WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Russian
Glossary| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Вы проигнорировали этот тест производительности. Запустите новый тест, чтобы увидеть ещё рекомендации. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Вы проигнорировали этот тест производительности. Запустите новый тест, чтобы увидеть ещё рекомендации.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Понятно | Details | |
| We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. | %1$sМы рекомендуем вам делать одну настройку за раз%2$s и проверять внешний интерфейс вашего сайта каждое изменение, чтобы избежать каких-либо неудач. | Details | |
|
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. %1$sМы рекомендуем вам делать одну настройку за раз%2$s и проверять внешний интерфейс вашего сайта каждое изменение, чтобы избежать каких-либо неудач.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. | Расширенный режим дает вам полный контроль над вашими файлами, но вы можете легко сломать ваш сайт, если настроите его неправильно. | Details | |
|
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. Расширенный режим дает вам полный контроль над вашими файлами, но вы можете легко сломать ваш сайт, если настроите его неправильно.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Just be Careful! | Просто будьте осторожны! | Details | |
| Confirm | Подтвердить | Details | |
| Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. | Вы действительно хотите игнорировать текущий тест производительности? Вы можете заново запустить тест в любое время чтобы снова проверить оценку производительности. | Details | |
|
Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. Вы действительно хотите игнорировать текущий тест производительности? Вы можете заново запустить тест в любое время чтобы снова проверить оценку производительности.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. | По умолчанию, ваши файлы размещаются на вашем сервере. С включенными pro-настройками, мы будем размещать ваши файлы на безопасном и сверхбыстром CDN от WPMU DEV. | Details | |
|
By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. По умолчанию, ваши файлы размещаются на вашем сервере. С включенными pro-настройками, мы будем размещать ваши файлы на безопасном и сверхбыстром CDN от WPMU DEV.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. | Hummingbird запускает проверку файлов, чтобы увидеть, какие из них могут быть оптимизированы. | Details | |
|
Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. Hummingbird запускает проверку файлов, чтобы увидеть, какие из них могут быть оптимизированы.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Filesize reductions | Сокращения размера файлов | Details | |
|
Filesize reductions Сокращения размера файлов
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Total files | Всего файлов | Details | |
| Compression savings | Сокращение размера после сжатия | Details | |
|
Compression savings Сокращение размера после сжатия
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Reset | Сбросить | Details | |
| Reset to defaults | Восстановить значения по умолчанию | Details | |
|
Reset to defaults Восстановить значения по умолчанию
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable super-compression | Включить супер-сжатие | Details | |
|
Enable super-compression Включить супер-сжатие
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Oleg: 33.6%
- Katya Tsihotska: 13.3%
- Alexey: 3.3%
- Fox: 0.9%
- Anton Vanyukov: 0.4%
- Aleksandr: 0.3%
- MondayStar: 0.1%
- Maxim: 0.1%
- Alex: 0.1%