WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page. | Du kan eventuellt spara %dms av sidans laddningstid genom att undvika följande omdirigeringar på din sida. | Details | |
|
You can potentially save %dms of page load time by avoiding the following redirects on your page. Du kan eventuellt spara %dms av sidans laddningstid genom att undvika följande omdirigeringar på din sida.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. | Snyggt! Vi kunde inte hitta några onödiga omdirigeringar. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. Snyggt! Vi kunde inte hitta några onödiga omdirigeringar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. | När en webbläsare begär en resurs som har omdirigerats måste den göra ytterligare en HTTP-förfrågan på den nya platsen för att hämta sidan. Detta extra steg kan fördröja laddningen av din sida med hundratals millisekunder. | Details | |
|
When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. När en webbläsare begär en resurs som har omdirigerats måste den göra ytterligare en HTTP-förfrågan på den nya platsen för att hämta sidan. Detta extra steg kan fördröja laddningen av din sida med hundratals millisekunder.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Lazy load in Smush | Konfigurera latent laddning i Smush | Details | |
|
Configure Lazy load in Smush Konfigurera latent laddning i Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. | Lazy loading är en term som används för att fördröja laddningen av bilder under fold (bilder utanför skärmen). %1$sSmush%2$s levereras med skottsäker lazy loading, aktivera bara funktionen och konfigurera vilken animation du vill - ingen kodning krävs. | Details | |
|
Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. Lazy loading är en term som används för att fördröja laddningen av bilder under fold (bilder utanför skärmen). %1$sSmush%2$s levereras med skottsäker lazy loading, aktivera bara funktionen och konfigurera vilken animation du vill - ingen kodning krävs.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. | Du kan eventuellt minska sidans laddningstid med %dms genom att använda lazy-loading på följande bilder. | Details | |
|
You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. Du kan eventuellt minska sidans laddningstid med %dms genom att använda lazy-loading på följande bilder.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. | Snyggt! Vi kunde inte hitta några bilder utanför skärmen som kan snabba upp sidladdningen med hjälp av lazy-loading. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. Snyggt! Vi kunde inte hitta några bilder utanför skärmen som kan snabba upp sidladdningen med hjälp av lazy-loading.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. | Med andra ord, om du flyttar fram bilderna under viket innebär det att besökarna kan börja interagera med din webbplats utan att behöva vänta på att innehållet längre ner på sidan ska laddas = häftigt. | Details | |
|
In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. Med andra ord, om du flyttar fram bilderna under viket innebär det att besökarna kan börja interagera med din webbplats utan att behöva vänta på att innehållet längre ner på sidan ska laddas = häftigt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Tyvärr finns det inget sätt att optimera skript som serveras från en annan domän. Skript från andra domäner som nämns i avsnittet Status läggs sannolikt till av ett insticksprogram eller ditt tema. Det kan du göra: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Tyvärr finns det inget sätt att optimera skript som serveras från en annan domän. Skript från andra domäner som nämns i avsnittet Status läggs sannolikt till av ett insticksprogram eller ditt tema. Det kan du göra:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Cachelagring av dina JavaScript-filer kan minska nätverkskostnaderna eftersom webbläsaren kan visa cachade resurser i stället för att hämta dem från nätverket. Du kan konfigurera caching av dina JavaScript-filer med Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Cachelagring av dina JavaScript-filer kan minska nätverkskostnaderna eftersom webbläsaren kan visa cachade resurser i stället för att hämta dem från nätverket. Du kan konfigurera caching av dina JavaScript-filer med Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. | JavaScript-filer bör serveras med GZIP-komprimering för att minimera antalet nätverksbytes. Färre nedladdade bytes innebär snabbare sidladdning. Hummingbird kan hjälpa dig att komprimera dina JavaScript-filer. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. JavaScript-filer bör serveras med GZIP-komprimering för att minimera antalet nätverksbytes. Färre nedladdade bytes innebär snabbare sidladdning. Hummingbird kan hjälpa dig att komprimera dina JavaScript-filer.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time Spent | Tidsåtgång | Details | |
| Category | Kategori | Details | |
| Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | Din huvudtråd tog %s att slutföra och följande är fördelningen av din huvudtråd. | Details | |
|
Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. Din huvudtråd tog %s att slutföra och följande är fördelningen av din huvudtråd.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | Snyggt! Din huvudtråd tog just %s att slutföra och här är fördelningen av din huvudtråd. | Details | |
|
Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. Snyggt! Din huvudtråd tog just %s att slutföra och här är fördelningen av din huvudtråd.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 89.2%
- activemind: 3.7%
- kaaven: 2.3%