WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Portuguese (Brazil)
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. | Obtenha o Hummingbird Pro para nosso pacote completo de otimização de velocidade do WordPress, incluindo monitoramento de tempo de atividade e minificação de arquivos hospedados aprimorada. | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring and enhanced, hosted file minification. Obtenha o Hummingbird Pro para nosso pacote completo de otimização de velocidade do WordPress, incluindo monitoramento de tempo de atividade e minificação de arquivos hospedados aprimorada.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Wizard | Assistente | Details | |
| Setup wizard | Assistente de configuração | Details | |
| Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. | Antes de configurar a Otimização de Ativos, tente desabilitar completamente o cache de página para evitar mais problemas. Certifique-se de que o cache do lado do servidor também não esteja ativo em segundo plano. Depois de configurar a Otimização de Ativos, você pode ativar o cache de página, efetuar logout do wp-admin e verificar se a página é servida, armazenada em cache e está funcionando sem problemas. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, try to disable page caching completely to prevent further issues. Make sure server-side caching is not active in the background as well. After configuring Asset Optimization, you can enable page caching, log out from wp-admin, and verify that the page is served, cached, and working without issues. Antes de configurar a Otimização de Ativos, tente desabilitar completamente o cache de página para evitar mais problemas. Certifique-se de que o cache do lado do servidor também não esteja ativo em segundo plano. Depois de configurar a Otimização de Ativos, você pode ativar o cache de página, efetuar logout do wp-admin e verificar se a página é servida, armazenada em cache e está funcionando sem problemas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. | Depois de configurar a Otimização de Ativos de acordo com suas preferências, agora você pode habilitar o cache de página. | Details | |
|
After configuring Asset Optimization to your preferences you can now enable page caching. Depois de configurar a Otimização de Ativos de acordo com suas preferências, agora você pode habilitar o cache de página.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. | Você pode optar por usar entre as opções Speedy ou Basic e configurar quais arquivos deseja otimizar automaticamente. Seus arquivos serão enfileirados e otimizados quando alguém visitar sua página inicial. | Details | |
|
You can choose to use between Speedy or Basic options and configure which files you want to automatically optimize. Your files will be queued and will be optimized once someone visits your homepage. Você pode optar por usar entre as opções Speedy ou Basic e configurar quais arquivos deseja otimizar automaticamente. Seus arquivos serão enfileirados e otimizados quando alguém visitar sua página inicial.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Step 2: Configure Automatic Optimization | Passo 2: Configurar Otimização Automática | Details | |
|
Step 2: Configure Automatic Optimization Passo 2: Configurar Otimização Automática
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. | Antes de configurar a Otimização de Ativos, sempre desative completamente o cache de página para evitar mais problemas. Além disso, certifique-se de que o cache do lado do servidor também não esteja ativo em segundo plano. | Details | |
|
Before configuring Asset Optimization, always disable page caching completely to prevent further issues. Also, make sure server-side caching is not active in the background as well. Antes de configurar a Otimização de Ativos, sempre desative completamente o cache de página para evitar mais problemas. Além disso, certifique-se de que o cache do lado do servidor também não esteja ativo em segundo plano.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. | A otimização rápida é um nível mais alto de otimização, pois não apenas compacta seus arquivos, mas também "combina automaticamente" arquivos menores (*somente quando dois ou mais arquivos têm atributos idênticos), o que ajuda a reduzir o número de solicitações feitas quando uma página é carregada. A otimização automática de fontes também acelerará a entrega de fontes para melhorar a pontuação do seu site. | Details | |
|
Speedy optimization is a higher level of optimization, as it not only compresses your files but it also "auto-combines" smaller files together (*only when two or more files have identical attributes), which helps to reduce the number of requests made when a page is loaded. The automatic font optimization will also speed up the delivery of fonts to improve your site score. A otimização rápida é um nível mais alto de otimização, pois não apenas compacta seus arquivos, mas também "combina automaticamente" arquivos menores (*somente quando dois ou mais arquivos têm atributos idênticos), o que ajuda a reduzir o número de solicitações feitas quando uma página é carregada. A otimização automática de fontes também acelerará a entrega de fontes para melhorar a pontuação do seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Setup Wizard | Assistente de configuração | Details | |
| Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. | Ative esta opção para otimizar a entrega de suas fontes para que elas não acionem a recomendação "Eliminar recursos de bloqueio de renderização" em seus testes de desempenho. | Details | |
|
Enable this option to optimize the delivery of your fonts so they don't trigger the "Eliminate render-blocking resources" recommendation in your performance tests. Ative esta opção para otimizar a entrega de suas fontes para que elas não acionem a recomendação "Eliminar recursos de bloqueio de renderização" em seus testes de desempenho.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Fonts | Fontes | Details | |
| Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. | A otimização rápida vai além de apenas compactar seus arquivos. Ele também combina automaticamente arquivos menores para ajudar a diminuir o número de solicitações feitas quando uma página é carregada, e a otimização automática de fontes acelerará a entrega de fontes para melhorar a pontuação do seu site. | Details | |
|
Speedy Optimization goes beyond just compressing your files. It also auto-combines smaller files together to help decrease the number of requests made when a page is loaded, and automatic font optimization will speed up the delivery of fonts to improve your site score. A otimização rápida vai além de apenas compactar seus arquivos. Ele também combina automaticamente arquivos menores para ajudar a diminuir o número de solicitações feitas quando uma página é carregada, e a otimização automática de fontes acelerará a entrega de fontes para melhorar a pontuação do seu site.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Here's your latest Performance test summary generated on %s. | Aqui está seu último resumo do teste de desempenho gerado em %s. | Details | |
|
Here's your latest Performance test summary generated on %s. Aqui está seu último resumo do teste de desempenho gerado em %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Performance test summary for | Resumo do teste de desempenho para | Details | |
|
Performance test summary for Resumo do teste de desempenho para
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Álvaro Novais: 32.9%
- Patrick Freitas: 32.9%
- Fabio Fava: 21.9%
- Christian Herzog: 7.7%
- Lucas Ondata Marketing: 3.3%
- Cajaty Site: 1.1%
- dianakac: 0.1%
- Marcelo Berwanger: 0.1%
- Manuel: 0.1%