WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Korean

1 … 116 117 118 119 120
Prio Original string Translation —
Gzip compression is %1$s for %2$s Gzip 압축은 %2$s에 대해 %1$s 상태입니다. Details

Gzip compression is %1$s for %2$s

Gzip 압축은 %2$s에 대해 %1$s 상태입니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: compressions status; %2$s: compression type translators: %1$s – status label, %2$s – type
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:66
  • languages/react.php:607
Priority:
normal
More links:
Enable 활성화 Details

Enable

활성화
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:76
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:97
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:157
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:159
  • languages/react.php:761
Priority:
normal
More links:
Status 상태 Details

Status

상태
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:90
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:34
  • admin/views/notifications/configure-meta-box.php:27
  • admin/views/performance/audits/bootup-time.php:22
  • admin/views/performance/audits/dom-size.php:22
  • admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:28
  • admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:22
  • admin/views/performance/audits/font-display.php:29
  • admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:30
  • admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:26
  • admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:22
  • admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:23
  • admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/redirects.php:22
  • admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:25
  • admin/views/performance/audits/server-response-time.php:25
  • admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:23
  • admin/views/performance/audits/unminified-css.php:22
  • admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:22
  • admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:22
  • admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:28
  • admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:23
  • admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:22
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:34
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:29
  • languages/react.php:162
Priority:
normal
More links:
Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller. Gzip은 웹 페이지와 스타일 시트를 브라우저로 보내기 전에 압축합니다. 이렇게 하면 파일이 훨씬 작기 때문에 전송 시간이 크게 줄어듭니다. Details

Gzip compresses your web pages and style sheets before sending them over to the browser. This drastically reduces transfer time since the files are much smaller.

Gzip은 웹 페이지와 스타일 시트를 브라우저로 보내기 전에 압축합니다. 이렇게 하면 파일이 훨씬 작기 때문에 전송 시간이 크게 줄어듭니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:613
Priority:
normal
More links:
Configure 구성 Details

Configure

구성
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/pages/class-notifications.php:48
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:137
  • admin/views/caching/integrations/meta-box.php:144
  • admin/views/dashboard/advanced/module-meta-box-footer.php:19
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box-footer.php:18
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box-footer.php:18
  • admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box-footer.php:18
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box-footer.php:17
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box-footer.php:20
  • admin/views/dashboard/performance/module-meta-box-footer.php:22
  • admin/views/dashboard/smush/meta-box-footer.php:18
  • core/pro/admin/class-pro-admin.php:93
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:120
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:145
  • languages/react.php:123
Priority:
normal
More links:
Caching 캐싱 Details

Caching

캐싱
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • admin/class-admin.php:209
  • admin/class-admin.php:258
Priority:
normal
More links:
Caching is disabled 캐싱이 비활성화되었습니다. Details

Caching is disabled

캐싱이 비활성화되었습니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:61
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:60
Priority:
normal
More links:
Disabled 비활성화됨 Details

Disabled

비활성화됨
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:59
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:58
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:48
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:59
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:83
  • admin/views/performance/summary-meta-box.php:176
  • admin/views/uptime/summary-meta-box.php:103
  • admin/views/uptime/summary-meta-box.php:118
  • core/class-utils.php:526
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:48
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:74
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:105
  • core/pro/admin/views/dashboard/reports-meta-box.php:134
  • core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:69
  • languages/react.php:863
Priority:
normal
More links:
Caching is enabled but you aren't using our recommended value 캐싱이 활성화되었지만 권장 값을 사용하지 않습니다. Details

Caching is enabled but you aren't using our recommended value

캐싱이 활성화되었지만 권장 값을 사용하지 않습니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:680
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:57
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:56
Priority:
normal
More links:
Caching is enabled 캐싱이 활성화되었습니다. Details

Caching is enabled

캐싱이 활성화되었습니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • admin/pages/class-dashboard.php:680
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:53
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:52
Priority:
normal
More links:
Set Expiry 만료 설정 Details

Set Expiry

만료 설정
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:11
Priority:
normal
More links:
Recommended 추천 Details

Recommended

Warning: Lengths of source and translation differ too much.
추천
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:09:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hangjin (reu0691)
References:
  • languages/react.php:631
Priority:
normal
More links:
Browser Caching is not working properly: 브라우저 캐싱이 제대로 작동하지 않습니다. Details

Browser Caching is not working properly:

브라우저 캐싱이 제대로 작동하지 않습니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:432
Priority:
normal
More links:
If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes. NGINX 구성 파일에 액세스할 수 없는 경우 이러한 변경을 수행하려면 호스팅 제공업체에 문의해야 합니다. Details

If you do not have access to your NGINX config files you will need to contact your hosting provider to make these changes.

NGINX 구성 파일에 액세스할 수 없는 경우 이러한 변경을 수행하려면 호스팅 제공업체에 문의해야 합니다.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:384
Priority:
normal
More links:
For NGINX servers: NGINX 서버의 경우: Details

For NGINX servers:

NGINX 서버의 경우:
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-12-24 01:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kisuk Kim (josh32655)
References:
  • languages/react.php:562
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120

Export as •

Translators