WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pro Feature | Pro функция | Details | |
| Last test date | Дата последнего испытания | Details | |
| Never | Никогда | Details | |
| Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. | Повышение производительности вряд ли имеет значение, если ваш сайт недоступен. Контролируйте свое время безотказной работы и время простоя с помощью инструмента управления веб-сайтом Uptime Monitoring WPMU DEV. %1$sПопробуйте Pro БЕСПЛАТНО прямо сегодня!%2$s | Details | |
|
Performance improvements hardly matter if your website isn’t accessible. Monitor your uptime and downtime with WPMU DEV’s Uptime Monitoring website management tool. Повышение производительности вряд ли имеет значение, если ваш сайт недоступен. Контролируйте свое время безотказной работы и время простоя с помощью инструмента управления веб-сайтом Uptime Monitoring WPMU DEV. %1$sПопробуйте Pro БЕСПЛАТНО прямо сегодня!%2$s
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Downtime notifications are enabled | Уведомления о сбоях в работе включены | Details | |
|
Downtime notifications are enabled Уведомления о сбоях в работе включены
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| View stats | Просмотр статистики | Details | |
| Availability | Доступность | Details | |
| Your website is currently up and humming. | Ваш веб-сайт сейчас работает без сбоев. | Details | |
|
Your website is currently up and humming. Ваш веб-сайт сейчас работает без сбоев.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Monitor your website and get notified if/when it’s inaccessible. We’ll also watch your server response time. | Следите за вашим сайтом и получайте уведомления если/когда веб сайт недоступен. Также мы будем следить за временем ответа вашего сервера. | Details | |
|
Monitor your website and get notified if/when it’s inaccessible. We’ll also watch your server response time. Следите за вашим сайтом и получайте уведомления если/когда веб сайт недоступен. Также мы будем следить за временем ответа вашего сервера.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one! | WP Smush установлен. На данный момент, вы сэкономили %1$s пространства. Это общая экономия в %2$s. Отлично! | Details | |
|
WP Smush is installed. So far you've saved %1$s of space. That's a total savings of %2$s. Nice one! WP Smush установлен. На данный момент, вы сэкономили %1$s пространства. Это общая экономия в %2$s. Отлично!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Activate Smush | Активировать Smush | Details | |
| WP Smush is installed but not activated! Activate and set up now to reduce page load time. | WP Smush установлено, но не активирован! Активируйте и настройте его прямо сейчас чтобы уменьшить время загрузки. | Details | |
|
WP Smush is installed but not activated! Activate and set up now to reduce page load time. WP Smush установлено, но не активирован! Активируйте и настройте его прямо сейчас чтобы уменьшить время загрузки.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Install Smush | Установить Smush | Details | |
| Automatically compress and optimize your images with our super popular Smush plugin. | Автоматически оптимизируйте и сжимайте свои изображения с супер-популярным плагином - Smush. | Details | |
|
Automatically compress and optimize your images with our super popular Smush plugin. Автоматически оптимизируйте и сжимайте свои изображения с супер-популярным плагином - Smush.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to Pro | Обновить до Pro-версии | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- Maxim: 0.1%
- MondayStar: 0.1%
- Alex: 0.1%