WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Polish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cloudflare error code %1$s, error code: %2$s | Kod błędu Cloudflare %1$s, kod błędu: %2$s | Details | |
|
Cloudflare error code %1$s, error code: %2$s Kod błędu Cloudflare %1$s, kod błędu: %2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| OpCache is already enabled and optimally preconfigured in our servers. It will automatically detect and recache any php file changes. | OpCache jest już włączony i optymalnie wstępnie skonfigurowany na naszych serwerach. Automatycznie wykryje i ponownie zbuforuje wszelkie zmiany w plikach php. | Details | |
|
OpCache is already enabled and optimally preconfigured in our servers. It will automatically detect and recache any php file changes. OpCache jest już włączony i optymalnie wstępnie skonfigurowany na naszych serwerach. Automatycznie wykryje i ponownie zbuforuje wszelkie zmiany w plikach php.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The homepage will be preloaded once you enable this feature and then automatically whenever an action triggers your cache to be cleared. A page or post will be preloaded automatically if it's updated or its cached version is cleared. | Strona główna zostanie załadowana wstępnie po włączeniu tej funkcji, a następnie automatycznie za każdym razem, gdy działanie spowoduje wyczyszczenie pamięci podręcznej. Strona lub post zostaną wstępnie załadowane automatycznie, jeśli zostaną zaktualizowane lub ich wersja z pamięci podręcznej zostanie wyczyszczona. | Details | |
|
The homepage will be preloaded once you enable this feature and then automatically whenever an action triggers your cache to be cleared. A page or post will be preloaded automatically if it's updated or its cached version is cleared. Strona główna zostanie załadowana wstępnie po włączeniu tej funkcji, a następnie automatycznie za każdym razem, gdy działanie spowoduje wyczyszczenie pamięci podręcznej. Strona lub post zostaną wstępnie załadowane automatycznie, jeśli zostaną zaktualizowane lub ich wersja z pamięci podręcznej zostanie wyczyszczona.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This option is overwritten by global network settings. | Ta opcja jest zastępowana przez globalne ustawienia sieci. | Details | |
|
This option is overwritten by global network settings. Ta opcja jest zastępowana przez globalne ustawienia sieci.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default, subsites are able to overwrite this setting. Enabling this option will force the network settings on all subsites. | Domyślnie podwitryny mogą zastąpić to ustawienie. Włączenie tej opcji wymusi ustawienia sieciowe na wszystkich podwitrynach. | Details | |
|
By default, subsites are able to overwrite this setting. Enabling this option will force the network settings on all subsites. Domyślnie podwitryny mogą zastąpić to ustawienie. Włączenie tej opcji wymusi ustawienia sieciowe na wszystkich podwitrynach.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Apply this setting globally | Zastosuj to ustawienie globalnie | Details | |
|
Apply this setting globally Zastosuj to ustawienie globalnie
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Rate our plugin | Oceń naszą wtyczkę | Details | |
| %1$s optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %2$sHow Does It Work%3$s section. | Optymalizacja %1$s jest teraz aktywna. Wtyczki i pliki motywów są teraz umieszczane w kolejce do przetworzenia i będą stopniowo optymalizowane w miarę potrzeb odwiedzających. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania automatycznej optymalizacji, zapoznaj się z sekcją %2$sJak to działa%3$s. | Details | |
|
%1$s optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %2$sHow Does It Work%3$s section. Optymalizacja %1$s jest teraz aktywna. Wtyczki i pliki motywów są teraz umieszczane w kolejce do przetworzenia i będą stopniowo optymalizowane w miarę potrzeb odwiedzających. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania automatycznej optymalizacji, zapoznaj się z sekcją %2$sJak to działa%3$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is now active. Plugins and theme files are being queued for processing and will gradually be optimized as your visitors request them. For more information on how automatic optimization works, you can check %1$sHow Does It Work%2$s section. | Szybka optymalizacja jest teraz aktywna. Wtyczki i pliki motywów są umieszczane w kolejce do przetworzenia i będą stopniowo optymalizowane, gdy użytkownicy ich o to poproszą. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania automatycznej optymalizacji, zapoznaj się z sekcją %1$sJak to działa%2$s. | Details | |
|
Speedy optimization is now active. Plugins and theme files are being queued for processing and will gradually be optimized as your visitors request them. For more information on how automatic optimization works, you can check %1$sHow Does It Work%2$s section. Szybka optymalizacja jest teraz aktywna. Wtyczki i pliki motywów są umieszczane w kolejce do przetworzenia i będą stopniowo optymalizowane, gdy użytkownicy ich o to poproszą. Aby uzyskać więcej informacji na temat działania automatycznej optymalizacji, zapoznaj się z sekcją %1$sJak to działa%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings restored to defaults | Ustawienia przywrócone do wartości domyślnych | Details | |
|
Settings restored to defaults Ustawienia przywrócone do wartości domyślnych
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Settings restored to defaults | Ustawienia przywrócone do wartości domyślnych | Details | |
|
Settings restored to defaults Ustawienia przywrócone do wartości domyślnych
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down. | Monitor Uptime zgłosi Twoją witrynę jako niedostępną, gdy załadowanie strony głównej zajmie ponad 30 sekund. Twój host może zgłosić Twoją witrynę jako online, ale jeśli chodzi o wrażenia użytkownika, niskie prędkości stron to zła praktyka. Rozważ uaktualnienie hostingu, jeśli Twoja witryna jest regularnie niedostępna. | Details | |
|
Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down. Monitor Uptime zgłosi Twoją witrynę jako niedostępną, gdy załadowanie strony głównej zajmie ponad 30 sekund. Twój host może zgłosić Twoją witrynę jako online, ale jeśli chodzi o wrażenia użytkownika, niskie prędkości stron to zła praktyka. Rozważ uaktualnienie hostingu, jeśli Twoja witryna jest regularnie niedostępna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down. | Monitor Uptime zgłosi Twoją witrynę jako niedostępną, gdy załadowanie strony głównej zajmie ponad 30 sekund. Twój host może zgłosić Twoją witrynę jako online, ale jeśli chodzi o wrażenia użytkownika, niskie prędkości stron to zła praktyka. Rozważ uaktualnienie hostingu, jeśli Twoja witryna jest regularnie niedostępna. | Details | |
|
Uptime monitor will report your site as down when it takes 30+ seconds to load your homepage. Your host may report your site as online, but as far as user experience goes, slow page speeds are bad practice. Consider upgrading your hosting if your site is regularly down. Monitor Uptime zgłosi Twoją witrynę jako niedostępną, gdy załadowanie strony głównej zajmie ponad 30 sekund. Twój host może zgłosić Twoją witrynę jako online, ale jeśli chodzi o wrażenia użytkownika, niskie prędkości stron to zła praktyka. Rozważ uaktualnienie hostingu, jeśli Twoja witryna jest regularnie niedostępna.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export Asset Optimization manual configurations and use it on other sites by simply importing the file. | Eksportuj ręczne konfiguracje Optymalizacji zasobów i używaj ich w innych witrynach, po prostu importując plik. | Details | |
|
Export Asset Optimization manual configurations and use it on other sites by simply importing the file. Eksportuj ręczne konfiguracje Optymalizacji zasobów i używaj ich w innych witrynach, po prostu importując plik.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Export configurations | Eksportuj konfiguracje | Details | |
|
Export configurations Eksportuj konfiguracje
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Pawel Pela: 67.6%
- Kris Tomczyk: 19.5%
- Adam Czajczyk: 4.2%
- Karolina Lis: 4.1%
- Kasia Swiderska: 2.5%
- Marcin Pietrzak: 2%
- Ann: 0.1%