WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | Potete disattivare la 'cache delle pagine in qualsiasi momento. Ricordatevi che ciò potrebbe comportare un rallentamento delle pagine più lento; a meno che non abbiano attivato un altro plugin di 'cache'. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Potete disattivare la 'cache delle pagine in qualsiasi momento. Ricordatevi che ciò potrebbe comportare un rallentamento delle pagine più lento; a meno che non abbiano attivato un altro plugin di 'cache'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | Questa configurazione aggiunge la scheda ''Page Caching'' a Hummingbird; e consente a un amministratore di rete o di un sito secondario di disabilitare la Page Caching, se lo desiderano. Nota: Non consenta loro di modificare le 'network settings.' | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. Questa configurazione aggiunge la scheda ''Page Caching'' a Hummingbird; e consente a un amministratore di rete o di un sito secondario di disabilitare la Page Caching, se lo desiderano. Nota: Non consenta loro di modificare le 'network settings.'
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | Consentire ai siti secondari di disabilitare la "cache | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching Consentire ai siti secondari di disabilitare la "cache
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | siti secondari | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | I 404 sono cattivi e vorrete evitarli con i reindirizzamenti. Potete scegliere di fare la cache delle vostre 404 pagine per evitare un carico aggiuntivo sul vostro server. | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. I 404 sono cattivi e vorrete evitarli con i reindirizzamenti. Potete scegliere di fare la cache delle vostre 404 pagine per evitare un carico aggiuntivo sul vostro server.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | Fare il 'cache' di 404 richieste! | Details | |
|
Cache 404 requests Fare il 'cache' di 404 richieste!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | Aggiungere un 'record host' per riga; sostituendo http:// o https:// con // ad es. //fonts.googleapis.com. Abbiamo aggiunto alcune richieste DNS comuni per iniziare. | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. Aggiungere un 'record host' per riga; sostituendo http:// o https:// con // ad es. //fonts.googleapis.com. Abbiamo aggiunto alcune richieste DNS comuni per iniziare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | Le pagine Web vengono visualizzate più velocemente, pre-risolvendo il DNS. In sostanza informa un browser che dovrebbe risolvere il DNS di un dominio specifico, prima che venga chiamato esplicitamente. Molto utile se si utilizzano servizi di terze parti. | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. Le pagine Web vengono visualizzate più velocemente, pre-risolvendo il DNS. In sostanza informa un browser che dovrebbe risolvere il DNS di un dominio specifico, prima che venga chiamato esplicitamente. Molto utile se si utilizzano servizi di terze parti.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | Pre obtain DNS Requests | Details | |
|
Prefetch DNS Requests Pre obtain DNS Requests
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove the default Emoji JS & CSS files | Rimuovere i file predefiniti per Emoji JS e CSS | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files Rimuovere i file predefiniti per Emoji JS e CSS
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | WordPress aggiunge file Javascript e CSS per convertire simboli comuni come “:)” in emoji visivi. Se non avete bisogno di emoji, questo rimuoverà due non necessarie risorse . | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. WordPress aggiunge file Javascript e CSS per convertire simboli comuni come “:)” in emoji visivi. Se non avete bisogno di emoji, questo rimuoverà due non necessarie risorse .
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | Emojis | Details | |
| Remove query strings from my assets | Rimuovere 'stringhe di query' dalle mie risorse | Details | |
|
Remove query strings from my assets Rimuovere 'stringhe di query' dalle mie risorse
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | Alcuni 'proxy cache server' e persino alcune CDN, non possono utilizzare il 'cache dei risorse statiche con stringhe di query.' Conseguentemente una grande opportunità persa per aumentare la velocità dei pagine. | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. Alcuni 'proxy cache server' e persino alcune CDN, non possono utilizzare il 'cache dei risorse statiche con stringhe di query.' Conseguentemente una grande opportunità persa per aumentare la velocità dei pagine.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | 'URL Query Strings' | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •