WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Persian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | Hummingbird Pro + Smush Pro سریع‌ترین سایت وردپرسی ممکن را به شما می‌دهد: بهینه‌سازی عملکرد Hummingbird + بهینه‌سازی تصویر برنده‌ی جایزه‌ی Smush. این یک ترکیب قدرتمند است که بازدیدکنندگان، مشتریان و موتورهای جستجوی شما آن را دوست خواهند داشت. | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. Hummingbird Pro + Smush Pro سریع‌ترین سایت وردپرسی ممکن را به شما می‌دهد: بهینه‌سازی عملکرد Hummingbird + بهینه‌سازی تصویر برنده‌ی جایزه‌ی Smush. این یک ترکیب قدرتمند است که بازدیدکنندگان، مشتریان و موتورهای جستجوی شما آن را دوست خواهند داشت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. | شما فشرده‌سازی فایل پیشرفته با ۲ برابر فشرده‌سازی بیشتر دریافت خواهید کرد. به علاوه، برای حداکثر سرعت، می‌توانید فایل‌های خود را از CDN جهانی WPMU DEV ما – به جای سرور خود – بارگذاری کنید. با Hummingbird Pro فایل‌های خود را کوچکتر کرده و سپس آنها را سریع‌تر بارگذاری کنید. | Details | |
|
You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. شما فشرده‌سازی فایل پیشرفته با ۲ برابر فشرده‌سازی بیشتر دریافت خواهید کرد. به علاوه، برای حداکثر سرعت، می‌توانید فایل‌های خود را از CDN جهانی WPMU DEV ما – به جای سرور خود – بارگذاری کنید. با Hummingbird Pro فایل‌های خود را کوچکتر کرده و سپس آنها را سریع‌تر بارگذاری کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. | با نظارت بر آپ‌تایم پرو Hummingbird مطمئن شوید که می‌دانید سایت شما چه زمانی در دسترس است. اگر مشکلی در بارگذاری هر یک از سایت‌های وردپرسی شما وجود داشته باشد، ما از طریق ایمیل به شما اطلاع خواهیم داد، و حتی میانگین زمان پاسخ سایت شما را بررسی کرده و یک میانگین متحرک به شما می‌دهیم، تا همیشه بدانید سایت شما چقدر خوب عمل می‌کند. | Details | |
|
Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. با نظارت بر آپ‌تایم پرو Hummingbird مطمئن شوید که می‌دانید سایت شما چه زمانی در دسترس است. اگر مشکلی در بارگذاری هر یک از سایت‌های وردپرسی شما وجود داشته باشد، ما از طریق ایمیل به شما اطلاع خواهیم داد، و حتی میانگین زمان پاسخ سایت شما را بررسی کرده و یک میانگین متحرک به شما می‌دهیم، تا همیشه بدانید سایت شما چقدر خوب عمل می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. | شما گزارش ایمیل خودکار از عملکرد سایت خود دریافت خواهید کرد (یا اگر یک شبکه چندسایته دارید، ما همچنان شما را پوشش می‌دهیم!). حتی می‌توانید این را برای مشتریان خود با برچسب سفید ارائه دهید و گزارش‌ها را مستقیماً برای آنها ارسال کنید. شما مطلع هستید و عالی به نظر می‌رسید، و ما کار را برای شما انجام می‌دهیم. | Details | |
|
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. شما گزارش ایمیل خودکار از عملکرد سایت خود دریافت خواهید کرد (یا اگر یک شبکه چندسایته دارید، ما همچنان شما را پوشش می‌دهیم!). حتی می‌توانید این را برای مشتریان خود با برچسب سفید ارائه دهید و گزارش‌ها را مستقیماً برای آنها ارسال کنید. شما مطلع هستید و عالی به نظر می‌رسید، و ما کار را برای شما انجام می‌دهیم.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | ارتقا به نسخه پرو مزایای زیر را برای شما به همراه خواهد داشت. | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. ارتقا به نسخه پرو مزایای زیر را برای شما به همراه خواهد داشت.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | ویژگی‌های پرو | Details | |
| customers | مشتری | Details | |
| 5.0 rating from | امتیاز ۵.۰ از | Details | |
| Try Pro Free for 30 Days | نسخه پرو را ۳۰ روز رایگان امتحان کنید | Details | |
|
Try Pro Free for 30 Days نسخه پرو را ۳۰ روز رایگان امتحان کنید
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | به علاوه – شما عضویت WPMU DEV را دریافت خواهید کرد، که شامل افزونه برنده‌ی جایزه‌ی Smush Pro ما برای بهینه‌سازی تصویر، پشتیبانی زنده ۲۴/۷ وردپرس و استفاده نامحدود از همه افزونه‌های پرمیوم ما می‌شود. | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. به علاوه – شما عضویت WPMU DEV را دریافت خواهید کرد، که شامل افزونه برنده‌ی جایزه‌ی Smush Pro ما برای بهینه‌سازی تصویر، پشتیبانی زنده ۲۴/۷ وردپرس و استفاده نامحدود از همه افزونه‌های پرمیوم ما می‌شود.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. | Hummingbird Pro را برای مجموعه کامل بهینه‌سازی سرعت وردپرس ما، شامل نظارت بر آپ‌تایم، فشرده‌سازی فایل میزبانی شده پیشرفته و گزارش‌های با برچسب سفید برای مشتریان، دریافت کنید. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. Hummingbird Pro را برای مجموعه کامل بهینه‌سازی سرعت وردپرس ما، شامل نظارت بر آپ‌تایم، فشرده‌سازی فایل میزبانی شده پیشرفته و گزارش‌های با برچسب سفید برای مشتریان، دریافت کنید.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. | تغییر قاعده CSS @font-face برای فونت‌های وبی که در اکثر سرویس‌های خارجی میزبانی می‌شوند، امکان‌پذیر نیست. باید با سرویس میزبانی فونت خود تأیید کنید که آیا راهی برای مشخص کردن قاعده font-display وجود دارد یا خیر. | Details | |
|
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. تغییر قاعده CSS @font-face برای فونت‌های وبی که در اکثر سرویس‌های خارجی میزبانی می‌شوند، امکان‌پذیر نیست. باید با سرویس میزبانی فونت خود تأیید کنید که آیا راهی برای مشخص کردن قاعده font-display وجود دارد یا خیر.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: | برای فونت‌های میزبانی شده محلی، ویژگی %1$sfont-display%2$s را به قاعده CSS @font-face همانطور که در زیر نشان داده شده است، اضافه کنید: | Details | |
|
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: برای فونت‌های میزبانی شده محلی، ویژگی %1$sfont-display%2$s را به قاعده CSS @font-face همانطور که در زیر نشان داده شده است، اضافه کنید:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: | برای افزودن ویژگی %1$sfont-display%2$s برای فونت‌های گوگل، می‌توانید مقدار مورد نظر را در پارامتر رشته کوئری %3$sdisplay%2$s همانطور که در مثال زیر نشان داده شده است، ارسال کنید: | Details | |
|
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: برای افزودن ویژگی %1$sfont-display%2$s برای فونت‌های گوگل، می‌توانید مقدار مورد نظر را در پارامتر رشته کوئری %3$sdisplay%2$s همانطور که در مثال زیر نشان داده شده است، ارسال کنید:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | ضمانت WPMU DEV | Details | |
Export as •
Translators
- Tohid: 77.7%
- Amin Nazemi: 1.2%
- AppBaran: 0.1%