WPMU DEV in your language

Translations

Translation of Hummingbird: Ukrainian

1 … 94 95 96 97 98 … 119
Prio Original string Translation —
We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps. <strong>Ми рекомендуємо вам вмикати по одному налаштуванню за раз</strong> і перевіряти інтерфейс вашого сайту після кожної зміни, щоб уникнути казусів. Details

We recommend you make one tweak at a time and check the frontend of your website each change to avoid any mishaps.

<strong>Ми рекомендуємо вам вмикати по одному налаштуванню за раз</strong> і перевіряти інтерфейс вашого сайту після кожної зміни, щоб уникнути казусів.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-07 15:51:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:36
Priority:
normal
More links:
Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly. Розширений режим надає вам повний контроль над файлами, але ви можете легко зламати ваш сайт якщо ви налаштуєте це неправильно. Details

Manual mode gives you full control over your files but can easily break your website if configured incorrectly.

Розширений режим надає вам повний контроль над файлами, але ви можете легко зламати ваш сайт якщо ви налаштуєте це неправильно.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-07 15:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:32
Priority:
normal
More links:
Just be Careful! Просто будьте обережні! Details

Just be Careful!

Просто будьте обережні!
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2018-05-07 15:54:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
Last updated by:
Anton Vanyukov (antonvanyukov)
References:
  • admin/modals/minification-advanced-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
Confirm Підтвердити Details

Confirm

Підтвердити
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 15:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:39
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again. Ви дійсно бажаєте ігнорувати результати поточного тесту продуктивності? Ви можете запустити його заново у будь-який момент щоб перевірити оцінку продуктивності знову. Details

Are you sure you wish to ignore the current performance test results? You can re-run the test anytime to check your performance score again.

Ви дійсно бажаєте ігнорувати результати поточного тесту продуктивності? Ви можете запустити його заново у будь-який момент щоб перевірити оцінку продуктивності знову.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 15:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/modals/dismiss-report-modal.php:28
Priority:
normal
More links:
By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN. За замовчуванням, ваші файли розміщуються на вашому власному сервері. З увімкненими pro-налаштуваннями, ми розмістимо ваші файли на безпечному і гіпер-швидкому WPMU DEV CDN. Details

By default your files are hosted on your own server. With this pro setting enabled we will host your files on WPMU DEV’s secure and hyper fast CDN.

За замовчуванням, ваші файли розміщуються на вашому власному сервері. З увімкненими pro-налаштуваннями, ми розмістимо ваші файли на безпечному і гіпер-швидкому WPMU DEV CDN.
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 15:57:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:79
Priority:
normal
More links:
Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized. Upgrade your account for contributing to translations. Details

Hummingbird is running a file check to see what files can be optimized.

Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/modals/check-files-modal.php:30
Priority:
normal
More links:
Filesize reductions Зменшення розміру файлів Details

Filesize reductions

Зменшення розміру файлів
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:51
Priority:
normal
More links:
Total files Всього файлів Details

Total files

Всього файлів
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:47
Priority:
normal
More links:
Compression savings Збереження від стиснення Details

Compression savings

Збереження від стиснення
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:00:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/summary-meta-box.php:41
Priority:
normal
More links:
Reset Скинути Details

Reset

Скинути
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:232
  • admin/views/settings/data-meta-box.php:44
Priority:
normal
More links:
Reset to defaults Скинути до стандартних Details

Reset to defaults

Скинути до стандартних
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:225
Priority:
normal
More links:
Enable super-compression Увімкнути супер-стиснення Details

Enable super-compression

Увімкнути супер-стиснення
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:01:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:67
Priority:
normal
More links:
Super-compress my files Супер-стиснути мої файли Details

Super-compress my files

Супер-стиснути мої файли
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/settings-meta-box.php:53
Priority:
normal
More links:
Select all JavaScript files Обрати все файли JavaScript Details

Select all JavaScript files

Обрати все файли JavaScript
Login to your account for contributing to translations.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-05-07 16:02:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Katya Tsihotska (kateitnow)
References:
  • admin/views/minification/enqueued-files-meta-box.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 119

Export as •

Translators