WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Italian

1 2 3 4
Prio Original string Translation
Here’s a quick summary of the latest database cleanup. Ecco un breve sommario dell'ultima pulizia del database per questo sito Details

Here’s a quick summary of the latest database cleanup.

Ecco un breve sommario dell'ultima pulizia del database per questo sito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-27 05:14:45 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/database.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server: Altrimenti, la "cache del browser" può essere configurata tramite un file .htaccess. Seguire i passaggi sotto per aggiungere la "cache del browser" al vostro server LiteSpeed. Details

Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server:

Altrimenti, la "cache del browser" può essere configurata tramite un file .htaccess. Seguire i passaggi sotto per aggiungere la "cache del browser" al vostro server LiteSpeed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-21 02:35:49 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Cloudflare cache for your zone. Ciò vi consente di indirizzare i visitatori con contenuti memorizzati nella ''cache'' appropriati per il loro dispositivo. Una volta attivo, Cloudflare invia un'intestazione HTTP CF-Device-Type alla vostra pagina di origine. Mostrerà un valore di mobile, tablet o desktop per ogni richiesta. Specificando il tipo di dispositivo del visitatore. Se la vostra pagina di origine risponde con il contenuto appropriato per quel tipo di dispositivo, Cloudflare memorizzarà nella cache la risorsa solo per quel tipo di dispositivo specifico. Nota: la modifica dell'impostazione ''Cache'' in base al tipo di dispositivo eliminerà l'intera ''cache'' di Couldflare per la vostra zona. Details

This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Cloudflare cache for your zone.

Ciò vi consente di indirizzare i visitatori con contenuti memorizzati nella ''cache'' appropriati per il loro dispositivo. Una volta attivo, Cloudflare invia un'intestazione HTTP CF-Device-Type alla vostra pagina di origine. Mostrerà un valore di mobile, tablet o desktop per ogni richiesta. Specificando il tipo di dispositivo del visitatore. Se la vostra pagina di origine risponde con il contenuto appropriato per quel tipo di dispositivo, Cloudflare memorizzarà nella cache la risorsa solo per quel tipo di dispositivo specifico. Nota: la modifica dell'impostazione ''Cache'' in base al tipo di dispositivo eliminerà l'intera ''cache'' di Couldflare per la vostra zona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-06-07 08:43:21 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains. Questa sezione fornisce ulteriori informazioni su come la vostra pagina segue le migliori pratiche di sviluppo della web. Questi miglioramenti potrebbero <strong>non avere un impatto diretto</strong> sul vostro punteggio di rendimento, tuttavia, possono essere utili come punto di partenza per aumentare il punteggio di rendimento totale. Details

This section provides additional information about how your page adheres to best practices of web development. These improvements may %1$snot directly impact%2$s your performance score, however, can help as a starting point for overall performance score gains.

Questa sezione fornisce ulteriori informazioni su come la vostra pagina segue le migliori pratiche di sviluppo della web. Questi miglioramenti potrebbero <strong>non avere un impatto diretto</strong> sul vostro punteggio di rendimento, tuttavia, possono essere utili come punto di partenza per aumentare il punteggio di rendimento totale.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2021-06-10 01:47:19 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:81
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains. Ogni suggerimento in questa sezione offre un'opportunità per migliorare la velocità della pagina apparire, e stima quanto più velocemente apparirà la pagina, se il miglioramento viene implementato. Sebbene<strong>non influiscano direttamente</strong> sul suo punteggio di rendimento; il miglioramento degli audit qui può aiutare come punto di partenza per le prestazioni complessive e i guadagni di punteggio. Details

Each suggestion in this section is an opportunity to improve your page load speed and estimates how much faster the page will load if the improvement is implemented. Although they are %1$snot directly affect%2$s your Performance Score, improving the audits here can help as a starting point for overall performance score gains.

