WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area. | Далее, переключитесь режим расширенных настроек оптимизации ресурсов и переместите все ваши CSS файлы в подвал сайта. | Details | |
|
Next, switch to the manual mode in asset optimization and move all of your CSS files to the footer area. Далее, переключитесь режим расширенных настроек оптимизации ресурсов и переместите все↵ → → → → ваши CSS файлы в подвал сайта.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. | Добавьте критически важную разметку и стили CSS сюда. Мы вставим его в тэги <style> в область <head> каждой страницы. | Details | |
|
Add critical layout and styling CSS here. We will insert into <style> tags in your <head> section of each page. Добавьте критически важную разметку и стили CSS сюда.↵ → → → → Мы вставим его в тэги <style> в область <head> каждой страницы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This will result in the content loading quickly, with the styling↵ → → → followed shortly after. | Это приведет к быстрой загрузке контента с помощью стиля сразу после сохранения. | Details | |
|
This will result in the content loading quickly, with the styling↵ → → → followed shortly after. Это приведет к быстрой загрузке контента с помощью стиля↵ → → → сразу после сохранения.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets↵ → → → to the footer to force them to load after your content. | Резко сократите время загрузки страницы, переместив все ваши таблицы стилей в подвал, чтобы заставить их загружаться после вашего контента. | Details | |
|
Drastically reduce your page load time by moving all of your stylesheets↵ → → → to the footer to force them to load after your content. Резко сократите время загрузки страницы, переместив все ваши таблицы стилей↵ → → → в подвал, чтобы заставить их загружаться после вашего контента.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| CSS above the fold | CSS в верхней части страницы | Details | |
|
CSS above the fold CSS в верхней части страницы
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. | %1$s ваших типов кэша не соответствуют рекомендуемому сроку истечения срока действия 1 год. Настройте кэширование браузера <a href="%2$s" id="configure-link">здесь</a>. | Details | |
|
%1$s of your cache types don’t meet the recommended expiry period of 1 year. Configure browser caching <a href="%2$s" id="configure-link">here</a>. %1$s ваших типов кэша не соответствуют рекомендуемому сроку истечения срока действия 1 год. Настройте кэширование браузера <a href="%2$s" id="configure-link">здесь</a>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Up to date | Обновлено | Details | |
| %d dispensable entries | %d несущественных записей | Details | |
|
%d dispensable entries %d несущественных записей
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here. | Если вы не хотите чтобы ваша RSS-лента кэшировалась, вы можете отключить это здесь. | Details | |
|
If you don't want your RSS Feed cached, you can disable it here. Если вы не хотите чтобы ваша RSS-лента кэшировалась, вы можете отключить это здесь.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: The default expiry is set to one hour. | Примечание: срок действия, по умолчанию, установлен на один час. | Details | |
|
Note: The default expiry is set to one hour. Примечание: срок действия, по умолчанию, установлен на один час.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| seconds | секунд | Details | |
| Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. | Выберите время, в течении которого WordPress должен кэшировать вашу RSS-ленту. Чем больше время кэширования, тем меньше нагрузка на ваш сервер. | Details | |
|
Choose the length of time you want WordPress to cache your RSS feed for. The longer you cache it for, the less load on your server. Выберите время, в течении которого WordPress должен кэшировать вашу RSS-ленту.↵ → → → Чем больше время кэширования, тем меньше нагрузка на ваш сервер.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Expiry time | Срок действия | Details | |
| RSS Feed Caching is currently active. | Кэширование RSS-ленты сейчас включено. | Details | |
|
RSS Feed Caching is currently active. Кэширование RSS-ленты сейчас включено.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| RSS Caching is currently disabled. | Кэширование RSS-ленты сейчас выключено. | Details | |
|
RSS Caching is currently disabled. Кэширование RSS-ленты сейчас выключено.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- MondayStar: 0.1%
- Maxim: 0.1%
- Alex: 0.1%