WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. | Cachelagring av dina filer kan minska nätverkskostnaderna eftersom webbläsaren kan visa cachade resurser i stället för att hämta dem från nätverket. Du kan konfigurera caching av filer med Hummingbird. | Details | |
|
Caching your files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure file caching using Hummingbird. Cachelagring av dina filer kan minska nätverkskostnaderna eftersom webbläsaren kan visa cachade resurser i stället för att hämta dem från nätverket. Du kan konfigurera caching av filer med Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. | Textbaserade resurser som HTML-, CSS- och JavaScript-filer bör serveras med GZIP-komprimering för att minimera antalet nätverksbytes. Hummingbird kan aktivera GZIP-komprimering för alla komprimerbara resurser. | Details | |
|
Text-based resources such as your HTML, CSS, and JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Hummingbird can enable GZIP compression for all the compressible resources. Textbaserade resurser som HTML-, CSS- och JavaScript-filer bör serveras med GZIP-komprimering för att minimera antalet nätverksbytes. Hummingbird kan aktivera GZIP-komprimering för alla komprimerbara resurser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. | Genom att optimera dina resurser tar du bort onödiga eller överflödiga bytes av kod och minskar därmed storleken på nyttolasten och tiden för att analysera skriptet. Hummingbirds modul för optimering av tillgångar kan hjälpa dig att minska dina resurser. | Details | |
|
Optimizing your resources removes unnecessary or redundant bytes of code and hence reduces payload size and script parse time. Hummingbird’s Asset Optimization module can help you to minify your resources. Genom att optimera dina resurser tar du bort onödiga eller överflödiga bytes av kod och minskar därmed storleken på nyttolasten och tiden för att analysera skriptet. Hummingbirds modul för optimering av tillgångar kan hjälpa dig att minska dina resurser.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | Upgrade your account for contributing to translations. | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. | Din sida har %s av alla nätverksförfrågningar och följande är resurser med stor storlek. | Details | |
|
Your page makes %s of total network requests and following are the resources with large size. Din sida har %s av alla nätverksförfrågningar och följande är resurser med stor storlek.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your page makes only %s of total network requests. | Snyggt! Din sida har endast %s av alla nätverksförfrågningar. | Details | |
|
Nice! Your page makes only %s of total network requests. Snyggt! Din sida har endast %s av alla nätverksförfrågningar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. | Den tid som din sida tar för att laddas är direkt proportionell mot den totala storleken på de nätverksförfrågningar som görs. Om du minskar den totala storleken på de resurser som besökarna måste ladda ökar ditt resultat här. Den rekommenderade storleken är cirka 1600 kb för en genomsnittlig webbplats, vilket skulle innebära en laddningstid på mindre än 10 sekunder för dåliga 3G-anslutningar. | Details | |
|
The time your page takes to load is directly proportional to the total size of network requests it makes. Reducing the overall size of resources visitors have to load will increase your score here. The recommended size is around 1600Kb for the average site, which would mean a load time of less than 10s for poor 3G connections. Den tid som din sida tar för att laddas är direkt proportionell mot den totala storleken på de nätverksförfrågningar som görs. Om du minskar den totala storleken på de resurser som besökarna måste ladda ökar ditt resultat här. Den rekommenderade storleken är cirka 1600 kb för en genomsnittlig webbplats, vilket skulle innebära en laddningstid på mindre än 10 sekunder för dåliga 3G-anslutningar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. | Vanligtvis har dina installerade WordPress-plugins en stor inverkan på hur lång tid det tar att generera sidor. Vissa är fruktansvärt ineffektiva och andra är helt enkelt resurskrävande. Testa prestandapåverkan från dina plugins med hjälp av ett plugin som %1$sQuery Monitor%2$s, och ta sedan bort de värsta brottslingarna eller ersätt dem med ett lämpligt alternativ. | Details | |
|
Usually, your installed WordPress plugins have a huge impact on your page generation time. Some are horribly inefficient, and some are just resource intensive. Test the performance impact of your plugins by using a plugin like %1$sQuery Monitor%2$s, then remove the worst offenders, or replace them with a suitable alternative. Vanligtvis har dina installerade WordPress-plugins en stor inverkan på hur lång tid det tar att generera sidor. Vissa är fruktansvärt ineffektiva och andra är helt enkelt resurskrävande. Testa prestandapåverkan från dina plugins med hjälp av ett plugin som %1$sQuery Monitor%2$s, och ta sedan bort de värsta brottslingarna eller ersätt dem med ett lämpligt alternativ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Page Caching | Konfigurera cachering av sidor | Details | |
|
Configure Page Caching Konfigurera cachering av sidor
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. | Aktivera Hummingbirds sidcachelagring. Detta kan avsevärt förbättra serverns svarstid för utloggade besökare och sökmotorrobotar. | Details | |
|
Enable Hummingbird's page caching. This can substantially improve your server response time for logged out visitors and search engine bots. Aktivera Hummingbirds sidcachelagring. Detta kan avsevärt förbättra serverns svarstid för utloggade besökare och sökmotorrobotar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WPMU DEV Hosting | Hosting för WPMU DEV | Details | |
| TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. | TTFB beror till stor del på serverns kapacitet. Du kan lägga upp din webbplats på %1$sWPMU DEV Hosting%2$s som har funktioner som dedikerade resurser, objektcachelagring, stöd för de senaste PHP-versionerna och ett mycket snabbt CDN. | Details | |
|
TTFB largely depends on your server’s performance capacity. Host your website on %1$sWPMU DEV Hosting%2$s which comes with features such as dedicated resources, object caching, support for the latest PHP versions, and a blazing-fast CDN. TTFB beror till stor del på serverns kapacitet. Du kan lägga upp din webbplats på %1$sWPMU DEV Hosting%2$s som har funktioner som dedikerade resurser, objektcachelagring, stöd för de senaste PHP-versionerna och ett mycket snabbt CDN.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It took %s to receive the first byte of page content. | Det tog %s att ta emot den första byte av sidans innehåll. | Details | |
|
It took %s to receive the first byte of page content. Det tog %s att ta emot den första byte av sidans innehåll.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 89.2%
- activemind: 3.7%
- kaaven: 2.3%