WPMU DEV In Your Language

Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)

1 2 3
Prio Original string Translation
Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server: Como alternativa, o cache do navegador pode ser configurado por meio de um arquivo .htaccess. Siga as etapas abaixo para adicionar o cache do navegador ao servidor LiteSpeed. Details

Alternatively, browser cache can be configured via an .htaccess file. Follow the steps below to add browser caching to your LiteSpeed server:

Como alternativa, o cache do navegador pode ser configurado por meio de um arquivo .htaccess. Siga as etapas abaixo para adicionar o cache do navegador ao servidor LiteSpeed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-11-11 18:43:55 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Cloudflare cache for your zone. Isso permite que você direcione os visitantes com conteúdo em cache apropriado para seus dispositivos. Uma vez ativado, o Cloudflare envia um cabeçalho HTTP CF-Device-Type para sua página de origem com um valor de mobile, tablet ou desktop para cada solicitação para especificar o tipo de dispositivo do visitante. Se sua página de origem responde com o conteúdo apropriado para esse tipo de dispositivo, Cloudflare armazena em cache o recurso apenas para esse tipo de dispositivo específico. Nota: alterar a configuração Cache por tipo de dispositivo limpará todo o cache do Couldflare da sua zona. Details

This enables you to target visitors with cached content appropriate to their device. Once enabled, Cloudflare sends a CF-Device-Type HTTP header to your origin page with a value of either mobile, tablet or desktop for every request to specify the visitor’s device type. If your origin page responds with the appropriate content for that device type, Cloudflare caches the resource only for that specific device type. Note: changing the Cache by device type setting will purge the entire Cloudflare cache for your zone.

Isso permite que você direcione os visitantes com conteúdo em cache apropriado para seus dispositivos. Uma vez ativado, o Cloudflare envia um cabeçalho HTTP CF-Device-Type para sua página de origem com um valor de mobile, tablet ou desktop para cada solicitação para especificar o tipo de dispositivo do visitante. Se sua página de origem responde com o conteúdo apropriado para esse tipo de dispositivo, Cloudflare armazena em cache o recurso apenas para esse tipo de dispositivo específico. Nota: alterar a configuração Cache por tipo de dispositivo limpará todo o cache do Couldflare da sua zona.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-18 13:41:09 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter 37 digit API key here Insira a chave API de 37 dígitos aqui Details

Enter 37 digit API key here

Insira a chave API de 37 dígitos aqui

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-18 13:18:42 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:86
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark. Defina Expira por tipo como %1$s31536000 (1 ano)%2$s para atender ao benchmark recomendado do Google. Details

Set Expires by Type to 31536000 (1 year) to meet Google’s recommended benchmark.

Defina Expira por tipo como %1$s31536000 (1 ano)%2$s para atender ao benchmark recomendado do Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-10-18 13:20:05 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • languages/react.php:401
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%1$s optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %2$sHow Does It Work%3$s section. A otimização básica agora está ativa. Plug-ins e arquivos de tema agora estão sendo enfileirados para processamento e serão gradualmente otimizados conforme forem solicitados pelos visitantes. Para obter mais informações sobre como funciona a otimização automática, você pode verificar a seção %1$sComo Funciona%2$s Details

%1$s optimization is now active. Plugins and theme files are now being queued for processing and will gradually be optimized as they are requested by your visitors. For more information on how automatic optimization works, you can check %2$sHow Does It Work%3$s section.

A otimização básica agora está ativa. Plug-ins e arquivos de tema agora estão sendo enfileirados para processamento e serão gradualmente otimizados conforme forem solicitados pelos visitantes. Para obter mais informações sobre como funciona a otimização automática, você pode verificar a seção %1$sComo Funciona%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - optimization type, %2$s - opening <a> tag, %3$s - closing </a> tag
Date added:
2020-11-10 09:12:35 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/ajax/class-minify.php:234
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed. Após ativar a Ootimização automática os arquivos serão enfileirados, e quando alguém visitar o seu site eles serão otimizados. Para verificar se a página está otimizada você pode usar o modo de inspeção e navegar até a aba de rede no seu console. Conforme mencionado acima, os arquivos otimizados serão servidos a partir da nossa CDN ou de um diretório local do Hummingbird, e o nome do arquivo será embaralhado. Details

After enabling Automatic Optimization, files will be queued and when someone visits your site, they’ll be optimized. To check if the page is optimized, you can use the inspect mode and navigate to the network tab in your console. As mentioned above, optimized files will either be served from our CDN or a local Hummingbird directory, and the file name will be hashed.

Após ativar a Ootimização automática os arquivos serão enfileirados, e quando alguém visitar o seu site eles serão otimizados. Para verificar se a página está otimizada você pode usar o modo de inspeção e navegar até a aba de rede no seu console. Conforme mencionado acima, os arquivos otimizados serão servidos a partir da nossa CDN ou de um diretório local do Hummingbird, e o nome do arquivo será embaralhado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-22 22:21:52 GMT
Translated by:
Fabio Fava (go87895)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all! A maneira mais fácil de consertar seu site quebrado é desabilitar a Otimização automática. Assim que isso for feito, todas as alterações serão revertidas. Depois de desativar o recurso, você também precisa limpar o cache do navegador, para que possa ver as alterações. Depois de desativar o recurso e limpar o cache do navegador, verifique se a página não está mais mostrando a versão compactada da página verificando a guia de rede em seu console. Arquivos otimizados, dependendo de suas configurações, serão servidos de nosso CDN incrivelmente rápido ou de um diretório local do Hummingbird (por padrão - / wp-content / uploads / hummingbird-assets /), e o nome do arquivo será misturado. Observe que o Hummingbird também não modificará seus arquivos originais ... de forma alguma! Details

The easiest way to fix your broken site is to disable Automatic Optimization. Once this is done all the changes will be reverted back. After disabling the feature, you also need to clear the browser cache, so you can see the changes. After disabling the feature and clearing the browser cache, verify if the page is no longer showing the compressed version of the page by checking the network tab in your console. Optimized files, depending on your settings, will either be served from our blazingly fast CDN or a local Hummingbird directory (by default - /wp-content/uploads/hummingbird-assets/), and the file name will be hashed. Note that Hummingbird also won’t modify your original files… at all!

