WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Swedish
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. | Eftersom det totala antalet noder beror på sidans storlek kan du dela upp stora sidor i flera mindre sidor för att minska det totala antalet noder. | Details | |
|
Since the total number of nodes depends on the size of the page, break large pages into multiple smaller ones to reduce the total node count. Eftersom det totala antalet noder beror på sidans storlek kan du dela upp stora sidor i flera mindre sidor för att minska det totala antalet noder.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made. | Oftast är det ditt tema som ansvarar för att lägga till överflödiga DOM-noder på din webbplats. Aktivera standardtemat TwentyNinteen och jämför prestandapoängen. Om poängen förbättras betyder det att ditt nuvarande tema är boven i dramat, och du bör antingen använda ett annat effektivt kodat tema eller samarbeta med utvecklaren för att se vilka ändringar som kan göras. | Details | |
|
Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made. Oftast är det ditt tema som ansvarar för att lägga till överflödiga DOM-noder på din webbplats. Aktivera standardtemat TwentyNinteen och jämför prestandapoängen. Om poängen förbättras betyder det att ditt nuvarande tema är boven i dramat, och du bör antingen använda ett annat effektivt kodat tema eller samarbeta med utvecklaren för att se vilka ändringar som kan göras.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: | Poängen beror enbart på det totala antalet noder som finns på sidan. Medianen är 1400 noder, men för att få ett perfekt resultat bör DOM:s totala antal noder vara mindre än 275. Prova följande för att förbättra ditt resultat: | Details | |
|
The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: Poängen beror enbart på det totala antalet noder som finns på sidan. Medianen är 1400 noder, men för att få ett perfekt resultat bör DOM:s totala antal noder vara mindre än 275. Prova följande för att förbättra ditt resultat:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum Child Elements | Maximalt antal barnelement | Details | |
|
Maximum Child Elements Maximalt antal barnelement
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum DOM Depth | Maximalt djup för DOM | Details | |
| Total DOM Nodes | Totalt antal DOM-noder | Details | |
| Your DOM has %s in total. | Din DOM har totalt %s. | Details | |
|
Your DOM has %s in total. Din DOM har totalt %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your DOM only has %s in total. | Snyggt! Din DOM har bara %s totalt. | Details | |
|
Nice! Your DOM only has %s in total. Snyggt! Din DOM har bara %s totalt.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows. | Allt i dokumentet är en nod - HTML-taggar, text inom taggarna och kommentarer. Dessa noder har ett hierarkiskt förhållande och bildar ett träd av noder som kallas DOM-trädet. Ett stort DOM-träd skadar din nätverkseffektivitet och belastningsprestanda eftersom webbläsaren måste analysera många noder som inte visas ovanför den öppna sidan. Dessutom ökar ett stort DOM-träd minnesanvändningen, kräver omfattande stilberäkningar och ger kostsamma layoutomläggningar. | Details | |
|
Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows. Allt i dokumentet är en nod - HTML-taggar, text inom taggarna och kommentarer. Dessa noder har ett hierarkiskt förhållande och bildar ett träd av noder som kallas DOM-trädet. Ett stort DOM-träd skadar din nätverkseffektivitet och belastningsprestanda eftersom webbläsaren måste analysera många noder som inte visas ovanför den öppna sidan. Dessutom ökar ett stort DOM-träd minnesanvändningen, kräver omfattande stilberäkningar och ger kostsamma layoutomläggningar.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without. | Fortsätt att använda temat eller insticksprogrammet. Detta kan vara ett helt giltigt alternativ för tjänster som du bara inte kan leva utan. | Details | |
|
Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without. Fortsätt att använda temat eller insticksprogrammet. Detta kan vara ett helt giltigt alternativ för tjänster som du bara inte kan leva utan.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. | Inaktivera temat och/eller dina plugins ett efter ett för att hitta den skyldiga, ta sedan bort den eller hitta en jämförbar ersättning. | Details | |
|
Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. Inaktivera temat och/eller dina plugins ett efter ett för att hitta den skyldiga, ta sedan bort den eller hitta en jämförbar ersättning.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Tyvärr finns det inget sätt att förbättra uppstartstiden för skript som serveras från en annan domän. Skript från andra domäner som nämns i avsnittet Status läggs sannolikt till av ett insticksprogram eller ditt tema. Det kan du göra: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Tyvärr finns det inget sätt att förbättra uppstartstiden för skript som serveras från en annan domän. Skript från andra domäner som nämns i avsnittet Status läggs sannolikt till av ett insticksprogram eller ditt tema. Det kan du göra:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional notes | Ytterligare anteckningar | Details | |
| Configure Browser Compression | Konfigurera webbläsarkomprimering | Details | |
|
Configure Browser Compression Konfigurera webbläsarkomprimering
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Cachelagring av dina JavaScript-filer kan minska nätverkskostnaderna eftersom webbläsaren kan visa cachade resurser i stället för att hämta dem från nätverket. Du kan konfigurera caching av dina JavaScript-filer med Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Cachelagring av dina JavaScript-filer kan minska nätverkskostnaderna eftersom webbläsaren kan visa cachade resurser i stället för att hämta dem från nätverket. Du kan konfigurera caching av dina JavaScript-filer med Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Leonardo: 89.2%
- activemind: 3.7%
- kaaven: 2.3%