WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select all CSS files | Sélectionner tous les fichiers CSS | Details | |
|
Select all CSS files Sélectionner tous les fichiers CSS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose which files you wish to compress and then publish your changes. | Choisissez quels fichiers vous souhaitez compresser, puis publiez vos changements. | Details | |
|
Choose which files you wish to compress and then publish your changes. Choisissez quels fichiers vous souhaitez compresser, puis publiez vos changements.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Clears all local or hosted assets and recompresses files that need it | Supprime tous les fichiers locaux ou hébergés déjà traités et compresse à nouveau ceux qui en ont besoin | Details | |
|
Clears all local or hosted assets and recompresses files that need it Supprime tous les fichiers locaux ou hébergés déjà traités et compresse à nouveau ceux qui en ont besoin
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Move to Footer | Déplacer dans le pied de page | Details | |
|
Move to Footer Déplacer dans le pied de page
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Compress | Compresser | Details | |
| You chose to ignore your last performance test. Run a new test to see new recommendations. | Vous avez choisi d'ignorer votre dernier test de performance. Exécutez un nouveau test pour voir de nouvelles recommandations. | Details | |
|
You chose to ignore your last performance test. Run a new test to see new recommendations. Vous avez choisi d'ignorer votre dernier test de performance. Exécutez un nouveau test pour voir de nouvelles recommandations.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Download Logs | Télécharger les journaux | Details | |
| If you’re having issues with page caching, turn on the debug log to get insight into what’s going on. | Si vous rencontrez des problèmes avec la cache de page, activez le journal de débogage pour obtenir un aperçu de ce qui se passe. | Details | |
|
If you’re having issues with page caching, turn on the debug log to get insight into what’s going on. Si vous rencontrez des problèmes avec la cache de page, activez le journal de débogage pour obtenir un aperçu de ce qui se passe.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed. | Stockez des données temporaires sur les appareils de vos visiteurs afin qu'ils n'aient pas à télécharger deux fois les ressources s'ils n'y sont pas obligés. Cela se traduit par une vitesse de chargement de page beaucoup plus rapide pour la deuxième fois. | Details | |
|
Store temporary data on your visitors devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. This results in a much faster second time round page load speed. Stockez des données temporaires sur les appareils de vos visiteurs afin qu'ils n'aient pas à télécharger deux fois les ressources s'ils n'y sont pas obligés. Cela se traduit par une vitesse de chargement de page beaucoup plus rapide pour la deuxième fois.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cloudflare is connected for this domain. | Cloudflare est connecté pour ce domaine. | Details | |
|
Cloudflare is connected for this domain. Cloudflare est connecté pour ce domaine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If adding the rules to your .htaccess doesn't work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file. | Si l'ajout des règles à votre fichier .htaccess ne fonctionne pas et que vous avez accès à vhosts.conf ou httpd.conf, essayez de trouver la ligne qui commence par <Directory> - ajoutez le code ci-dessus dans cette section et sauvegardez le fichier. | Details | |
|
If adding the rules to your .htaccess doesn't work and you have access to vhosts.conf or httpd.conf try to find the line that starts with <Directory> - add the code above into that section and save the file. Si l'ajout des règles à votre fichier .htaccess ne fonctionne pas et que vous avez accès à vhosts.conf ou httpd.conf, essayez de trouver la ligne qui commence par <Directory> - ajoutez le code ci-dessus dans cette section et sauvegardez le fichier.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy the generated code into your .htaccess file & save your changes. | Copiez le code généré dans votre fichier .htaccess et sauvegardez les changements. | Details | |
|
Copy the generated code into your .htaccess file & save your changes. Copiez le code généré dans votre fichier .htaccess et sauvegardez les changements.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup | Configuration | Details | |
| JavaScript, CSS, Media, Images | JavaScript, CSS, Media, Images | Details | |
|
JavaScript, CSS, Media, Images JavaScript, CSS, Media, Images
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Individual file types | Types de fichiers individuels | Details | |
|
Individual file types Types de fichiers individuels
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •