WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: French (France)
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s plugin detected. Please disable it to use Hummingbird page caching functionality. | Extension %s détectée. Veuillez la désactiver afin d'utiliser la fonctionnalité de cache de page de Hummingbird. | Details | |
|
%s plugin detected. Please disable it to use Hummingbird page caching functionality. Extension %s détectée. Veuillez la désactiver afin d'utiliser la fonctionnalité de cache de page de Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Inline | Inline | Details | |
| Current status | Etat actuel | Details | |
| File type | Type de fichier | Details | |
| Automatic .htaccess rules have been applied. | Les règles automatiques du .htaccess ont été appliquées. | Details | |
|
Automatic .htaccess rules have been applied. Les règles automatiques du .htaccess ont été appliquées.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Copy & paste the generated code below into your .htaccess file | Copiez & collez le code généré ci-dessous dans votre fichier .htaccess | Details | |
|
Copy & paste the generated code below into your .htaccess file Copiez & collez le code généré ci-dessous dans votre fichier .htaccess
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are unable to get the automated method working you can copy the generated code below into your .htaccess file to activate GZip compression. | Si la méthode automatique ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez copier le code généré ci-dessous dans votre fichier .htaccess pour activer la compression GZip. | Details | |
|
If you are unable to get the automated method working you can copy the generated code below into your .htaccess file to activate GZip compression. Si la méthode automatique ne fonctionne pas pour vous, vous pouvez copier le code généré ci-dessous dans votre fichier .htaccess pour activer la compression GZip.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply Rules | Appliquer les règles | Details | |
| Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself. | Hummingbird peut appliquer automatiquement la compression GZip pour les serveurs Apache/LiteSpeed en écrivant vers votre fichier .htaccess. Vous pouvez également basculer en mode Manuel pour appliquer ces règles vous-même. | Details | |
|
Hummingbird can automatically apply GZip compression for Apache/LiteSpeed servers by writing your .htaccess file. Alternately, switch to Manual to apply these rules yourself. Hummingbird peut appliquer automatiquement la compression GZip pour les serveurs Apache/LiteSpeed en écrivant vers votre fichier .htaccess. Vous pouvez également basculer en mode Manuel pour appliquer ces règles vous-même.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Follow the instructions to activate GZip compression for this website. | Suivez les instructions pour activer la compression GZip sur ce site. | Details | |
|
Follow the instructions to activate GZip compression for this website. Suivez les instructions pour activer la compression GZip sur ce site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. | Sélectionnez le type de votre serveur. Si vous ne le connaissez pas, contactez votre hébergeur. | Details | |
|
Choose your server type. If you don’t know this, please contact your hosting provider. Sélectionnez le type de votre serveur. Si vous ne le connaissez pas, contactez votre hébergeur.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server type | Type de serveur | Details | |
| Active | Actif | Details | |
| %s of your compression types are inactive. | %s de vos types de compression sont inactifs. | Details | |
|
%s of your compression types are inactive. %s de vos types de compression sont inactifs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time. | Stockez des copies HTML statiques de vos pages et de vos articles pour réduire le temps de traitement sur votre serveur et augmenter de façon significative la vitesse de chargement des pages. | Details | |
|
Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time. Stockez des copies HTML statiques de vos pages et de vos articles pour réduire le temps de traitement sur votre serveur et augmenter de façon significative la vitesse de chargement des pages.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •