WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect with Redis to enable object caching for your site. | Conecte-se ao Redis para habilitar o cache de objetos para o seu site. | Details | |
|
Connect with Redis to enable object caching for your site. Conecte-se ao Redis para habilitar o cache de objetos para o seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. | Se você carregar recursos de outros domínios, o uso do Preconnect pode fornecer uma experiência de carregamento de página mais rápida para seus usuários. Diz ao navegador para configurar as primeiras conexões antes que uma solicitação HTTP seja realmente enviada para o seu servidor. E inclui pesquisa DNS, handshake TCP, negociação TLS, etc. | Details | |
|
If you load resources from other domains, using Preconnect can provide a faster page loading experience for your users. It tells the browser to set up early connections before an HTTP request is actually sent to your server., and includes DNS lookup, TCP handshake, TLS negotiation, etc. Se você carregar recursos de outros domínios, o uso do Preconnect pode fornecer uma experiência de carregamento de página mais rápida para seus usuários. Diz ao navegador para configurar as primeiras conexões antes que uma solicitação HTTP seja realmente enviada para o seu servidor. E inclui pesquisa DNS, handshake TCP, negociação TLS, etc.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preconnect | Pré-conectar | Details | |
| Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. | O deslocamento cumulativo de layout (CLS) mede o quanto o layout da página muda à medida que é carregada. Uma boa pontuação é 0,1 ou menos. | Details | |
|
Cumulative Layout Shift (CLS) measures how much your page's layout shifts as it loads. A good score is 0.1 or less. O deslocamento cumulativo de layout (CLS) mede o quanto o layout da página muda à medida que é carregada. Uma boa pontuação é 0,1 ou menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. | O Tempo Total de Bloqueio (TBT) mede a quantidade total de tempo, entre o FCP e o TTI, que uma página está bloqueada de responder à entrada do usuário. Uma boa pontuação é de %dms ou menos. | Details | |
|
Total Blocking Time (TBT) measures the total amount of time, between FCP and TTI, that a page is blocked from responding to user input. A good score is %dms or less. O Tempo Total de Bloqueio (TBT) mede a quantidade total de tempo, entre o FCP e o TTI, que uma página está bloqueada de responder à entrada do usuário. Uma boa pontuação é de %dms ou menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. | Tempo de interação (TTI) é a quantidade de tempo que leva para sua página se tornar totalmente interativa. Uma boa pontuação é %ss ou menos. | Details | |
|
Time to Interactive (TTI) is the amount of time it takes for your page to become fully interactive. A good score is %ss or less. Tempo de interação (TTI) é a quantidade de tempo que leva para sua página se tornar totalmente interativa. Uma boa pontuação é %ss ou menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | Largest Contentful Paint (LCP) marca o momento em que o maior texto ou imagem é renderizado em sua página. Uma boa pontuação é %ss ou menos. | Details | |
|
Largest Contentful Paint (LCP) marks the time at which the largest text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. Largest Contentful Paint (LCP) marca o momento em que o maior texto ou imagem é renderizado em sua página. Uma boa pontuação é %ss ou menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. | First Contentful Paint (LCP) marca o momento em que o primeiro texto ou imagem é renderizado em sua página. Uma boa pontuação é %ss ou menos. | Details | |
|
First Contentful Paint (LCP) marks the time at which the first text or image is rendered on your page. A good score is %ss or less. First Contentful Paint (LCP) marca o momento em que o primeiro texto ou imagem é renderizado em sua página. Uma boa pontuação é %ss ou menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. | O Índice de velocidade (SI) mostra a rapidez com que o conteúdo de sua página é preenchido de forma visível. Uma boa pontuação é %ss ou menos. | Details | |
|
Speed Index (SI) shows how quickly the contents of your page are visibly populated. A good score is %ss or less. O Índice de velocidade (SI) mostra a rapidez com que o conteúdo de sua página é preenchido de forma visível. Uma boa pontuação é %ss ou menos.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Saving... | Salvando... | Details | |
| Enabling... | Permitindo... | Details | |
| Re-checking... | Verificando novamente ... | Details | |
| Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. | O Cloudflare está conectado, mas parece que você não tem zonas ativas para este domínio. Verifique se o seu domínio foi adicionado ao Cloudflare e toque em verificar novamente quando estiver pronto ou selecione uma das zonas da lista suspensa abaixo. | Details | |
|
Cloudflare is connected, but it appears you don’t have any active zones for this domain. Double check your domain has been added to Cloudflare and tap re-check when ready or select one of the zones from the dropdown list below. O Cloudflare está conectado, mas parece que você não tem zonas ativas para este domínio. Verifique se o seu domínio foi adicionado ao Cloudflare e toque em verificar novamente quando estiver pronto ou selecione uma das zonas da lista suspensa abaixo.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Select Zone | Selecione a zona | Details | |
| %1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. | %1$sLog in%2$s para sua conta Cloudflare. | Details | |
|
%1$sLog in%2$s to your Cloudflare account. %1$sLog in%2$s para sua conta Cloudflare.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%