WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! | Percebemos que você está usando tanto a versão gratuita quanto a pro do Hummingbird. Sem problemas! Desativamos a versão gratuita para você. Aproveite as funções pro! | Details | |
|
We noticed you’re running both the free and pro versions of Hummingbird. No biggie! We’ve deactivated the free version for you. Enjoy the pro features! Percebemos que você está usando tanto a versão gratuita quanto a pro do Hummingbird. Sem problemas! Desativamos a versão gratuita para você. Aproveite as funções pro!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> | Ahhh, sim! Você obteve acesso ao Hummingbird Pro! Deixe a gente atualizar sua versão gratuita para você poder começar a usar as funções premium. <a href="%s">Fazer Upgrade</a> | Details | |
|
Awww yeah! You’ve got access to Hummingbird Pro! Let’s upgrade your free version so you can start using premium features. <a href="%s">Upgrade</a> Ahhh, sim! Você obteve acesso ao Hummingbird Pro! Deixe a gente atualizar sua versão gratuita para você poder começar a usar as funções premium. <a href="%s">Fazer Upgrade</a>
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This file included in your output can't be minified or combined | Este arquivo incluso em sua saída não pode ser minificado ou combinado | Details | |
|
This file included in your output can't be minified or combined Este arquivo incluso em sua saída não pode ser minificado ou combinado
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View full report | Ver o relatório completo | Details | |
| Hi %s, | Olá %s, | Details | |
| Here's your latest performance test results for %s | Aqui vão seus resultados de testes de desempenho mais recentes de %s | Details | |
|
Here's your latest performance test results for %s Aqui vão seus resultados de testes de desempenho mais recentes de %s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up Since | Online Desde | Details | |
| None | Nenhum | Details | |
| Average server response time during the reporting period | Tempo médio de resposta do servidor durante o período do relatório | Details | |
|
Average server response time during the reporting period Tempo médio de resposta do servidor durante o período do relatório
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. | O Uptime monitora o tempo de resposta do servidor e permite que você saiba quando o seu site está fora do ar ou muito lento para os visitantes. Obtenha monitoramento de tempo de atividade como parte de uma associação WPMU DEV. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Get Uptime monitoring as part of a WPMU DEV membership. O Uptime monitora o tempo de resposta do servidor e permite que você saiba quando o seu site está fora do ar ou muito lento para os visitantes. Obtenha monitoramento de tempo de atividade como parte de uma associação WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. | O tempod e resposta é a quantidade de tempo que leva para um servidor web responder a uma requisição de um navegador. Quanto mais tempo ele leva, mais tempo os seus visitantes têm que esperar para que a página comece a carregar. | Details | |
|
Server response time is the amount of time it takes for a web server to↵ → → respond to a request from a browser. The longer it takes, the longer your visitors wait for the page↵ → → to start loading. O tempod e resposta é a quantidade de tempo que leva para um servidor web responder a uma requisição de um navegador. Quanto mais tempo ele leva, mais tempo os seus visitantes têm que esperar para que a página comece a carregar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! | Uptime monitora o tempo de resposta do seu servidor e te avisa quando seu website está fora do ar ou<br> muito lento para os seus visitantes. Este serviço está atualmente em manutenção enquanto nós construímos um novo<br> serviço de monitoramento. Volte em breve! | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down<br>↵ → → → or too slow for your visitors. This service is currently under maintenance as we build a<br>↵ → → → brand new monitoring service. Check back soon! Uptime monitora o tempo de resposta do seu servidor e te avisa quando seu website está fora do ar ou<br> muito lento para os seus visitantes. Este serviço está atualmente em manutenção enquanto nós construímos um novo<br> serviço de monitoramento. Volte em breve!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Update Settings | Atualizar Configurações | Details | |
| Remove | Remover | Details | |
| You | Você | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%