WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Ukrainian
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. | Якщо ви більше не бажаєте використовувати Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту, ви можете повністю його вимкнути. | Details | |
|
If you no longer wish to use Hummingbird’s Uptime Monitor you can turn it off completely. Якщо ви більше не бажаєте використовувати Моніторинг Безвідмовної Роботи Сайту, ви можете повністю його вимкнути.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! | Ми ще не маємо жодних даних. Щоб наповнити дані, цьому графіку може знадобитись година чи дві, спробуйте перевірити це пізніше! | Details | |
|
We don’t have any data feeding in yet. It can take an hour or two for this graph to populate with data so feel free to check back soon! Ми ще не маємо жодних даних. Щоб наповнити дані, цьому графіку може знадобитись година чи дві, спробуйте перевірити це пізніше!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Spacer image | Проміжне зображення | Details | |
| No downtime has been reported during the reporting period. | Жодних перебоїв в роботі сайту не було повідомлено за звітний період. | Details | |
|
No downtime has been reported during the reporting period. Жодних перебоїв в роботі сайту не було повідомлено за звітний період.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Logs | Журнали | Details | |
| Unknown | Невідомо | Details | |
| Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. | Ось знімок того коли ваш сайт перестав працювати, це означає що відвідувачі не змогли переглядати його. | Details | |
|
Here’s a snapshot of when your site went down, which means visitors couldn’t view your website. Ось знімок того коли ваш сайт перестав працювати, це означає що відвідувачі не змогли переглядати його.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. | Безвідмовна Робота Сервера слідкує за часом відповіді вашого сервера і повідомляє вас про відмову сайт або коли<br>він надто повільний для ваших відвідувачів. Активуйте Безвідмовну Роботу Сервера і переконайтесь що ваш сайт завжди онлайн. | Details | |
|
Uptime monitors your server response time and lets you know when your website is down or too slow for your visitors. Activate Uptime and make sure your website is always online. Безвідмовна Робота Сервера слідкує за часом відповіді вашого сервера і повідомляє вас про відмову сайт або коли<br>він надто повільний для ваших відвідувачів. Активуйте Безвідмовну Роботу Сервера і переконайтесь що ваш сайт завжди онлайн.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Go back | Повернутись Назад | Details | |
| Are you sure? | Ви впевнені? | Details | |
| 30 days | 30 днів | Details | |
| 7 days | 7 днів | Details | |
| <strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. | <strong>Ваші зміни опубліковано.</strong> Примітка: Файли поставлені в чергу для стиснення будуть згенеровані як тільки хтось відкриє вашу домашню сторінку. | Details | |
|
<strong>Your changes have been published.</strong> Note: Files queued for compression will generate once someone visits your homepage. <strong>Ваші зміни опубліковано.</strong> Примітка: Файли поставлені в чергу для стиснення будуть згенеровані як тільки хтось відкриє вашу домашню сторінку.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. | Ви вирішили ігнорувати тест продуктивності. Запустіть новий тест щоб побачити нові рекомендації. | Details | |
|
You have chosen to ignore this performance test. Run a new test to see new recommendations. Ви вирішили ігнорувати тест продуктивності. Запустіть новий тест щоб побачити нові рекомендації.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Got It | Зрозуміло | Details | |
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Katya Tsihotska: 28%