WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Polish

← 1 … 113 114 115 116 117 … 119 →

Prio	Original string	Translation	—
	Outages	Przerwy	Details
Outages Przerwy Przerwy Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:19:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: admin/views/uptime/summary-meta-box.php:55 core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Re-check	Sprawdź ponownie	Details
Re-check Sprawdź ponownie Sprawdź ponownie Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:19:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:281 languages/react.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Overview	Przegląd	Details
Overview Przegląd Przegląd Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:19:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: admin/views/caching/integrations/meta-box.php:85 admin/views/performance/audits/bootup-time.php:17 admin/views/performance/audits/dom-size.php:17 admin/views/performance/audits/duplicated-javascript.php:19 admin/views/performance/audits/efficient-animated-content.php:17 admin/views/performance/audits/font-display.php:17 admin/views/performance/audits/largest-contentful-paint-element.php:17 admin/views/performance/audits/layout-shift-elements.php:17 admin/views/performance/audits/mainthread-work-breakdown.php:17 admin/views/performance/audits/modern-image-formats.php:18 admin/views/performance/audits/offscreen-images.php:18 admin/views/performance/audits/redirects.php:17 admin/views/performance/audits/render-blocking-resources.php:17 admin/views/performance/audits/server-response-time.php:20 admin/views/performance/audits/total-byte-weight.php:18 admin/views/performance/audits/unminified-css.php:17 admin/views/performance/audits/unminified-javascript.php:17 admin/views/performance/audits/unused-css-rules.php:17 admin/views/performance/audits/uses-long-cache-ttl.php:17 admin/views/performance/audits/uses-optimized-images.php:18 admin/views/performance/audits/uses-rel-preconnect.php:17 admin/views/performance/audits/uses-rel-preload.php:17 admin/views/performance/audits/uses-responsive-images.php:18 admin/views/performance/audits/uses-text-compression.php:17 languages/react.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type	Typ	Details
Type Typ Typ Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-07 23:23:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/views/notifications/configure-meta-box.php:26 core/pro/admin/views/notifications/configure-meta-box.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Combine	Połącz	Details
Combine Połącz Połącz Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:15:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: admin/modals/bulk-update-modal.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking files	Sprawdzanie plików	Details
Checking files Sprawdzanie plików Sprawdzanie plików Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:15:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: admin/modals/check-files-modal.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s!	Mechanizm optymalizacji zasobów Hummingbird może łączyć i minimalizować pliki, które Twoja witryna generuje, gdy użytkownik odwiedza witrynę. Im mniej żądań, które Twoi goście muszą wysłać do Twojego serwera, tym lepiej. Sprawdźmy, co możemy zoptymalizować, %s!	Details
Hummingbird's Asset Optimization engine can combine and minify the files your website outputs when a user visits your website. The fewer requests your visitors have to make to your server, the better. Let's check to see what we can optimise, %s! Mechanizm optymalizacji zasobów Hummingbird może łączyć i minimalizować pliki, które Twoja witryna generuje, gdy użytkownik odwiedza witrynę. Im mniej żądań, które Twoi goście muszą wysłać do Twojego serwera, tym lepiej. Sprawdźmy, co możemy zoptymalizować, %s! Mechanizm optymalizacji zasobów Hummingbird może łączyć i minimalizować pliki, które Twoja witryna generuje, gdy użytkownik odwiedza witrynę. Im mniej żądań, które Twoi goście muszą wysłać do Twojego serwera, tym lepiej. Sprawdźmy, co możemy zoptymalizować, %s! Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Comment: translators: %s: username Date added (GMT): 2021-12-07 23:39:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	24/7 live WordPress support	Pomoc techniczna WordPress na żywo 24/7	Details
24/7 live WordPress support Pomoc techniczna WordPress na żywo 24/7 Pomoc techniczna WordPress na żywo 24/7 Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-07 23:23:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: admin/views/dashboard/welcome/upsell-meta-box.php:28 admin/views/wphb-upgrade-page.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gzip is not working properly:	Gzip nie działa poprawnie:	Details
Gzip is not working properly: Gzip nie działa poprawnie: Gzip nie działa poprawnie: Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: languages/react.php:622 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable compression	Włącz kompresję	Details
Enable compression Włącz kompresję Włącz kompresję Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:17:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: languages/react.php:506 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save	Zapisz	Details
Save Zapisz Zapisz Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-12-07 23:23:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Pawel Pela (pawelpela) References: languages/react.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Re-Check Files	Sprawdź ponownie pliki	Details
Re-Check Files Sprawdź ponownie pliki Sprawdź ponownie pliki Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-04 12:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Kris Tomczyk (info41268) References: admin/views/minification/enqueued-files-meta-box-header.php:27 languages/react.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last Down	Ostatnia niedostępność	Details
Last Down Ostatnia niedostępność Ostatnia niedostępność Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-04 20:27:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: admin/views/dashboard/welcome/meta-box.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Average Response Time	Średni czas odpowiedzi	Details
Average Response Time Średni czas odpowiedzi Średni czas odpowiedzi Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-05-18 15:49:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downtime	Czas niedostępności	Details
Downtime Czas niedostępności Czas niedostępności Login to your account for contributing to translations. Meta Status: current Date added (GMT): 2018-06-04 20:28:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Adam Czajczyk (adamczajczyk) References: admin/pages/class-uptime.php:121 admin/pages/class-uptime.php:144 admin/views/dashboard/uptime/module-meta-box.php:27 admin/views/uptime/downtime-meta-box.php:29 admin/views/uptime/meta-box.php:82 admin/views/uptime/summary-meta-box.php:65 core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 113 114 115 116 117 … 119 →

Export as •

Translators

Pawel Pela: 67.6%
Kris Tomczyk: 19.5%
Adam Czajczyk: 4.2%
Karolina Lis: 4.1%
Kasia Swiderska: 2.5%
Marcin Pietrzak: 2%
Ann: 0.1%

Translation of Hummingbird: Polish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Translators