WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Hindi
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avg. FCP | एवरेज. FCP | Details | |
| FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. | FCP वह बिंदु है जब ब्राउज़र DOM से कंटेंट का पहला बिट प्रस्तुत करता है - पाठ, एक छवि, SVG, या यहां तक कि एक कैनवास तत्व। | Details | |
|
FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. FCP वह बिंदु है जब ब्राउज़र DOM से कंटेंट का पहला बिट प्रस्तुत करता है - पाठ, एक छवि, SVG, या यहां तक कि एक कैनवास तत्व।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. | Chrome उपयोगकर्ता अनुभव रिपोर्ट में इस पृष्ठ के लिए पर्याप्त वास्तविक-विश्व गति डेटा नहीं है। नोट: इस रिपोर्ट को पॉप्युलेट होने में महीनों लग सकते हैं और यह अच्छी तरह से स्थापित वेबसाइटों के लिए लक्षित है। | Details | |
|
The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Chrome उपयोगकर्ता अनुभव रिपोर्ट में इस पृष्ठ के लिए पर्याप्त वास्तविक-विश्व गति डेटा नहीं है। नोट: इस रिपोर्ट को पॉप्युलेट होने में महीनों लग सकते हैं और यह अच्छी तरह से स्थापित वेबसाइटों के लिए लक्षित है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | फ़ील्ड डेटा एक ऐतिहासिक रिपोर्ट है कि किसी विशेष URL ने कैसा प्रदर्शन किया है, और विभिन्न उपकरणों और नेटवर्क स्थितियों पर वास्तविक दुनिया में उपयोगकर्ताओं से अज्ञात प्रदर्शन डेटा का प्रतिनिधित्व करता है। हम पिछले 30 दिनों में आपके वेबपेज के साथ वास्तविक उपयोगकर्ताओं के अनुभव के बारे में अंतर्दृष्टि उत्पन्न करने के लिए %1$s Chrome उपयोगकर्ता अनुभव रिपोर्ट %2$s का उपयोग करते हैं। | Details | |
|
The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. फ़ील्ड डेटा एक ऐतिहासिक रिपोर्ट है कि किसी विशेष URL ने कैसा प्रदर्शन किया है, और विभिन्न उपकरणों और नेटवर्क स्थितियों पर वास्तविक दुनिया में उपयोगकर्ताओं से अज्ञात प्रदर्शन डेटा का प्रतिनिधित्व करता है। हम पिछले 30 दिनों में आपके वेबपेज के साथ वास्तविक उपयोगकर्ताओं के अनुभव के बारे में अंतर्दृष्टि उत्पन्न करने के लिए %1$s Chrome उपयोगकर्ता अनुभव रिपोर्ट %2$s का उपयोग करते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time. | इससे पहले कि आप अपनी वेबसाइट में बदलाव कर सकें आइए जानें कि क्या सुधार किया जा सकता है। हमिंगबर्ड एक त्वरित प्रदर्शन परीक्षण चलाएगा, और फिर आपको अपनी वेबसाइट के लोड समय में भारी सुधार करने के लिए टूल देगा। | Details | |
|
Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time. इससे पहले कि आप अपनी वेबसाइट में बदलाव कर सकें आइए जानें कि क्या सुधार किया जा सकता है। हमिंगबर्ड एक त्वरित प्रदर्शन परीक्षण चलाएगा, और फिर आपको अपनी वेबसाइट के लोड समय में भारी सुधार करने के लिए टूल देगा।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open item | खुला आइटम | Details | |
| Potential savings of %s ms | %s ms की संभावित बचत | Details | |
|
Potential savings of %s ms %s ms की संभावित बचत
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! All tests passed. | अच्छा! सभी परीक्षण पास हुए। | Details | |
|
Nice! All tests passed. अच्छा! सभी परीक्षण पास हुए।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. | यह खंड 90 या अधिक के स्कोर वाले ऑडिट को सूचीबद्ध करता है। सभी उत्तीर्ण लेखापरीक्षाओं के लिए 100 के स्कोर का लक्ष्य बनाकर समग्र प्रदर्शन स्कोर में सुधार करने के अवसर अभी भी मौजूद हैं। | Details | |
|
