WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | Ottenere Hummingbird Pro per la nostra suite completa di ottimizzazione di WordPress. Includendo il monitoraggio del tempo di attività migliorata e la minimizzazione dei file ospitati. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. Ottenere Hummingbird Pro per la nostra suite completa di ottimizzazione di WordPress. Includendo il monitoraggio del tempo di attività migliorata e la minimizzazione dei file ospitati.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | Procedura Guidata | Details | |
| Setup wizard | Setup wizard | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | Prima di configurare l'Asset Optimization, provate a sopprimere completamente la cache della pagina per evitare ulteriori problemi. Assicurativi che la cache, lato server, non sia attiva in background. Dopo aver configurato Asset Optimization, potete abilitare la cache della pagina, disconnettervi da wp-admin e verificare che la pagina sia servita, nella cache e funzioni senza problemi. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. Prima di configurare l'Asset Optimization, provate a sopprimere completamente la cache della pagina per evitare ulteriori problemi. Assicurativi che la cache, lato server, non sia attiva in background. Dopo aver configurato Asset Optimization, potete abilitare la cache della pagina, disconnettervi da wp-admin e verificare che la pagina sia servita, nella cache e funzioni senza problemi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | Dopo aver configurato l'Asset Optimization per le vostre preferenze, puoi attivare la cache della pagina. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. Dopo aver configurato l'Asset Optimization per le vostre preferenze, puoi attivare la cache della pagina.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | Potete scegliere di utilizzare tra le opzioni Speedy o Basic e configurare i file che desiderati ottimizzare automaticamente. I vostri file verranno messi in coda e saranno ottimizzati una volta che qualcuno visita la vostra home page. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. Potete scegliere di utilizzare tra le opzioni Speedy o Basic e configurare i file che desiderati ottimizzare automaticamente. I vostri file verranno messi in coda e saranno ottimizzati una volta che qualcuno visita la vostra home page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | Passaggio 2: configurare l'ottimizzazione automatica | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization Passaggio 2: configurare l'ottimizzazione automatica
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | Prima di configurare l'Asset Optimization, disattivare sempre per completo la cache della pagina, per evitare ulteriori problemi. Inoltre, assicurativi che anche la cache lato Server non sia attiva in background. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. Prima di configurare l'Asset Optimization, disattivare sempre per completo la cache della pagina, per evitare ulteriori problemi. Inoltre, assicurativi che anche la cache lato Server non sia attiva in background.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | L'ottimizzazione Speedy è un livello di ottimizzazione più elevato, poiché non solo comprime i file, ma "combina automaticamente" i file più piccoli (*soltanto quando due o più file hanno attributi identici); questo aiuta a ridurre il numero di richieste effettuate, quando viene caricata una pagina. L'ottimizzazione automatica dei caratteri accelererà anche la consegna dei caratteri per migliorare il punteggio del vostro sito. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. L'ottimizzazione Speedy è un livello di ottimizzazione più elevato, poiché non solo comprime i file, ma "combina automaticamente" i file più piccoli (*soltanto quando due o più file hanno attributi identici); questo aiuta a ridurre il numero di richieste effettuate, quando viene caricata una pagina. L'ottimizzazione automatica dei caratteri accelererà anche la consegna dei caratteri per migliorare il punteggio del vostro sito.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | Setup Wizard | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | Attivare questa opzione per ottimizzare la fornitura dei 'fonts' In modo che, questi non Eliminarono " "render-blocking resources" nei prove delle prestazioni. | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Attivare questa opzione per ottimizzare la fornitura dei 'fonts' In modo che, questi non Eliminarono " "render-blocking resources" nei prove delle prestazioni.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | 'Fonts' | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | Ottimizzazione rapida, va oltre la semplice compressione dei file. Combina automaticamente anche file più piccoli. Questo processo aiuta a diminuire il numero di richieste effettuate, quando una pagina viene visualizzata. L'ottimizzazione automatica dei caratteri accelererà la fornitura di 'font' per migliorare il punteggio del vostri siti. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. Ottimizzazione rapida, va oltre la semplice compressione dei file. Combina automaticamente anche file più piccoli. Questo processo aiuta a diminuire il numero di richieste effettuate, quando una pagina viene visualizzata. L'ottimizzazione automatica dei caratteri accelererà la fornitura di 'font' per migliorare il punteggio del vostri siti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | Ecco il suo ultimo sommario del test di efficienza generato su %s. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. Ecco il suo ultimo sommario del test di efficienza generato su %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | Sommario del test di efficienza per | Details | |
|
Performance test summary for Sommario del test di efficienza per
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •