WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. | Hummingbird Pro + Smush Pro آپ کو تیز ترین ممکنہ ورڈپریس سائٹ فراہم کرتا ہے: Hummingbird's performance optimization + Smush's ایوارڈ یافتہ امیج آپٹیمائزیشن۔ یہ ایک طاقتور مجموعہ ہے جسے آپ کے زائرین، صارفین اور سرچ انجن پسند کریں گے۔ | Details | |
|
Hummingbird Pro + Smush Pro gives you the fastest possible WordPress site: Hummingbird’s performance optimization + Smush’s award-winning image optimization. It’s a powerful combination which your visitors, customers, and search engines will love. Hummingbird Pro + Smush Pro آپ کو تیز ترین ممکنہ ورڈپریس سائٹ فراہم کرتا ہے: Hummingbird's performance optimization + Smush's ایوارڈ یافتہ امیج آپٹیمائزیشن۔ یہ ایک طاقتور مجموعہ ہے جسے آپ کے زائرین، صارفین اور سرچ انجن پسند کریں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. | آپ کو 2x کمپریشن کے ساتھ، بہتر فائل منیفیکیشن ملے گی۔ اس کے علاوہ، زیادہ سے زیادہ رفتار کے لیے، آپ اپنے سرور کے بجائے ہمارے عالمی WPMU DEV CDN سے اپنی فائلیں لوڈ کر سکتے ہیں۔ اپنی فائلوں کو چھوٹا بنائیں، اور پھر انہیں Hummingbird Pro کے ساتھ تیزی سے لوڈ کریں۔ | Details | |
|
You’ll get enhanced file minification, with 2x the compression. Plus, for maximum speed, you can load your files from our global WPMU DEV CDN – instead of your server. Make your files smaller, and then load them faster with Hummingbird Pro. آپ کو 2x کمپریشن کے ساتھ، بہتر فائل منیفیکیشن ملے گی۔ اس کے علاوہ، زیادہ سے زیادہ رفتار کے لیے، آپ اپنے سرور کے بجائے ہمارے عالمی WPMU DEV CDN سے اپنی فائلیں لوڈ کر سکتے ہیں۔ اپنی فائلوں کو چھوٹا بنائیں، اور پھر انہیں Hummingbird Pro کے ساتھ تیزی سے لوڈ کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. | یقینی بنائیں کہ آپ کو معلوم ہے کہ آپ کی سائٹ Hummingbird's Pro اپ ٹائم مانیٹرنگ کے ساتھ کب دستیاب ہے۔ اگر آپ کی ورڈپریس سائٹوں میں سے کسی کو لوڈ کرنے میں کوئی مسئلہ ہے تو ہم آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے، اور ہم آپ کی سائٹ کا اوسط جوابی وقت بھی چیک کریں گے، اور آپ کو رولنگ ایوریج دیں گے، تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ آپ کی سائٹ کتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے۔ | Details | |
|
Make sure you know when your site is available with Hummingbird’s Pro uptime monitoring. We’ll notify you by email if there’s a problem with any of your WordPress sites loading, and we’ll even check your site’s average response time, and give you a rolling average, so you always know how well your site is performing. یقینی بنائیں کہ آپ کو معلوم ہے کہ آپ کی سائٹ Hummingbird's Pro اپ ٹائم مانیٹرنگ کے ساتھ کب دستیاب ہے۔ اگر آپ کی ورڈپریس سائٹوں میں سے کسی کو لوڈ کرنے میں کوئی مسئلہ ہے تو ہم آپ کو ای میل کے ذریعے مطلع کریں گے، اور ہم آپ کی سائٹ کا اوسط جوابی وقت بھی چیک کریں گے، اور آپ کو رولنگ ایوریج دیں گے، تاکہ آپ کو ہمیشہ معلوم ہو کہ آپ کی سائٹ کتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر رہی ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. | آپ کو اپنی سائٹ کی کارکردگی کی خودکار ای میل رپورٹنگ ملے گی (یا اگر آپ کے پاس ملٹی سائٹ نیٹ ورک ہے، تو ہم نے آپ کو ابھی بھی کور کیا ہے!)۔ یہاں تک کہ آپ اسے اپنے کلائنٹس کے لیے وائٹ لیبل لگا سکتے ہیں، اور رپورٹیں براہ راست ان کو بھیج سکتے ہیں۔ آپ باخبر ہیں اور بہت اچھے لگ رہے ہیں، اور ہم آپ کے لیے کام کرتے ہیں۔ | Details | |
|
You’ll get automated email reporting of your site’s performance (or if you have a multisite network, we’ve still got you covered!). You can even white label this for your clients, and have the reports sent straight to them. You’re informed and look great, and we do the work for you. آپ کو اپنی سائٹ کی کارکردگی کی خودکار ای میل رپورٹنگ ملے گی (یا اگر آپ کے پاس ملٹی سائٹ نیٹ ورک ہے، تو ہم نے آپ کو ابھی بھی کور کیا ہے!)۔ یہاں تک کہ آپ اسے اپنے کلائنٹس کے لیے وائٹ لیبل لگا سکتے ہیں، اور رپورٹیں براہ راست ان کو بھیج سکتے ہیں۔ آپ باخبر ہیں اور بہت اچھے لگ رہے ہیں، اور ہم آپ کے لیے کام کرتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrading to Pro will get you the following benefits. | پرو میں اپ گریڈ کرنے سے آپ کو درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔ | Details | |
