WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Romanian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customize email report | Personalizează raportul | Details | |
|
Customize email report Personalizează raportul
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Results | Rezultate | Details | |
| Both | Ambele | Details | |
| The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website↵ → → → → → (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it↵ → → → → → another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. | Acest test de performanță nu a întors niciun rezultat. Asta ar putea fi cauzată de faptul că ești pe un site local (pe care nu-l putem accesa) sau ceva greșit a apărut când am încercat să accesăm API-ul de testare. Mai încearcă odată și, dacă problema persistă, te rog să deschizi un ticket pentru echipa noastră de suport. | Details | |
|
The performance test didn't return any results. This could be because you're on a local website↵ → → → → → (which we can't access) or something went wrong trying to connect with the testing API. Give it↵ → → → → → another go and if the problem persists, please open a ticket with our support team. Acest test de performanță nu a întors niciun rezultat. Asta ar putea fi cauzată de faptul că ești pe un site local (pe care nu-l putem accesa) sau ceva greșit a apărut când am încercat să accesăm API-ul de testare. Mai încearcă odată și, dacă problema persistă, te rog să deschizi un ticket pentru echipa noastră de suport.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again... | Opa, se pare că nu am reușit să aducem rezultatele testului acum. Te rog, așteaptă câteva momente și încearcă din nou... | Details | |
|
Whoops, looks like we were unable to grab your test results this time round. Please wait a few moments and try again... Opa, se pare că nu am reușit să aducem rezultatele testului acum. Te rog, așteaptă câteva momente și încearcă din nou...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test is taking a little longer than expected, hang in there… | Testul durează mai mult decât era de așteptat, te rugăm, ai răbdare... | Details | |
|
Test is taking a little longer than expected, hang in there… Testul durează mai mult decât era de așteptat, te rugăm, ai răbdare...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | Date | Details | |
| Analyzing data and preparing report... | Analizez datele și pregătesc raportul... | Details | |
|
Analyzing data and preparing report... Analizez datele și pregătesc raportul...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running speed test... | Efectuez testul de viteză... | Details | |
|
Running speed test... Efectuez testul de viteză...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. | Notă: Va restaura starea inițială a tuturor setărilor, dar va păstra datele intacte | Details | |
|
Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. Notă: Va restaura starea inițială a tuturor setărilor, dar va păstra datele intacte
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. | Ai nevoie de un start de la zero? Folosește butonul acesta pentru a restaura setările implicite. | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. Ai nevoie de un start de la zero? Folosește butonul acesta pentru a restaura setările implicite.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep | Păstrează | Details | |
| Choose whether to keep or remove transient data. | Alege dacă păstrezi sau renunți la datele tranzitorii. | Details | |
|
Choose whether to keep or remove transient data. Alege dacă păstrezi sau renunți la datele tranzitorii.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Preserve | Păstrează | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. | Alege dacă vrei să păstrezi setările pentru data viitoare, sau le resetezi. | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. Alege dacă vrei să păstrezi setările pentru data viitoare, sau le resetezi.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Daniela AFTENI: 2.3%
- Alex: 1.4%