WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. | Ви можете відключити кешування сторінок у будь-який момент. Пам'ятайте, це може призвести до повільнішого завантаження сторінок, якщо ви не маєте іншого плагіна кешування. | Details | |
|
You can deactivate page caching at any time. Remember this may result in slower page loads unless you have another caching plugin activate. Ви можете відключити кешування сторінок у будь-який момент. Пам'ятайте, це може призвести до повільнішого завантаження сторінок, якщо ви не маєте іншого плагіна кешування.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. | Цей параметр додасть вкладку Кешування Сторінок у Hummingbird і дозволить адміністраторам мережі або підсайтів за бажанням вимикати Кешування Сторінок. Примітка: Це не дозволить їм змінювати ваші налаштування мережі. | Details | |
|
This setting adds the Page Caching tab to Hummingbird and allows a network or subsite admin to disable Page Caching if they wish to. Note: It does not allow them to modify your network settings. Цей параметр додасть вкладку Кешування Сторінок у Hummingbird і дозволить адміністраторам мережі або підсайтів за бажанням вимикати Кешування Сторінок. Примітка: Це не дозволить їм змінювати ваші налаштування мережі.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Allow subsites to disable page caching | Дозволити підсайтам вимикати кешування сторінок. | Details | |
|
Allow subsites to disable page caching Дозволити підсайтам вимикати кешування сторінок.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Subsites | Підсайти | Details | |
| Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. | Не дивлячись на те що помилки 404 є поганими і ви захочете уникати їх за допомогою переадресації, ви все ще можете кешувати сторінки 404 щоб уникнути додаткового навантаження на ваш сервер. | Details | |
|
Even though 404s are bad and you will want to avoid them with redirects, you can still choose to cache your 404 page to avoid additional load on your server. Не дивлячись на те що помилки 404 є поганими і ви захочете уникати їх за допомогою переадресації, ви все ще можете кешувати сторінки 404 щоб уникнути додаткового навантаження на ваш сервер.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Cache 404 requests | Кешувати запити 404 | Details | |
| Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. | Додайте по одному запису хоста в рядок, замінюючи http:// чи https:// на //, наприклад, //fonts.googleapis.com. Ми додали кілька розповсюджених DNS для початку. | Details | |
|
Add one host entry per line replacing the http:// or https:// with // e.g. //fonts.googleapis.com. We’ve added a few common DNS requests to get you started. Додайте по одному запису хоста в рядок, замінюючи http:// чи https:// на //, наприклад, //fonts.googleapis.com. Ми додали кілька розповсюджених DNS для початку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. | Зробіть ваші веб-сторінки швидшими за рахунок попереднього вирішення DNS. По суті, це говорить браузеру, що він повинен дозволити DNS певного домену до того як він буде викликаний - дуже корисно якщо ви використовуєте сторонні сервіси. | Details | |
|
Speeds up web pages by pre-resolving DNS. In essence it tells a browser it should resolve the DNS of a specific domain prior to it being explicitly called – very useful if you use third party services. Зробіть ваші веб-сторінки швидшими за рахунок попереднього вирішення DNS. По суті, це говорить браузеру, що він повинен дозволити DNS певного домену до того як він буде викликаний - дуже корисно якщо ви використовуєте сторонні сервіси.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Prefetch DNS Requests | Попередня вибірка DNS-запитів | Details | |
|
Prefetch DNS Requests Попередня вибірка DNS-запитів
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Remove the default Emoji JS & CSS files | Видалити стандартні JS і CSS файли Emoji | Details | |
|
Remove the default Emoji JS & CSS files Видалити стандартні JS і CSS файли Emoji
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. | WordPress додає Javascript і CSS файли, щоб перетворювати звичайні символи, такі як “:)” у візуальні emoji. Якщо вам не потрібні emojis, це видалить не потрібні ресурси. | Details | |
|
WordPress adds Javascript and CSS files to convert common symbols like “:)” to visual emojis. If you don’t need emojis this will remove two unnecessary assets. WordPress додає Javascript і CSS файли, щоб перетворювати звичайні символи, такі як “:)” у візуальні emoji. Якщо вам не потрібні emojis, це видалить не потрібні ресурси.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Emojis | Emojis | Details | |
| Remove query strings from my assets | Видалити рядки запиту з ресурсів | Details | |
|
Remove query strings from my assets Видалити рядки запиту з ресурсів
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. | Деякі проксі сервери кешування і навіть певні CDN не можуть кешувати статичні ресурси з рядками запиту, це призводить до великих втрат можливостей по збільшенню швидкості. | Details | |
|
Some proxy caching servers and even some CDNs cannot cache static assets with query strings, resulting in a large missed opportunity for increased speeds. Деякі проксі сервери кешування і навіть певні CDN не можуть кешувати статичні ресурси з рядками запиту, це призводить до великих втрат можливостей по збільшенню швидкості.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| URL Query Strings | Рядки запиту URL-адреси | Details | |
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 28%