WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Korean

1 2
Prio Original string Translation
Notification 알림 Details

Notification

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
알림
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:48
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:61
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:206
Priority:
normal
More links:
When this option is selected, clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types, such as %1$sPage Cache, Asset Optimization Cache, Redis Cache%2$s, and %1$sCloudflare Cache%2$s. 이 옵션을 선택하면 워드프레스 관리 표시줄에서 캐시 지우기 버튼을 클릭하면 %1$s페이지 캐시, 자산 최적화 캐시, Redis 캐시%2$s 및 %1$s클라우드플레어 캐시%2와 같은 모든 활성 캐시 유형이 지워집니다. $s. Details

When this option is selected, clicking the Clear Cache button in the WordPress Admin Bar will clear all active cache types, such as %1$sPage Cache, Asset Optimization Cache, Redis Cache%2$s, and %1$sCloudflare Cache%2$s.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
이 옵션을 선택하면 워드프레스 관리 표시줄에서 캐시 지우기 버튼을 클릭하면 %1$s페이지 캐시, 자산 최적화 캐시, Redis 캐시%2$s%1$s클라우드플레어 캐시%2와 같은 모든 활성 캐시 유형이 지워집니다. $s.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – <strong>, %2$s – </strong>
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/settings/general-meta-box.php:66
Priority:
normal
More links:
Cloudflare is a Content Delivery Network (CDN) that sends traffic through its global network to automatically optimize the delivery of your site so your visitors can browse your site at top speeds. With the new Automatic Platform Optimization (APO), Cloudflare can also cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. Learn more about the integration %1$shere%2$s. Cloudflare는 글로벌 네트워크를 통해 트래픽을 전송하여 방문자가 최고 속도로 사이트를 탐색할 수 있도록 사이트 전송을 자동으로 최적화하는 콘텐츠 전송 네트워크(CDN)입니다. 새로운 APO(자동 플랫폼 최적화)를 통해 Cloudflare는 동적 내용과 타사 스크립트도 캐시할 수 있으므로 전체 사이트가 캐시에서 제공됩니다. %1$여기%2$s 통합에 대해 자세히 알아보세요. Details

Cloudflare is a Content Delivery Network (CDN) that sends traffic through its global network to automatically optimize the delivery of your site so your visitors can browse your site at top speeds. With the new Automatic Platform Optimization (APO), Cloudflare can also cache dynamic content and third-party scripts so the entire site is served from cache. Learn more about the integration %1$shere%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Cloudflare는 글로벌 네트워크를 통해 트래픽을 전송하여 방문자가 최고 속도로 사이트를 탐색할 수 있도록 사이트 전송을 자동으로 최적화하는 콘텐츠 전송 네트워크(CDN)입니다. 새로운 APO(자동 플랫폼 최적화)를 통해 Cloudflare는 동적 내용과 타사 스크립트도 캐시할 수 있으므로 전체 사이트가 캐시에서 제공됩니다. %1$여기%2$s 통합에 대해 자세히 알아보세요.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:153
Priority:
normal
More links:
Automatic Platform Optimization is a paid service and you need to purchase it to enable it. You can purchase it %1$shere%2$s. 자동 플랫폼 최적화는 유료 서비스이며 활성화하려면 구매해야 합니다. %1$여기%2$s에서 구입할 수 있습니다. Details

Automatic Platform Optimization is a paid service and you need to purchase it to enable it. You can purchase it %1$shere%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
자동 플랫폼 최적화는 유료 서비스이며 활성화하려면 구매해야 합니다. %1$여기%2$s에서 구입할 수 있습니다.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:149
Priority:
normal
More links:
Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s. 참고: 이 감사는 순전히 정보를 제공하기 위한 것이지만 %1$여기에서 Largest Contentful Paint 최적화에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다%2$s. Details

Note: This Audit is purely informative but you can %1$slearn more about optimizing your Largest Contentful Paint here%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
참고: 이 감사는 순전히 정보를 제공하기 위한 것이지만 %1$여기에서 Largest Contentful Paint 최적화에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다%2$s.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – <a>, %2$s – </a>
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:71
Priority:
normal
More links:
Here is the average TTFB behaviour for WPMU DEV hosting that we tested and compared with other hosting providers. Check it out %1$shere%2$s. 다음은 우리가 테스트하고 다른 호스팅 제공업체와 비교한 WPMU DEV 호스팅에 대한 평균 TTFB 동작입니다. %1$여기%2$s에서 확인하십시오. Details

Here is the average TTFB behaviour for WPMU DEV hosting that we tested and compared with other hosting providers. Check it out %1$shere%2$s.

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
다음은 우리가 테스트하고 다른 호스팅 제공업체와 비교한 WPMU DEV 호스팅에 대한 평균 TTFB 동작입니다. %1$여기%2$s에서 확인하십시오.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – opening a tag, %2$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:84
Priority:
normal
More links:
Background color 배경색 Details

Background color

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
배경색
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:121
Priority:
normal
More links:
DIMENSIONS 치수 Details

DIMENSIONS

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
치수
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:75
Priority:
normal
More links:
Height Details

Height

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/advanced/lazy-load-meta-box.php:90
Priority:
normal
More links:
Subscribed 구독 Details

Subscribed

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
구독
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:94
Priority:
normal
More links:
The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list. %1$s 속성은 브라우저에 리소스 유형을 알려주므로 그에 따라 우선 순위를 설정하는 데 도움이 됩니다. %1$s 속성에 대한 몇 가지 일반적인 값은 스크립트, 스타일, 글꼴, 이미지입니다. 전체 목록을 보려면 %2$여기%3$s를 클릭하세요. Details

The %1$s attribute tells the browser the type of the resource and hence helps to set the priority accordingly. A few common values for the %1$s attribute are script, style, font, image. Click %2$shere%3$s to see the complete list.

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$s 속성은 브라우저에 리소스 유형을 알려주므로 그에 따라 우선 순위를 설정하는 데 도움이 됩니다. %1$s 속성에 대한 몇 가지 일반적인 값은 스크립트, 스타일, 글꼴, 이미지입니다. 전체 목록을 보려면 %2$여기%3$s를 클릭하세요.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s – as attribute, %2$s – opening a tag, %3$s – closing a tag
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:82
Priority:
normal
More links:
Total Details

Total

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:60
Priority:
normal
More links:
Day of the month 날짜 Details

Day of the month

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
날짜
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-schedule.php:83
Priority:
normal
More links:
Extensions 확장 Details

Extensions

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
확장
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • core/modules/class-advanced.php:575
Priority:
normal
More links:
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. 여기에 중요한 레이아웃 및 스타일 CSS를 추가하십시오. 각 페이지의 <head> 섹션에 있는 <style> 태그에 삽입합니다. Details

Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page.

Warning: Expected <style>, got <head>.
여기에 중요한 레이아웃 및 스타일 CSS를 추가하십시오. 각 페이지의 <head> 섹션에 있는 <style> 태그에 삽입합니다.
Upgrade your account for contributing to translations.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/minification/tools-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as

Translators

Recommended by WordPress web developers

WordPress web developers from all over the world prefer WPMU DEV, with an average rating of 4.9/5, over 5,000 five-star reviews, and winners of thirteen G2 best product awards.

Web Developers Choice

The number one choice of WordPress web developers

Smush image optimization plugin

Back-to-back Torque Plugin Madness winners

Hosting

Trial free for 7 days

Just US$12AU$18.70₹960/m after. Cancel anytime.

Sign up for free