Ogni suggerimento in questa sezione offre un'opportunità per migliorare la velocità della pagina apparire, e stima quanto più velocemente apparirà la pagina, se il miglioramento viene implementato. Sebbene<strong>non influiscano direttamente</strong> sul suo punteggio di rendimento; il miglioramento degli audit qui può aiutare come punto di partenza per le prestazioni complessive e i guadagni di punteggio.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - <strong>, %2$s - </strong>
Date added:
2021-06-11 02:27:41 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. 'Total Blocking Time' (TBT), misura il tempo totale, tra FCP e TTI, dalla risposta all'input dell'utente, mentre una pagina è bloccata. Un buon punteggio è di 300 ms o di meno. Details

Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less.

'Total Blocking Time' (TBT), misura il tempo totale, tra FCP e TTI, dalla risposta all'input dell'utente, mentre una pagina è bloccata. Un buon punteggio è di 300 ms o di meno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %d - number of milliseconds
Date added:
2021-07-06 02:11:01 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:404
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. 'Time to Interactive' (TTI), è il tempo necessario affinché le pagine diventi completamente interattiva. Un buon punteggio è 3.8s o meno. Details

Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less.

'Time to Interactive' (TTI), è il tempo necessario affinché le pagine diventi completamente interattiva. Un buon punteggio è 3.8s o meno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - number of seconds
Date added:
2021-07-06 02:11:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:400
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Il "Largest Contentful Paint" (LCP) è il momento in cui viene visualizzato il testo o l'immagine più grande sulla vostra pagina. Un buon punteggio è 2,5 o di meno. Details

Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.

Il "Largest Contentful Paint" (LCP) è il momento in cui viene visualizzato il testo o l'immagine più grande sulla vostra pagina. Un buon punteggio è 2,5 o di meno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - number of seconds
Date added:
2021-07-07 07:09:27 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:396
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Il "First Contentful Paint" (LCP) è il momento in cui il primo testo o l'immagine viene visualizzato sulla vostra pagina. Un buon punteggio è 2 o di meno. Details

First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less.

Il "First Contentful Paint" (LCP) è il momento in cui il primo testo o l'immagine viene visualizzato sulla vostra pagina. Un buon punteggio è 2 o di meno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - number of seconds
Date added:
2021-07-07 07:13:56 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:392
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. Speed Index (SI) dimostra quanto velocemente i contenuti delle pagine sono visibilmente popolati. Un buon punteggio è 4.3s o di meno. Details

Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less.

Speed Index (SI) dimostra quanto velocemente i contenuti delle pagine sono visibilmente popolati. Un buon punteggio è 4.3s o di meno.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %s - number of seconds
Date added:
2021-07-07 07:17:01 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/pages/class-performance.php:388
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter 37 digit API key here Inserire qui la sua chiave API di 37 cifre Details

Enter 37 digit API key here

Inserire qui la sua chiave API di 37 cifre

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-09 07:26:09 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. La serie Scade per Tipo su %1$s31536000 (1 anno)%2$s per concordare con il riferimento consigliato da Google. Details

Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark.

La serie Scade per Tipo su %1$s31536000 (1 anno)%2$s per concordare con il riferimento consigliato da Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-11 04:13:40 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reload Apache/LiteSpeed. Riniziare Apache / LiteSpeed. Details

Reload Apache/LiteSpeed.

Riniziare Apache / LiteSpeed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-03-24 02:32:34 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:533
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Orphaned Asset Optimization Metadata I metadati di 'Orphaned (vecchi e scaduti) Asset Optimization' Details

Orphaned Asset Optimization Metadata

I metadati di 'Orphaned (vecchi e scaduti) Asset Optimization'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-05 04:23:43 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:74
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Plugin Health provides plugin information and advanced database usage information to fix critical site issues, right inside the plugin. 'Plugin Health', fornisce informazioni sui plug-in e informazioni avanzate sull'utilizzo del database, riguardanti ai problemi critici del plug-in, all'interno del plug-in. Details

Plugin Health provides plugin information and advanced database usage information to fix critical site issues, right inside the plugin.

'Plugin Health', fornisce informazioni sui plug-in e informazioni avanzate sull'utilizzo del database, riguardanti ai problemi critici del plug-in, all'interno del plug-in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-08 03:54:40 GMT
Translated by:
Manuel (manuel11)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/advanced/site-health-meta-box.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators