WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Non-WooCommerce Pages | برگه‌های غیر ووکامرسی | Details | |
| Disable cart fragments on | غیرفعال کردن فرگمنت‌های سبد خرید در | Details | |
|
Disable cart fragments on غیرفعال کردن فرگمنت‌های سبد خرید در
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. | انتخاب کنید که آیا این ویژگی را فقط در صفحات غیر ووکامرسی یا در همه صفحات غیرفعال کنید. | Details | |
|
Choose whether to disable this feature on only non-WooCommerce pages, or all pages. انتخاب کنید که آیا این ویژگی را فقط در صفحات غیر ووکامرسی یا در همه صفحات غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Disable cart fragments | غیرفعال کردن فرگمنت‌های سبد خرید | Details | |
|
Disable cart fragments غیرفعال کردن فرگمنت‌های سبد خرید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. | ووکامرس از فراخوانی‌های ایجکس برای به‌روزرسانی مجموع سبد خرید بدون تازه‌سازی صفحه استفاده می‌کند. این فراخوانی‌های ایجکس در هر صفحه اجرا می‌شوند و می‌توانند زمان بارگذاری صفحه را به شدت افزایش دهند. توصیه می‌کنیم فرگمنت‌های سبد خرید را در تمام صفحات غیر ووکامرسی غیرفعال کنید. | Details | |
|
WooCommerce uses ajax calls to update cart totals without refreshing the page. These ajax calls run on every page and can drastically increase page load times. We recommend disabling cart fragments on all non-WooCommerce pages. ووکامرس از فراخوانی‌های ایجکس برای به‌روزرسانی مجموع سبد خرید بدون تازه‌سازی صفحه استفاده می‌کند. این فراخوانی‌های ایجکس در هر صفحه اجرا می‌شوند و می‌توانند زمان بارگذاری صفحه را به شدت افزایش دهند. توصیه می‌کنیم فرگمنت‌های سبد خرید را در تمام صفحات غیر ووکامرسی غیرفعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WooCommerce Cart Fragments | فرگمنت‌های سبد خرید ووکامرس | Details | |
|
WooCommerce Cart Fragments فرگمنت‌های سبد خرید ووکامرس
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Error detecting language | خطا در تشخیص زبان | Details | |
| Error updating .htaccess file | خطا در به‌روزرسانی فایل .htaccess | Details | |
|
Error updating .htaccess file خطا در به‌روزرسانی فایل .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. | توجه: گیرندگان اضافه شده باید اشتراک خود را برای شروع دریافت ایمیل‌ها تأیید کنند. | Details | |
|
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. توجه: گیرندگان اضافه شده باید اشتراک خود را برای شروع دریافت ایمیل‌ها تأیید کنند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Every %d Minutes | هر %d دقیقه | Details | |
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. | Hummingbird تشخیص داده است که افزونه SG Optimizer با ویژگی‌های بهینه‌سازی فرانت‌اند فعال است. برخی از تنظیمات دارایی برای سازگاری غیرفعال شده‌اند. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset settings have been disabled for compatibility. Hummingbird تشخیص داده است که افزونه SG Optimizer با ویژگی‌های بهینه‌سازی فرانت‌اند فعال است. برخی از تنظیمات دارایی برای سازگاری غیرفعال شده‌اند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. | Hummingbird تشخیص داده است که افزونه SG Optimizer با ویژگی‌های بهینه‌سازی فرانت‌اند فعال است. برخی از ویژگی‌های بهینه‌سازی دارایی برای سازگاری غیرفعال شده‌اند. | Details | |
|
Hummingbird detect that the SG Optimizer plugin with frontend optimization features is enabled. Some asset optimization features have been disabled for compatibility. Hummingbird تشخیص داده است که افزونه SG Optimizer با ویژگی‌های بهینه‌سازی فرانت‌اند فعال است. برخی از ویژگی‌های بهینه‌سازی دارایی برای سازگاری غیرفعال شده‌اند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Varnish unknown error | خطای ناشناخته Varnish | Details | |
| Varnish error: %s | خطای Varnish: %s | Details | |
| Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service | سرویس اشتباه. $service باید یک نمونه از Hummingbird\Core\Api\Service\Service باشد | Details | |
|
Wrong Service. $service must be an instance of Hummingbird\Core\Api\Service\Service سرویس اشتباه. $service باید یک نمونه از Hummingbird\Core\Api\Service\Service باشد
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%