This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. यह खंड 90 या अधिक के स्कोर वाले ऑडिट को सूचीबद्ध करता है। सभी उत्तीर्ण लेखापरीक्षाओं के लिए 100 के स्कोर का लक्ष्य बनाकर समग्र प्रदर्शन स्कोर में सुधार करने के अवसर अभी भी मौजूद हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s! | %1$s Smush Pro %2$s में अपग्रेड करें, और अपनी छवियों को Smush CDN का उपयोग करके WebP प्रारूप में प्रदर्शित करना प्रारंभ करें। आपको अन्य प्रो सुविधाओं के साथ अपनी छवियों पर 2x बेहतर संपीड़न भी मिलेगा। %3$s WPMU DEV सदस्यता के साथ आज ही %2$s इसे निःशुल्क आज़माएं! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s! %1$s Smush Pro %2$s में अपग्रेड करें, और अपनी छवियों को Smush CDN का उपयोग करके WebP प्रारूप में प्रदर्शित करना प्रारंभ करें। आपको अन्य प्रो सुविधाओं के साथ अपनी छवियों पर 2x बेहतर संपीड़न भी मिलेगा। %3$s WPMU DEV सदस्यता के साथ आज ही %2$s इसे निःशुल्क आज़माएं!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | %1$sSmush Pro%2$s में एक तेज-तर्रार और बुद्धिमान सीडीएन है जो स्वचालित रूप से आपकी छवियों को वेबपी प्रारूप में संगत ब्राउज़रों में परिवर्तित कर सकता है या गैर-संगत ब्राउज़रों पर मूल पीएनजी या जेपीईजी पर वापस आ सकता है। | Details | |
|
%1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. %1$sSmush Pro%2$s में एक तेज-तर्रार और बुद्धिमान सीडीएन है जो स्वचालित रूप से आपकी छवियों को वेबपी प्रारूप में संगत ब्राउज़रों में परिवर्तित कर सकता है या गैर-संगत ब्राउज़रों पर मूल पीएनजी या जेपीईजी पर वापस आ सकता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format. | वेबपी प्रारूप में निम्न छवियों की सेवा करके आप संभावित रूप से पृष्ठ लोड समय में %dms बचा सकते हैं। | Details | |
|
You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format. वेबपी प्रारूप में निम्न छवियों की सेवा करके आप संभावित रूप से पृष्ठ लोड समय में %dms बचा सकते हैं।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Everything looks perfect here. | अच्छा! यहां सबकुछ परफेक्ट दिखता है। | Details | |
|
Nice! Everything looks perfect here. अच्छा! यहां सबकुछ परफेक्ट दिखता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. | जेपीईजी 2000, जेपीईजी एक्सआर, और वेबपी जैसे छवि प्रारूप अक्सर पीएनजी या जेपीईजी से बेहतर संपीड़न प्रदान करते हैं, जिसका अर्थ है तेजी से डाउनलोड और कम डेटा खपत। | Details | |
|
Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. जेपीईजी 2000, जेपीईजी एक्सआर, और वेबपी जैसे छवि प्रारूप अक्सर पीएनजी या जेपीईजी से बेहतर संपीड़न प्रदान करते हैं, जिसका अर्थ है तेजी से डाउनलोड और कम डेटा खपत।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. | आप GZIP संपीड़न टैब का उपयोग करके किसी भी स्थानीय फ़ाइल के लिए GZIP संपीड़न को आसानी से सक्षम कर सकते हैं। किसी बाहरी रूप से होस्ट किए गए संसाधनों के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि प्रदाता वहां संपीड़न को सक्षम करता है। | Details | |
|
You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. आप GZIP संपीड़न टैब का उपयोग करके किसी भी स्थानीय फ़ाइल के लिए GZIP संपीड़न को आसानी से सक्षम कर सकते हैं। किसी बाहरी रूप से होस्ट किए गए संसाधनों के लिए, आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि प्रदाता वहां संपीड़न को सक्षम करता है।
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Vikram Singh: 71.7%
- Bhakti Rajdev: 26.2%
- Imran Khan: 1%
- Aditya Shah: 0.8%
- Neer: 0.3%