شد. در نهایت، توجه داشته باشید که Hummingbird فایلهای اصلی شما را به هیچ وجه تغییر نخواهد داد! | Details | |
If a more serious issue should occur, a broken site can easily be fixed by disabling Automatic Optimization. Once this is done all the changes you made will be reverted back. After disabling the feature, it's also important to clear your browser and page cache, so you can see the changes. Next you'll simply need to verify the page is no longer showing the compressed version by checking the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Finally, note that Hummingbird also won't modify your original files… at all! اگر مشکل جدیتری رخ دهد، یک سایت خراب را میتوان به راحتی با غیرفعال کردن بهینهسازی خودکار برطرف کرد. پس از انجام این کار، تمام تغییراتی که ایجاد کردهاید به حالت قبل بازمیگردند. پس از غیرفعال کردن این ویژگی، پاک کردن کش مرورگر و صفحه نیز مهم است تا بتوانید تغییرات را ببینید. سپس باید با بررسی تب شبکه در کنسول خود، تأیید کنید که صفحه دیگر نسخه فشرده شده را نشان نمیدهد. همانطور که در بالا ذکر شد، فایلهای بهینهسازی شده یا از CDN ما یا از یک پوشه محلی Hummingbird ارائه میشوند و نام فایل هش خواهد شد. در نهایت، توجه داشته باشید که Hummingbird فایلهای اصلی شما را به هیچ وجه تغییر نخواهد داد!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. | پس از فعال کردن بهینهسازی خودکار، فایلها در صف قرار میگیرند و هنگامی که کسی از سایت شما بازدید میکند، بهینهسازی به طور خودکار از طریق cron فعال میشود. برای بررسی اینکه آیا صفحه بهینه شده است، میتوانید از حالت inspect استفاده کرده و به تب شبکه در کنسول خود بروید. فایلهای بهینهسازی شده، بسته به تنظیمات شما، یا از CDN فوقالعاده سریع ما یا از یک پوشه محلی Hummingbird (به طور پیشفرض - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) ارائه میشوند و نام فایل هش خواهد شد. | Details | |
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site optimization will be automatically triggered via cron. To check if the page is optimized, you can use inspect mode and navigate to the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. پس از فعال کردن بهینهسازی خودکار، فایلها در صف قرار میگیرند و هنگامی که کسی از سایت شما بازدید میکند، بهینهسازی به طور خودکار از طریق cron فعال میشود. برای بررسی اینکه آیا صفحه بهینه شده است، میتوانید از حالت inspect استفاده کرده و به تب شبکه در کنسول خود بروید. فایلهای بهینهسازی شده، بسته به تنظیمات شما، یا از CDN فوقالعاده سریع ما یا از یک پوشه محلی Hummingbird (به طور پیشفرض - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/) ارائه میشوند و نام فایل هش خواهد شد.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
How Do I Know When My Files Are Optimized? | چگونه بفهمم فایلهای من چه زمانی بهینه شدهاند؟ | Details | |
How Do I Know When My Files Are Optimized? چگونه بفهمم فایلهای من چه زمانی بهینه شدهاند؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. | قبل از استفاده از Hummingbird برای حذف CSS استفاده نشده، مطمئن شوید که افزونههایی را که CSS استفاده نشده بارگذاری میکنند، غیرفعال و/یا حذف کنید. برای شناسایی این افزونهها، «پوشش کد» را در ابزارهای توسعهدهنده گوگل کروم بررسی کنید. URL استایلشیت را بررسی کنید تا افزونه یا قالب مسئول آن فایل CSS را شناسایی کنید. به دنبال افزونههایی باشید که استایلشیتهای زیادی در لیست با مقدار زیادی قرمز در پوشش کد دارند. | Details | |
Before using Hummingbird to remove unused CSS, make sure to disable and/or remove the plugins that load unused CSS. To identify these plugins, check "Code coverage" in Google Chrome dev tools. Check the stylesheet URL to identify the plugin or theme responsible for that CSS file. Look for the plugins that have a lot of stylesheets in the list with a lot of red in code coverage. قبل از استفاده از Hummingbird برای حذف CSS استفاده نشده، مطمئن شوید که افزونههایی را که CSS استفاده نشده بارگذاری میکنند، غیرفعال و/یا حذف کنید. برای شناسایی این افزونهها، «پوشش کد» را در ابزارهای توسعهدهنده گوگل کروم بررسی کنید. URL استایلشیت را بررسی کنید تا افزونه یا قالب مسئول آن فایل CSS را شناسایی کنید. به دنبال افزونههایی باشید که استایلشیتهای زیادی در لیست با مقدار زیادی قرمز در پوشش کد دارند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Step 5: Remove Unused CSS | مرحله ۵: حذف CSS استفاده نشده | Details | |
Step 5: Remove Unused CSS مرحله ۵: حذف CSS استفاده نشده
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. | مرحله بعدی به تعویق انداختن بارگذاری اسکریپتهایی است که نیازی به اجرای فوری پس از بارگذاری صفحه ندارند (مانند اسکریپتهای پردازش فرم یا محافظت از هرزنامه). از دکمه «بارگذاری اجباری این فایل پس از بارگذاری صفحه» %s استفاده کنید که در بخش «جاوااسکریپتها» یافت میشود. | Details | |
The next step is deferring the loading of scripts that are not needed to run immediately after a page has loaded (like a form processing or spam protection scripts). Use the "Force load this file after the page is loaded" button %s, which can be found in the "JavaScripts" section. مرحله بعدی به تعویق انداختن بارگذاری اسکریپتهایی است که نیازی به اجرای فوری پس از بارگذاری صفحه ندارند (مانند اسکریپتهای پردازش فرم یا محافظت از هرزنامه). از دکمه «بارگذاری اجباری این فایل پس از بارگذاری صفحه» %s استفاده کنید که در بخش «جاوااسکریپتها» یافت میشود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Step 4: Defer Some Of The Scripts | مرحله ۴: به تعویق انداختن برخی از اسکریپتها | Details | |
Step 4: Defer Some Of The Scripts مرحله ۴: به تعویق انداختن برخی از اسکریپتها
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. | تمام فایلهای دارایی (asset) را برای بارگذاری از فوتر منتقل کنید، به جز jQuery، jQuery Migrate و فایلهای جاوااسکریپت هسته قالب. اگر مطمئن نیستید کدام فایلها از قالب شما هستند - از ابزار «فیلتر و مرتبسازی قالب و افزونه» استفاده کنید. پس از اتمام کار، روی «انتشار تغییرات» کلیک کنید تا تغییرات شما اعمال شوند. | Details | |
Move all asset files to load from the footer, except jQuery, jQuery Migrate, and core theme JavaScript files. If you're unsure what files are from your theme - use the "Filter theme and plugin sort" tool. After you're done, click "Publish Changes" to push your changes live. تمام فایلهای دارایی (asset) را برای بارگذاری از فوتر منتقل کنید، به جز jQuery، jQuery Migrate و فایلهای جاوااسکریپت هسته قالب. اگر مطمئن نیستید کدام فایلها از قالب شما هستند - از ابزار «فیلتر و مرتبسازی قالب و افزونه» استفاده کنید. پس از اتمام کار، روی «انتشار تغییرات» کلیک کنید تا تغییرات شما اعمال شوند.
Login to your account for contributing to translations.
|
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%