WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s of your compression types are inactive. | %s типов сжатия не включено. | Details | |
|
%s of your compression types are inactive. %s типов сжатия не включено.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time. | Храните статические HTML-копии своих страниц и записей, чтобы уменьшить нагрузку на свой сервер и значительно ускорить время загрузки страниц. | Details | |
|
Store static HTML copies of your pages and posts to reduce the processing load on your server and dramatically speed up your page load time. Храните статические HTML-копии своих страниц и записей, чтобы уменьшить нагрузку на свой сервер и значительно ускорить время загрузки страниц.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| <a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird. | <a href="%s">Подключите свой аккаунт,</a> чтобы контролировать настройки с помощью Hummingbird. | Details | |
|
<a href="%s">Connect your account</a> to control your settings via Hummingbird. <a href="%s">Подключите свой аккаунт,</a> чтобы контролировать настройки с помощью Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cloudflare is connected | CloudFlare подключён | Details | |
|
Cloudflare is connected CloudFlare подключён
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Gravatar caching is currently active. | Кэширование Gravatar сейчас включено. | Details | |
|
Gravatar caching is currently active. Кэширование Gravatar сейчас включено.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load. | Храните локальные копии Gravatar, чтобы ваши посетители не загружали их при каждой загрузке страницы. | Details | |
|
Store local copies of Gravatars to avoid your visitors loading them on every page load. Храните локальные копии Gravatar, чтобы ваши посетители не загружали их при каждой загрузке страницы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Current expiry | Текущий срок действия | Details | |
| Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | Примечание: отключение не приведет к потере данных вашего веб-сайта, только закэшированные страницы будут удалены и не будут предоставляться посетителям. Помните, это может привести к более медленной загрузке страниц, если только вы не используете другой кэширующий плагин. | Details | |
|
Note: Deactivating won’t lose any of your website data, only the cached pages will be removed and won’t be served to your visitors any longer. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Примечание: отключение не приведет к потере данных вашего веб-сайта, только закэшированные страницы будут удалены и не будут предоставляться посетителям. Помните, это может привести к более медленной загрузке страниц, если только вы не используете другой кэширующий плагин.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can deactivate page caching at any time. | Вы можете отключить кэширование страниц в любой момент. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Вы можете отключить кэширование страниц в любой момент.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you. | Укажите любых агентов пользователей, которым вы не хотите отправлять кэшированные страницы, например роботы, шпионы и сканеры. Мы добавили несколько распространенных примеров. | Details | |
|
Specify any user agents you don’t want to send cached pages to like bots, spiders and crawlers. We’ve added a couple of common ones for you. Укажите любых агентов пользователей, которым вы не хотите отправлять кэшированные страницы, например роботы, шпионы и сканеры. Мы добавили несколько распространенных примеров.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| User agents | Агент пользователя | Details | |
| You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line. | Вы можете указать Hummingbird не кэшировать отдельные URL-адреса, или любые URL-адреса содержащее определенный текст. Добавьте по одной записи в строку. | Details | |
|
You can tell Hummingbird not to cache specific URLs, or any URLs that contain strings. Add one entry per line. Вы можете указать Hummingbird не кэшировать отдельные URL-адреса, или любые URL-адреса содержащее определенный текст. Добавьте по одной записи в строку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Strings | Строки URL | Details | |
| Specify any particular URLs you don’t want to cache at all. | Укажите отдельные URL, которые вы не хотите кэшировать. | Details | |
|
Specify any particular URLs you don’t want to cache at all. Укажите отдельные URL, которые вы не хотите кэшировать.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Exclusions | Исключения | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%