WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: French (Canada)

1 … 94 95 96 97 98 … 119
Prio Original string Translation —
Got It Bien reçu Details

Got It

Bien reçu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-25 19:09:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/found-assets-modal.php:41
Priority:
normal
More links:
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong>Nous vous recommandons de faire un ajustement à la fois</strong> et vérifier l'interface publique de votre site avec chaque changement pour éviter des problèmes. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong>Nous vous recommandons de faire un ajustement à la fois</strong> et vérifier l'interface publique de votre site avec chaque changement pour éviter des problèmes.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-04 16:47:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
Priority:
normal
More links:
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. Le mode avancé vous donne le contrôle complet de vos fichiers mais peut facilement briser votre site si configuré incorrectement. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

Le mode avancé vous donne le contrôle complet de vos fichiers mais peut facilement briser votre site si configuré incorrectement.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-04 16:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
Just be Careful! Soyez prudent Details

Just be Careful!

Soyez prudent
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-08-04 16:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Confirmer Details

Confirm

Confirmer
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-04 16:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:39
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. Êtes-vous certain de vouloir ignorer les résultats du test de performance actuel? Vous pouvez démarrer un nouveau test à tout moment pour vérifier de nouveau votre score. Details

Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again.

Êtes-vous certain de vouloir ignorer les résultats du test de performance actuel? Vous pouvez démarrer un nouveau test à tout moment pour vérifier de nouveau votre score.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-04 16:50:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. Par défaut, vos fichiers sont entreposés sur votre serveur. Avec ce réglage Pro activé, nous entreposerons vos fichiers sur le CDN sécurisé et hyper-rapide de WPMU DEV. Details

By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN.

Par défaut, vos fichiers sont entreposés sur votre serveur. Avec ce réglage Pro activé, nous entreposerons vos fichiers sur le CDN sécurisé et hyper-rapide de WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-04 16:51:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:79
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:30
Priority:
normal
More links:
Filesize reductions Réductions de taille de fichiers Details

Filesize reductions

Réductions de taille de fichiers
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-04 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:51
Priority:
normal
More links:
Total files Total de fichiers Details

Total files

Total de fichiers
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-04 16:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:47
Priority:
normal
More links:
Compression savings Économies de compression Details

Compression savings

Économies de compression
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-08-04 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Reset Réinitialiser Details

Reset

Réinitialiser
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-28 16:10:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:232
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:44
Priority:
normal
More links:
Reset to defaults Restaurer les paramètres par défaut Details

Reset to defaults

Restaurer les paramètres par défaut
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-28 16:11:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:225
Priority:
normal
More links:
Enable super-compression Activer la super-compression Details

Enable super-compression

Activer la super-compression
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-28 16:11:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:67
Priority:
normal
More links:
Super-compress my files Super-comprimer mes fichiers Details

Super-compress my files

Super-comprimer mes fichiers
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-28 16:11:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Patrick Cohen (pcwriter)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 119

Export as •

Translators