A maneira mais fácil de consertar seu site quebrado é desabilitar a Otimização automática. Assim que isso for feito, todas as alterações serão revertidas. Depois de desativar o recurso, você também precisa limpar o cache do navegador, para que possa ver as alterações. Depois de desativar o recurso e limpar o cache do navegador, verifique se a página não está mais mostrando a versão compactada da página verificando a guia de rede em seu console. Arquivos otimizados, dependendo de suas configurações, serão servidos de nosso CDN incrivelmente rápido ou de um diretório local do Hummingbird (por padrão - / wp-content / uploads / hummingbird-assets /), e o nome do arquivo será misturado. Observe que o Hummingbird também não modificará seus arquivos originais ... de forma alguma!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-10 10:15:14 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:216
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync. O Hummingbird detectará automaticamente os arquivos de plug-ins e temas recém-adicionados e os compactará para você. No entanto, para evitar conflitos e problemas, o Hummingbird não removerá nenhum arquivo antigo que foi removido de um plugin ou tema. É por isso que recomendamos a verificação de arquivos de vez em quando para manter tudo sincronizado. Details

Hummingbird will auto-detect newly added plugin and theme files and compress them for you. However, to avoid conflicts and issues, Hummingbird won’t remove any old files which were removed from a plugin or theme. That’s why we recommend file scanning once in a while to keep everything in sync.

O Hummingbird detectará automaticamente os arquivos de plug-ins e temas recém-adicionados e os compactará para você. No entanto, para evitar conflitos e problemas, o Hummingbird não removerá nenhum arquivo antigo que foi removido de um plugin ou tema. É por isso que recomendamos a verificação de arquivos de vez em quando para manter tudo sincronizado.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-11-10 10:16:16 GMT
Translated by:
Álvaro Novais (sac13982)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps: A resposta é tão simples quanto ativar uma das opções de otimização oferecidas. A partir deste ponto os seus arquivos (CSS e JS) serão enfileirados para otimização, e assim que alguém visitar sua página inicial eles serão otimizados. Siga estas etapas para obter melhores resultados: Details

The answer is as simple as enabling one of the given optimization options. From this point your files (CSS and JS) and font will be queued for optimization, meaning after someone visits your homepage, they’ll be optimized. For better results, follow these steps:

A resposta é tão simples quanto ativar uma das opções de otimização oferecidas. A partir deste ponto os seus arquivos (CSS e JS) serão enfileirados para otimização, e assim que alguém visitar sua página inicial eles serão otimizados. Siga estas etapas para obter melhores resultados:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-07-22 22:25:23 GMT
Translated by:
Fabio Fava (go87895)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/automatic-ao-how-does-it-work-modal.php:125
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier. Clique no botão 'Visualizar' e copie o identificador da chave da API global. Details

Click '%1$sView%2$s' button and copy the Global API Key identifier.

Clique no botão 'Visualizar' e copie o identificador da chave da API global.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - opening <strong> tag, %2$s - closing </strong> tag
Date added:
2020-03-30 12:32:24 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/integration-cloudflare-modal.php:174
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails. Os destinatários devem confirmar sua assinatura para começar a receber e-mails. Details

Note: Added recipients must confirm their subscription to begin receiving emails.

Os destinatários devem confirmar sua assinatura para começar a receber e-mails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-08-29 13:12:17 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-recipients.php:217
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics. Sua pontuação de desempenho é calculado baseado em como seu site se comporta nas 6 seguintes métricas. Details

Your performance score is calculated based on how your site performs in each of the following 6 metrics.

Sua pontuação de desempenho é calculado baseado em como seu site se comporta nas 6 seguintes métricas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-03 00:51:26 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:141
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Choose your email preferences for the performance test reports. Escolha suas preferências de e-mail para os resultados do teste de desempenho. Details

Choose your email preferences for the performance test reports.

Escolha suas preferências de e-mail para os resultados do teste de desempenho.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-05-03 01:18:20 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/admin/modals/template-settings.php:16
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. Esta seção lista as auditorias com uma pontuação de 90 ou mais. Ainda há oportunidades para melhorar a pontuação geral de desempenho, visando uma pontuação de 100 para todas as auditorias aprovadas. Details

This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits.

Esta seção lista as auditorias com uma pontuação de 90 ou mais. Ainda há oportunidades para melhorar a pontuação geral de desempenho, visando uma pontuação de 100 para todas as auditorias aprovadas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-16 00:51:22 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/performance/audits-meta-box.php:113
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Nós usamos %1$sRelatório de experiência do usuário do Chrome%2$s para gerar informações sobre a experiência dos usuários reais com sua página da web nos últimos 30 dias. Details

We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights into real users’ experience with your webpage over the last 30 days.

Nós usamos %1$sRelatório de experiência do usuário do Chrome%2$s para gerar informações sobre a experiência dos usuários reais com sua página da web nos últimos 30 dias.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s - starting a tag, %2$s - closing a tag
Date added:
2019-11-16 01:48:50 GMT
Translated by:
Patrick Freitas (patrick.freitas)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:326
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as

Translators