WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (Canada)

← 1 2 3 … 34
Prio Original string Translation —
Recipient already exists. Récipiendaire existe déjà. Details

Recipient already exists.

Récipiendaire existe déjà.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:14:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/class-utils.php:197
Priority:
normal
More links:
Current user cannot modify settings. L'utilisateur actuel ne peut modifier les réglages. Details

Current user cannot modify settings.

L'utilisateur actuel ne peut modifier les réglages.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/class-pro-ajax.php:56
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutes Details

Minutes

Minutes
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:26
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:27
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:28
Priority:
normal
More links:
Instant Instantané Details

Instant

Instantané
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:25
  • core/pro/modules/class-notifications.php:117
Priority:
normal
More links:
Threshold Seuil Details

Threshold

Seuil
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:303
  • core/class-configs.php:499
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:18
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:22
Priority:
normal
More links:
Notifications Notifications Details

Notifications

Notifications
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:17:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/class-admin.php:232
  • admin/class-admin.php:263
  • admin/pages/class-dashboard.php:552
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:25
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:59
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:33
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:27
Priority:
normal
More links:
Recipients Récipiendaires Details

Recipients

Récipiendaires
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:28
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:48
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:136
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:30
Priority:
normal
More links:
You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s. Vous pouvez aussi programmer des rapports en format PDF pour vos clients dans l'interface de %1$sVotre Hub%2$s. Details

You can also set scheduled pdf reports for your clients via %1$sThe Hub%2$s.

Vous pouvez aussi programmer des rapports en format PDF pour vos clients dans l'interface de %1$sVotre Hub%2$s.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: opening a tag, %2$s: closing a tag
Date added (GMT):
2018-12-15 21:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:156
Priority:
normal
More links:
Recipients updated Récipiendaires mis à jour Details

Recipients updated

Récipiendaires mis à jour
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:33:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/api/class-hub.php:594
Priority:
normal
More links:
No recipients defined. Aucun récipiendiare n'est défini. Details

No recipients defined.

Aucun récipiendiare n'est défini.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:33:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/api/class-hub.php:577
Priority:
normal
More links:
Error getting membership status Erreur en obtenant l'état d'abonnement Details

Error getting membership status

Erreur en obtenant l'état d'abonnement
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/api/class-hub.php:346
  • core/api/class-hub.php:415
  • core/api/class-hub.php:544
Priority:
normal
More links:
Enable high contrast mode Activez le mode haut contraste Details

Enable high contrast mode

Activez le mode haut contraste
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:34:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:36
Priority:
normal
More links:
Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements. Accroître la visibilité et l'accessibilité d'éléments et de composants afin de rencontrer les exigences WCAG AAA. Details

Increase the visibility and accessibility of elements and components to meet WCAG AAA requirements.

Accroître la visibilité et l'accessibilité d'éléments et de composants afin de rencontrer les exigences WCAG AAA.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:35:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:21
Priority:
normal
More links:
Color Accessibility Accessibilité de couleurs Details

Color Accessibility

Accessibilité de couleurs
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:35:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/settings/accessibility-meta-box.php:19
Priority:
normal
More links:
Email address Adresse de courriel Details

Email address

Adresse de courriel
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-15 21:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:135
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 34

Export as •

Translators