WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Korean
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Running scan... | 스캔 실행 중... | Details | |
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Hummingbird의 무료 버전과 프로 버전을 모두 실행하고 있는 것으로 나타났습니다. 안돼! 우리는 당신을 위해 무료 버전을 비활성화했습니다. 프로 기능을 즐기십시오! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Hummingbird의 무료 버전과 프로 버전을 모두 실행하고 있는 것으로 나타났습니다. 안돼! 우리는 당신을 위해 무료 버전을 비활성화했습니다. 프로 기능을 즐기십시오!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | 응! Hummingbird Pro에 액세스할 수 있습니다! 프리미엄 기능을 사용할 수 있도록 무료 버전을 업그레이드해 보겠습니다. <a href="%s">업그레이드</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> 응! Hummingbird Pro에 액세스할 수 있습니다! 프리미엄 기능을 사용할 수 있도록 무료 버전을 업그레이드해 보겠습니다. <a href="%s">업그레이드</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | 출력에 포함된 이 파일은 축소하거나 결합할 수 없습니다. | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined 출력에 포함된 이 파일은 축소하거나 결합할 수 없습니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | 전체 보고서 보기 | Details | |
| Hi %s, | 안녕하세요, %s 님, | Details | |
| Hi %s, | 그의, | Details | |
|
Hi %s,
Warning: Missing %s placeholder in translation.
그의,
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest performance test results for %s | 다음은 %s에 대한 최신 성능 테스트 결과입니다. | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s 다음은 %s에 대한 최신 성능 테스트 결과입니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | 다음 이후 | Details | |
| None | 없음 | Details | |
| Average server response time during the reporting period | 보고 기간 동안의 평균 서버 응답 시간 | Details | |
|
Average server response time during the reporting period 보고 기간 동안의 평균 서버 응답 시간
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | 가동 시간은 서버 응답 시간을 모니터링하고 웹사이트가 다운되거나 방문자에게 너무 느릴 때 알려줍니다. WPMU DEV 멤버십의 일부로 가동 시간 모니터링을 받으세요. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. 가동 시간은 서버 응답 시간을 모니터링하고 웹사이트가 다운되거나 방문자에게 너무 느릴 때 알려줍니다. WPMU DEV 멤버십의 일부로 가동 시간 모니터링을 받으세요.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | 서버 응답 시간은 웹 서버가 브라우저의 요청에 응답하는 데 걸리는 시간입니다. 시간이 오래 걸릴수록 방문자는 페이지 로딩이 시작될 때까지 더 오래 기다립니다. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. 서버 응답 시간은 웹 서버가 브라우저의 요청에 응답하는 데 걸리는↵ → → 시간입니다. 시간이 오래 걸릴수록 방문자는 페이지 로딩이 시작될 때까지 더 오래↵ → → 기다립니다.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | 가동 시간은 서버 응답 시간을 모니터링하고 웹사이트가 다운되거나 방문자에게<br> 너무 느릴 때 알려줍니다. 이 서비스는 현재 새로운 모니터링 서비스를 구축함에 따라<br> 유지 보수 중입니다. 곧 다시 확인하세요! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! 가동 시간은 서버 응답 시간을 모니터링하고 웹사이트가 다운되거나 방문자에게<br>↵ → → → 너무 느릴 때 알려줍니다. 이 서비스는 현재 새로운 모니터링 서비스를 구축함에 따라<br>↵ → → → 유지 보수 중입니다. 곧 다시 확인하세요!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | 설정 업데이트 | Details | |
Export as •
Translators
- Kisuk Kim: 64.1%
- hangjin: 25.2%
- GreenTeaCat: 1.3%