WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Persian

1 90 91 92 93 94 119
Prio Original string Translation
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. شما می‌توانید هر زمان که بخواهید کش صفحه را غیرفعال کنید. به یاد داشته باشید که این ممکن است منجر به بارگذاری کندتر صفحه شود مگر اینکه افزونه کش دیگری را فعال کنید. Details

You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate.

شما می‌توانید هر زمان که بخواهید کش صفحه را غیرفعال کنید. به یاد داشته باشید که این ممکن است منجر به بارگذاری کندتر صفحه شود مگر اینکه افزونه کش دیگری را فعال کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/caching/page/subsite-meta-box.php:60
Priority:
normal
More links:
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. این تنظیم تب کش صفحه را به Hummingbird اضافه می‌کند و به مدیر شبکه یا زیرسایت اجازه می‌دهد در صورت تمایل کش صفحه را غیرفعال کند. توجه: این به آنها اجازه نمی‌دهد تنظیمات شبکه شما را تغییر دهند. Details

This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings.

این تنظیم تب کش صفحه را به Hummingbird اضافه می‌کند و به مدیر شبکه یا زیرسایت اجازه می‌دهد در صورت تمایل کش صفحه را غیرفعال کند. توجه: این به آنها اجازه نمی‌دهد تنظیمات شبکه شما را تغییر دهند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:417
Priority:
normal
More links:
Allow subsites to disable page caching اجازه دادن به زیرسایت‌ها برای غیرفعال کردن کش صفحه Details

Allow subsites to disable page caching

اجازه دادن به زیرسایت‌ها برای غیرفعال کردن کش صفحه
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:414
  • core/class-configs.php:506
Priority:
normal
More links:
Subsites زیرسایت‌ها Details

Subsites

زیرسایت‌ها
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:405
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:26
  • admin/views/performance/settings-meta-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. اگرچه خطاهای ۴۰۴ بد هستند و شما می‌خواهید با تغییر مسیرها از آنها جلوگیری کنید، اما همچنان می‌توانید صفحه ۴۰۴ خود را برای جلوگیری از بار اضافی روی سرور خود کش کنید. Details

Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server.

اگرچه خطاهای ۴۰۴ بد هستند و شما می‌خواهید با تغییر مسیرها از آنها جلوگیری کنید، اما همچنان می‌توانید صفحه ۴۰۴ خود را برای جلوگیری از بار اضافی روی سرور خود کش کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:272
Priority:
normal
More links:
Cache 404 requests کش کردن درخواست‌های ۴۰۴ Details

Cache 404 requests

کش کردن درخواست‌های ۴۰۴
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/caching/page/meta-box.php:269
Priority:
normal
More links:
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. در هر خط یک ورودی میزبان اضافه کنید و http:// یا https:// را با // جایگزین کنید، مثلاً //fonts.googleapis.com. ما چند درخواست DNS رایج را برای شروع اضافه کرده‌ایم. Details

Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started.

در هر خط یک ورودی میزبان اضافه کنید و http:// یا https:// را با // جایگزین کنید، مثلاً //fonts.googleapis.com. ما چند درخواست DNS رایج را برای شروع اضافه کرده‌ایم.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:201
Priority:
normal
More links:
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. با پیش‌حل کردن DNS، صفحات وب را سریع‌تر می‌کند. در اصل به مرورگر می‌گوید که باید DNS یک دامنه خاص را قبل از فراخوانی صریح آن حل کند – بسیار مفید اگر از سرویس‌های شخص ثالث استفاده می‌کنید. Details

Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services.

با پیش‌حل کردن DNS، صفحات وب را سریع‌تر می‌کند. در اصل به مرورگر می‌گوید که باید DNS یک دامنه خاص را قبل از فراخوانی صریح آن حل کند – بسیار مفید اگر از سرویس‌های شخص ثالث استفاده می‌کنید.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:179
Priority:
normal
More links:
Prefetch DNS Requests پیش‌واکشی درخواست‌های DNS Details

Prefetch DNS Requests

پیش‌واکشی درخواست‌های DNS
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:177
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:197
Priority:
normal
More links:
Remove the default Emoji JS & CSS files حذف فایل‌های پیش‌فرض JS و CSS اموجی Details

Remove the default Emoji JS & CSS files

حذف فایل‌های پیش‌فرض JS و CSS اموجی
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:149
  • languages/react.php:857
Priority:
normal
More links:
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. وردپرس فایل‌های جاوا اسکریپت و CSS را برای تبدیل نمادهای رایج مانند «:)» به اموجی‌های بصری اضافه می‌کند. اگر به اموجی‌ها نیازی ندارید، این کار دو دارایی غیرضروری را حذف می‌کند. Details

WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets.

وردپرس فایل‌های جاوا اسکریپت و CSS را برای تبدیل نمادهای رایج مانند «:)» به اموجی‌های بصری اضافه می‌کند. اگر به اموجی‌ها نیازی ندارید، این کار دو دارایی غیرضروری را حذف می‌کند.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:141
  • languages/react.php:812
Priority:
normal
More links:
Emojis اموجی‌ها Details

Emojis

اموجی‌ها
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:139
Priority:
normal
More links:
Remove query strings from my assets حذف رشته‌های کوئری از دارایی‌های من Details

Remove query strings from my assets

حذف رشته‌های کوئری از دارایی‌های من
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:45
  • languages/react.php:851
Priority:
normal
More links:
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. برخی از سرورهای کش پراکسی و حتی برخی از CDN‌ها نمی‌توانند دارایی‌های استاتیک را با رشته‌های کوئری کش کنند، که منجر به از دست رفتن فرصت بزرگی برای افزایش سرعت می‌شود. Details

Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds.

برخی از سرورهای کش پراکسی و حتی برخی از CDN‌ها نمی‌توانند دارایی‌های استاتیک را با رشته‌های کوئری کش کنند، که منجر به از دست رفتن فرصت بزرگی برای افزایش سرعت می‌شود.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:37
Priority:
normal
More links:
URL Query Strings رشته‌های کوئری URL Details

URL Query Strings

رشته‌های کوئری URL
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-21 05:30:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Tohid (tohidkhaledian1400)
References:
  • admin/views/advanced/general-meta-box.php:35
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 90 91 92 93 94 119

Export as

Translators