|
Upgrading to Pro will get you the following benefits. پرو میں اپ گریڈ کرنے سے آپ کو درج ذیل فوائد حاصل ہوں گے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Pro Features | پرو خصوصیات | Details | |
| customers | گاہکوں | Details | |
| 5.0 rating from | سے 5.0 درجہ بندی | Details | |
| Try Pro Free for 30 Days | 30 دنوں کے لیے پرو مفت آزمائیں۔ | Details | |
|
Try Pro Free for 30 Days 30 دنوں کے لیے پرو مفت آزمائیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. | پلس - آپ کو WPMU DEV ممبرشپ ملے گی، جس میں امیج آپٹیمائزیشن کے لیے ہمارا ایوارڈ یافتہ Smush Pro پلگ ان، 24/7 لائیو ورڈپریس سپورٹ، اور ہمارے تمام پریمیم پلگ انز کا لامحدود استعمال شامل ہے۔ | Details | |
|
Plus – you’ll get WPMU DEV membership, which includes our award winning Smush Pro plugin for image optimization, 24/7 live WordPress support, and unlimited usage of all our premium plugins. پلس - آپ کو WPMU DEV ممبرشپ ملے گی، جس میں امیج آپٹیمائزیشن کے لیے ہمارا ایوارڈ یافتہ Smush Pro پلگ ان، 24/7 لائیو ورڈپریس سپورٹ، اور ہمارے تمام پریمیم پلگ انز کا لامحدود استعمال شامل ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. | ہمارے مکمل ورڈپریس اسپیڈ آپٹیمائزیشن سوٹ کے لیے Hummingbird Pro حاصل کریں، بشمول اپ ٹائم مانیٹرنگ، بہتر ہوسٹڈ فائل منیفیکیشن، اور کلائنٹس کے لیے وائٹ لیبل رپورٹس۔ | Details | |
|
Get Hummingbird Pro for our full WordPress speed optimization suite, including uptime monitoring, enhanced hosted file minification, and white label reports for clients. ہمارے مکمل ورڈپریس اسپیڈ آپٹیمائزیشن سوٹ کے لیے Hummingbird Pro حاصل کریں، بشمول اپ ٹائم مانیٹرنگ، بہتر ہوسٹڈ فائل منیفیکیشن، اور کلائنٹس کے لیے وائٹ لیبل رپورٹس۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. | زیادہ تر بیرونی خدمات کے ساتھ میزبان ویب فونٹس کے لیے @font-face CSS اصول کو تبدیل کرنا ممکن نہیں ہے۔ آپ کو تصدیق کرنی چاہیے کہ آیا آپ کی فونٹ ہوسٹنگ سروس کے ساتھ فونٹ ڈسپلے کے اصول کی وضاحت کرنے کا کوئی طریقہ موجود ہے۔ | Details | |
|
It's not possible to change the @font-face CSS rule for web fonts hosted with most external services. You should confirm if there is a way to specify the font-display rule with your font hosting service. زیادہ تر بیرونی خدمات کے ساتھ میزبان ویب فونٹس کے لیے @font-face CSS اصول کو تبدیل کرنا ممکن نہیں ہے۔ آپ کو تصدیق کرنی چاہیے کہ آیا آپ کی فونٹ ہوسٹنگ سروس کے ساتھ فونٹ ڈسپلے کے اصول کی وضاحت کرنے کا کوئی طریقہ موجود ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: | مقامی طور پر ہوسٹ کیے گئے فونٹس کے لیے، %1$sfont-display%2$s پراپرٹی کو @font-face CSS اصول میں شامل کریں جیسا کہ ذیل میں دکھایا گیا ہے: | Details | |
|
For fonts hosted locally, add the %1$sfont-display%2$s property to the @font-face CSS rule as shown below: مقامی طور پر ہوسٹ کیے گئے فونٹس کے لیے، %1$sfont-display%2$s پراپرٹی کو @font-face CSS اصول میں شامل کریں جیسا کہ ذیل میں دکھایا گیا ہے:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: | گوگل فونٹس کے لیے %1$sfont-display%2$s پراپرٹی کو شامل کرنے کے لیے، آپ مطلوبہ قدر کو استفسار کے سٹرنگ %3$sdisplay%2$s پیرامیٹر میں پاس کر سکتے ہیں جیسا کہ ذیل کی مثال میں دکھایا گیا ہے: | Details | |
|
To add the %1$sfont-display%2$s property for Google Fonts, you can pass the desired value in the query string %3$sdisplay%2$s parameter as shown in the example below: گوگل فونٹس کے لیے %1$sfont-display%2$s پراپرٹی کو شامل کرنے کے لیے، آپ مطلوبہ قدر کو استفسار کے سٹرنگ %3$sdisplay%2$s پیرامیٹر میں پاس کر سکتے ہیں جیسا کہ ذیل کی مثال میں دکھایا گیا ہے:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The WPMU DEV Guarantee | WPMU DEV گارنٹی | Details | |
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%