WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Ukrainian

1 82 83 84 85 86 119
Prio Original string Translation
Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization. Стискайте, об'єднуйте та змінюйте розміщення ресурсів щоб значно покращити швидкість завантаження сторінки. Оберіть, які з ролей користувачів зможуть налаштовувати Оптимізацію Ресурсів. Details

Compress, combine and position your assets to dramatically improve your page load speed. Choose which user roles can configure Asset Optimization.

Стискайте, об'єднуйте та змінюйте розміщення ресурсів щоб значно покращити швидкість завантаження сторінки. Оберіть, які з ролей користувачів зможуть налаштовувати Оптимізацію Ресурсів.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-22 09:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/dashboard/minification/network-module-meta-box.php:20
Priority:
normal
More links:
Page cache Сторінок закешовано Details

Page cache

Сторінок закешовано
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-22 10:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • core/class-configs.php:505
Priority:
normal
More links:
Connect your account to Cloudflare Під'єднайте ваш обліковий запис до Cloudflare Details

Connect your account to Cloudflare

Під'єднайте ваш обліковий запис до Cloudflare
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-22 10:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/dashboard/caching/browser-meta-box.php:101
  • languages/react.php:448
Priority:
normal
More links:
We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly. Ми помітили, що ви внесли зміни до вашого веб-сайту. Якщо ви встановили новий плагін чи тему, ми рекомендуємо виконати повторну перевірку налаштувань Оптимізації Ресурсів Hummingbird, щоб забезпечити правильне додання нових файлів. Details

We've noticed you've made changes to your website. If you’ve installed new plugins or themes, we recommend you re-check Hummingbird's Asset Optimization configuration to ensure those new files are added correctly.

Ми помітили, що ви внесли зміни до вашого веб-сайту. Якщо ви встановили новий плагін чи тему, ми рекомендуємо виконати повторну перевірку налаштувань Оптимізації Ресурсів Hummingbird, щоб забезпечити правильне додання нових файлів.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-25 12:15:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/class-notices.php:517
Priority:
normal
More links:
Browser caching status updated. Статус кешування браузера оновлено. Details

Browser caching status updated.

Статус кешування браузера оновлено.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-utils.php:172
Priority:
normal
More links:
There was an error re-checking the caching status, please try again later. Виникла помилка під час перевірки статусу кешування, будь ласка, спробуйте ще раз. Details

There was an error re-checking the caching status, please try again later.

Виникла помилка під час перевірки статусу кешування, будь ласка, спробуйте ще раз.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:27:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-utils.php:171
Priority:
normal
More links:
Could not write file %s Неможливо записати файл %s Details

Could not write file %s

Неможливо записати файл %s
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file name with path
Date added (GMT):
2018-06-07 08:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:689
Priority:
normal
More links:
Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server? Неможливо створити директорію %s. Чи є її батьківська директорія доступною для запису? Details

Unable to create directory %s. Is its parent directory writable by the server?

Неможливо створити директорію %s. Чи є її батьківська директорія доступною для запису?
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: directory path
Date added (GMT):
2018-06-07 08:28:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:679
Priority:
normal
More links:
Sorry, this file type is not permitted for security reasons. На жаль, цей файл заборонений з міркувань безпеки. Details

Sorry, this file type is not permitted for security reasons.

На жаль, цей файл заборонений з міркувань безпеки.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:611
Priority:
normal
More links:
Empty filename Порожнє ім'я файлу Details

Empty filename

Порожнє ім'я файлу
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • core/class-filesystem.php:604
Priority:
normal
More links:
Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live. Оберіть, які з дій масового оновлення ви б хотіли застосувати до обраних файлів. Вам необхідно буде опублікувати зміни, щоб вони вступили в дію. Details

Choose what bulk update actions you’d like to apply to the selected files. You still have to publish your changes before they will be set live.

Оберіть, які з дій масового оновлення ви б хотіли застосувати до обраних файлів. Вам необхідно буде опублікувати зміни, щоб вони вступили в дію.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:31:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/modals/bulk-update-modal.php:24
Priority:
normal
More links:
This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN. Ця функція неактивна, якщо ви використовуєте WPMU DEV CDN. Details

This feature is inactive when you’re using the WPMU DEV CDN.

Ця функція неактивна, якщо ви використовуєте WPMU DEV CDN.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:126
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:36
Priority:
normal
More links:
Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets. Залиште це поле порожнім, щоб використовувати стандартну директорію або вкажіть свій власний відносний шлях. Примітка: зміна директорії очистить всі згенеровані ресурси. Details

Leave this blank to use the default folder, or define your own as a relative path. Note: changing the directory will clear out all the generated assets.

Залиште це поле порожнім, щоб використовувати стандартну директорію або вкажіть свій власний відносний шлях. Примітка: зміна директорії очистить всі згенеровані ресурси.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-06-07 08:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:135
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:45
Priority:
normal
More links:
Choose where Hummingbird should store your modified assets. Оберіть, де Hummingbird повинен зберігати ваші модифіковані ресурси. Details

Choose where Hummingbird should store your modified assets.

Оберіть, де Hummingbird повинен зберігати ваші модифіковані ресурси.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:120
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:29
Priority:
normal
More links:
File Location Розміщення Файлу Details

File Location

Розміщення Файлу
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-07 08:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/network-settings-meta-box.php:118
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 82 83 84 85 86 119

Export as

Translators