WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (Canada)

1 69 70 71 72 73 119
Prio Original string Translation
Nice! TTFB for your server was %s. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Nice! TTFB for your server was %s.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s – number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:38
Priority:
normal
More links:
Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Time To First Byte identifies the time it takes for a visitor's browser to receive the first byte of page content from the server. Ideally, TTFB for your server should be under 600 ms.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:22
Priority:
normal
More links:
Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Some plugins and themes are not able to handle deferred scripts. If the combine and minify all CSS option does not work on your setup, we recommend trying multiple combinations to find the best configuration for your site.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:86
Priority:
normal
More links:
Note: It can be tough to get a perfect score for this rule. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Note: It can be tough to get a perfect score for this rule.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:85
Priority:
normal
More links:
Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded". Upgrade your account for contributing to translations. Details

Move critical scripts to the footer and defer the non-critical scripts using the option "Force load this file after the page has loaded".

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:77
Priority:
normal
More links:
After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer. Upgrade your account for contributing to translations. Details

After making any initial optimization, switch to the "Inline CSS" option to inline the styles which are critical for first paint of your page. Combine as many of the non-critical styles as you can, compress them and then move them to the footer.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:76
Priority:
normal
More links:
Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Jump over to the Hummingbird / Asset Optimization tab and run a fresh file check.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:75
Priority:
normal
More links:
Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score: Upgrade your account for contributing to translations. Details

Hummingbird helps you move render-blocking scripts to your footer, and combines blocking CSS in your header. Follow the steps below to improve this score:

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:73
Priority:
normal
More links:
First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources. Upgrade your account for contributing to translations. Details

First paint of your page is not rendered without waiting for the following resources to load. You can potentially save %dms by eliminating these resources.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d – number of ms
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:40
Priority:
normal
More links:
No render blocking resources found. Upgrade your account for contributing to translations. Details

No render blocking resources found.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:35
Priority:
normal
More links:
Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Improve page load speed by deferring all non-critical style scripts and loading critical scripts first.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:22
Priority:
normal
More links:
Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Render-blocking resources are CSS, JS, or font files that are loading before the rest of the content on your page. This can add seconds to your page load time.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:19
Priority:
normal
More links:
Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Redirects can also be caused by a plugin or theme. Disabling plugins one at a time can help you find the culprit.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:76
Priority:
normal
More links:
If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead. Upgrade your account for contributing to translations. Details

If you're using redirects to divert mobile users to a mobile version of your page, consider using a responsive theme instead.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:75
Priority:
normal
More links:
The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location. Upgrade your account for contributing to translations. Details

The status section lists resources that are being redirected. Update the links to these resources to point to the new location.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:74
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 69 70 71 72 73 119

Export as

Translators