WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select system | Selecione o sistema | Details | |
| Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. | Você sabia que %1$s fornece lazy load de mídia? Isso irá reduzir a carga em seu servidor e reduzir o tempo de carregamento da página. %1$s também oferece compressão até 2x melhor. | Details | |
|
Did you know that %1$s provides media lazy loading? It will reduce load on your server and will speed up the page load time. %1$s also delivers up to 2x better compression. Você sabia que %1$s fornece lazy load de mídia? Isso irá reduzir a carga em seu servidor e reduzir o tempo de carregamento da página. %1$s também oferece compressão até 2x melhor.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Lazy Load | Ativar Lazy Load | Details | |
| Activate %s | Ativar %s | Details | |
| Install %s | Instalar %s | Details | |
| Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. | Certifique-se de ter ativado %1$sGravatar Caching%2$s. Ele armazenará cópias locais de avatares usados em comentários e em seu tema. | Details | |
|
Make sure you have activated %1$sGravatar Caching%2$s. It will store local copies of avatars used in comments and in your theme. Certifique-se de ter ativado %1$sGravatar Caching%2$s. Ele armazenará cópias locais de avatares usados em comentários e em seu tema.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. | Além de escolher quantos comentários devem ser carregados em lazy load por vez, você também pode evitar o carregamento lazy load se houver apenas alguns comentários. Defina aqui este valor como o número mínimo de comentários antes de engajar o lazy load. | Details | |
|
In addition to choosing how many comments to lazy load each time, you can also prevent lazy loading if there are only a few comments. Set this value here as the minimum number of comments before engaging lazy loading. Além de escolher quantos comentários devem ser carregados em lazy load por vez, você também pode evitar o carregamento lazy load se houver apenas alguns comentários. Defina aqui este valor como o número mínimo de comentários antes de engajar o lazy load.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Set comment threshold to lazy load comments. | Defina o limite de comentário para o lazy load dos comentários. | Details | |
|
Set comment threshold to lazy load comments. Defina o limite de comentário para o lazy load dos comentários.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. | Se você estiver usando comentários nativos do WordPress, limitar o número de comentários para obter do banco de dados reduzirá o tempo para consultá-los. Você pode alterar o limite em %1$sConfigurações de Discussão%2$s. | Details | |
|
If you are using native WordPress comments, limiting the number of comments to grab from the database will reduce the time to query them. You can change the limit in %1$sDiscussion Settings%2$s. Se você estiver usando comentários nativos do WordPress, limitar o número de comentários para obter do banco de dados reduzirá o tempo para consultá-los. Você pode alterar o limite em %1$sConfigurações de Discussão%2$s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Comment limit | Limite de comentários | Details | |
| Update comment count queried at once to reduce the query time. | Atualize a contagem de comentários consultados de uma vez para reduzir o tempo de consulta. | Details | |
|
Update comment count queried at once to reduce the query time. Atualize a contagem de comentários consultados de uma vez para reduzir o tempo de consulta.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. | Este método carregará automaticamente a seção de comentários ao rolar para a visualização. A nova seção de comentários aparecerá na parte superior dos comentários para facilitar a adição de comentários. | Details | |
|
This method will automatically load the comments section when it scrolls into view. The new comment section will appear at the top of the comments to make adding comment easier. Este método carregará automaticamente a seção de comentários ao rolar para a visualização. A nova seção de comentários aparecerá na parte superior dos comentários para facilitar a adição de comentários.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Margin bottom | Margem inferior | Details | |
| Margin top | Margem superior | Details | |
| Margin right | Margem da direita | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%