WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Italian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Se non desiderati più utilizzare 'Uptime Monitor di Hummingbird', potete disattivarlo completamente. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Se non desiderati più utilizzare 'Uptime Monitor di Hummingbird', potete disattivarlo completamente.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Non abbiamo ancora alcun risultato dei dati. Potrebbero essere necessarie un'ora o due prima che questo grafico mostri alcuni dati. Potete verificarlo più tardi! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Non abbiamo ancora alcun risultato dei dati. Potrebbero essere necessarie un'ora o due prima che questo grafico mostri alcuni dati. Potete verificarlo più tardi!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | 'Spacer image' | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | Nessuna inattività è stata segnalata durante questo periodo di questo rapporto. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. Nessuna inattività è stata segnalata durante questo periodo di questo rapporto.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | 'Logs' | Details | |
| Unknown | 'Unknown' | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Ecco un'immagine di quando il suo sito fu stato disattivato; che significa che i vostri visitatori non hanno potuto accedere il suo sito web. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Ecco un'immagine di quando il suo sito fu stato disattivato; che significa che i vostri visitatori non hanno potuto accedere il suo sito web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | 'Uptime', controlla il tempo di risposta del vostro server web. Vi consente di sapere quando il vostro sito Web è disattivato o troppo lento per i vostri visitatori. Attivare "Uptime", per assicurartici che il vostro sito web sia sempre 'online'. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. 'Uptime', controlla il tempo di risposta del vostro server web. Vi consente di sapere quando il vostro sito Web è disattivato o troppo lento per i vostri visitatori. Attivare "Uptime", per assicurartici che il vostro sito web sia sempre 'online'.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Voltare indietro | Details | |
| Are you sure? | Siete sicuro? | Details | |
| 30 days | 30 giorni | Details | |
| 7 days | 7 giorni | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Le vostre modifiche sono state pubblicate.</strong> Nota: i file in coda per la compressione verranno generati quando qualcuno visitare la vostra home page. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Le vostre modifiche sono state pubblicate.</strong> Nota: i file in coda per la compressione verranno generati quando qualcuno visitare la vostra home page.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Hai deciso di ignorare questo test delle prestazioni. Svolgere un nuovo test per vedere nuovi consigli. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Hai deciso di ignorare questo test delle prestazioni. Svolgere un nuovo test per vedere nuovi consigli.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | 'Got It' | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •