WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Slovak

Glossary
1 110 111 112 113 114 122
Prio Original string Translation
Upgrade to PRO Upgrade na PRO Details

Upgrade to PRO

Upgrade na PRO
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-20 19:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/modals/membership-modal.php:27
  • admin/modals/membership-modal.php:62
  • admin/views/minification/settings-meta-box-header.php:19
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait. Hummingbird vykonáva test na meranie výkonnosti vašej webovej stránky, počkajte prosím. Details

Hummingbird is running a test to measure your website performance, please wait.

Hummingbird vykonáva test na meranie výkonnosti vašej webovej stránky, počkajte prosím.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-09 09:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/modals/check-performance-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
View Full Report Zobraziť celý prehľad Details

View Full Report

Zobraziť celý prehľad
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-26 08:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:456
  • core/pro/modules/reporting/templates/uptime.php:98
Priority:
normal
More links:
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Tu sú najnovšie výsledky testov výkonnosti. Skóre nad 85 je považované za dobrú referenčnú hodnotu. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Tu sú najnovšie výsledky testov výkonnosti. Skóre nad 85 je považované za dobrú referenčnú hodnotu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-08 20:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:61
Priority:
normal
More links:
Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark. Tu sú vaše najnovšie výsledky testov výkonnosti. Skóre nad 74 na mobile sa považuje za dobrú referenčnú hodnotu. Details

Here are your latest performance test results. A score above 74 on mobile is considered as a good benchmark.

Tu sú vaše najnovšie výsledky testov výkonnosti. Skóre nad 74 na mobile sa považuje za dobrú referenčnú hodnotu.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • core/pro/modules/reporting/templates/performance.php:61
Priority:
normal
More links:
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Komprimujte, kombinujte a umiestnite svoj obsah, aby ste dramaticky zvýšili rýchlosť načítania stránok. Details

Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed.

Komprimujte, kombinujte a umiestnite svoj obsah, aby ste dramaticky zvýšili rýchlosť načítania stránok.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 15:12:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:15
  • admin/views/dashboard/minification/module-meta-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Activate Aktivovať Details

Activate

Aktivovať
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:34:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/caching/gravatar/disabled-meta-box.php:28
  • admin/views/caching/page/disabled-meta-box.php:30
  • admin/views/dashboard/caching/gravatar-module-meta-box.php:26
  • admin/views/dashboard/caching/page-caching-module-meta-box.php:24
  • admin/views/dashboard/minification/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/dashboard/uptime/disabled-meta-box.php:18
  • admin/views/minification/empty-files-meta-box.php:34
  • admin/views/uptime/disabled-meta-box.php:31
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:74
  • core/pro/admin/modals/add-notification.php:107
Priority:
normal
More links:
Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser. GZIP skomprimuje vaše webové stránky a šablóny štýlov predtým, ako ich pošle do prehliadača. Details

Gzip compresses your webpages and style sheets before sending them over to the browser.

GZIP skomprimuje vaše webové stránky a šablóny štýlov predtým, ako ich pošle do prehliadača.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 15:00:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/views/dashboard/gzip/module-meta-box.php:16
Priority:
normal
More links:
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. Uložte dočasne údaje do zariadení návštevníkov, aby nemuseli sťahovať obsah dvakrát, ak nemusia. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to.

Uložte dočasne údaje do zariadení návštevníkov, aby nemuseli sťahovať obsah dvakrát, ak nemusia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-10-08 17:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:25
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
Priority:
normal
More links:
Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to. Uložte dočasné údaje do zariadení vašich návštevníkov, aby nemuseli sťahovať aktíva dvakrát, ak nemusia. Details

Store temporary data on your visitors' devices so that they don’t have to download assets twice if they don’t have to.

Uložte dočasné údaje do zariadení vašich návštevníkov, aby nemuseli sťahovať aktíva dvakrát, ak nemusia.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:25
  • admin/views/dashboard/caching/cloudflare-module-meta-box.php:23
Priority:
normal
More links:
Re-check status Opätovná kontrola stavu Details

Re-check status

Opätovná kontrola stavu
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:175
Priority:
normal
More links:
Response Time Doba odozvy Details

Response Time

Doba odozvy
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:58:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:112
  • admin/pages/class-uptime.php:143
  • admin/views/uptime/meta-box.php:80
Priority:
normal
More links:
Reporting period Obdobie vykazovania Details

Reporting period

Obdobie vykazovania
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-03-16 12:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • admin/pages/class-uptime.php:236
Priority:
normal
More links:
Files Zahrňte zdieľané súbory Details

Files

Zahrňte zdieľané súbory
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-03-26 08:19:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kuczys (kuczys)
References:
  • languages/react.php:679
Priority:
normal
More links:
Get Started Začnite teraz Details

Get Started

Začnite teraz
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-10-08 19:24:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Roman Sajdik (office66383)
References:
  • admin/pages/class-minification.php:372
  • admin/pages/class-uptime.php:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 110 111 112 113 114 122

Export as

Translators