WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Si vous ne souhaitez plus utiliser la surveillance Uptime de Hummingbird, vous pouvez la désactiver complètement. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Si vous ne souhaitez plus utiliser la surveillance Uptime de Hummingbird, vous pouvez la désactiver complètement.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Nous n'avons pas encore reçu de données. Cela peut prendre une heure ou deux pour que ce graphique contienne des données, donc repassez ici quand vous voulez ! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Nous n'avons pas encore reçu de données. Cela peut prendre une heure ou deux pour que ce graphique contienne des données, donc repassez ici quand vous voulez !
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Image d'espacement | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | Aucune période d'inaccessiblité n'a été rapportée durant la période du rapport. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. Aucune période d'inaccessiblité n'a été rapportée durant la période du rapport.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Journaux | Details | |
| Unknown | Inconnu | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Voici un aperçu des périodes d'inaccesibilité de votre site, ce qui signifie que les visiteurs ne pouvaient pas le consulter. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Voici un aperçu des périodes d'inaccesibilité de votre site, ce qui signifie que les visiteurs ne pouvaient pas le consulter.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | Uptime surveille le temps de réponse de votre serveur et vous permet de savoir quand votre site est en panne ou trop lent pour vos visiteurs. Activez Uptime et assurez-vous que votre site est toujours en ligne. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Uptime surveille le temps de réponse de votre serveur et vous permet de savoir quand votre site est en panne ou trop lent pour vos visiteurs. Activez Uptime et assurez-vous que votre site est toujours en ligne.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Retour | Details | |
| Are you sure? | Etes-vous sûr ? | Details | |
| 30 days | 30 jours | Details | |
| 7 days | 7 jours | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Vos changements ont été publiés.</strong> Note : les fichiers marqués pour la compression seront générés dès que quelqu'un visitera votre page d'accueil. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Vos changements ont été publiés.</strong> Note : les fichiers marqués pour la compression seront générés dès que quelqu'un visitera votre page d'accueil.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Vous avez choisi d'ignorer ce test de performance. Lancez un nouveau test pour recevoir de nouvelles recommandations. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Vous avez choisi d'ignorer ce test de performance. Lancez un nouveau test pour recevoir de nouvelles recommandations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | J'ai compris | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •