WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Urdu
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Test complete! Reloading... | ٹیسٹ مکمل! دوبارہ لوڈ ہو رہا ہے... | Details | |
|
Test complete! Reloading... ٹیسٹ مکمل! دوبارہ لوڈ ہو رہا ہے...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Test is taking a little longer than expected, hang in there… | ٹیسٹ میں توقع سے کچھ زیادہ وقت لگ رہا ہے، وہیں رکیں… | Details | |
|
Test is taking a little longer than expected, hang in there… ٹیسٹ میں توقع سے کچھ زیادہ وقت لگ رہا ہے، وہیں رکیں…
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Analyzing data and preparing report... | ڈیٹا کا تجزیہ اور رپورٹ کی تیاری... | Details | |
|
Analyzing data and preparing report... ڈیٹا کا تجزیہ اور رپورٹ کی تیاری...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Running speed test... | رفتار ٹیسٹ چل رہا ہے... | Details | |
|
Running speed test... رفتار ٹیسٹ چل رہا ہے...
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. | نوٹ: یہ فوری طور پر تمام ترتیبات کو ان کی ڈیفالٹ حالتوں میں واپس لے جائے گا لیکن آپ کا ڈیٹا برقرار رہے گا۔ | Details | |
|
Note: This will instantly revert all settings to their default states but will leave your data intact. نوٹ: یہ فوری طور پر تمام ترتیبات کو ان کی ڈیفالٹ حالتوں میں واپس لے جائے گا لیکن آپ کا ڈیٹا برقرار رہے گا۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. | تازہ شروع کرنے کی ضرورت ہے؟ پہلے سے طے شدہ ترتیبات پر واپس جانے کے لیے اس بٹن کا استعمال کریں۔ | Details | |
|
Needing to start fresh? Use this button to roll back to the default settings. تازہ شروع کرنے کی ضرورت ہے؟ پہلے سے طے شدہ ترتیبات پر واپس جانے کے لیے اس بٹن کا استعمال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Keep | رکھو | Details | |
| Choose whether to keep or remove transient data. | منتخب کریں کہ آیا عارضی ڈیٹا رکھنا ہے یا ہٹانا ہے۔ | Details | |
|
Choose whether to keep or remove transient data. منتخب کریں کہ آیا عارضی ڈیٹا رکھنا ہے یا ہٹانا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Data | ڈیٹا | Details | |
| Preserve | محفوظ کرنا | Details | |
| Choose whether to save your settings for next time, or reset them. | منتخب کریں کہ آیا اپنی ترتیبات کو اگلی بار کے لیے محفوظ کرنا ہے، یا انہیں دوبارہ ترتیب دینا ہے۔ | Details | |
|
Choose whether to save your settings for next time, or reset them. منتخب کریں کہ آیا اپنی ترتیبات کو اگلی بار کے لیے محفوظ کرنا ہے، یا انہیں دوبارہ ترتیب دینا ہے۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? | جب آپ اس پلگ ان کو ان انسٹال کرتے ہیں، تو آپ اپنی سیٹنگز اور اسٹور کردہ ڈیٹا کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟ | Details | |
|
When you uninstall this plugin, what do you want to do with your settings and stored data? جب آپ اس پلگ ان کو ان انسٹال کرتے ہیں، تو آپ اپنی سیٹنگز اور اسٹور کردہ ڈیٹا کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہیں؟
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Uninstallation | ان انسٹالیشن | Details | |
| Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. | کنٹرول کریں کہ آپ کی ترتیبات اور ڈیٹا کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ ترتیبات ہر ماڈیول کے کنفیگریشن کے اختیارات ہیں، ڈیٹا میں ذخیرہ شدہ معلومات جیسے کیش شدہ صفحات، اعداد و شمار اور وقت کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کے دیگر ٹکڑے شامل ہوتے ہیں۔ | Details | |
|
Control what to do with your settings and data. Settings are each module’s configuration options, Data includes the stored information like cached pages, statistics and other pieces of information stored over time. کنٹرول کریں کہ آپ کی ترتیبات اور ڈیٹا کے ساتھ کیا کرنا ہے۔ ترتیبات ہر ماڈیول کے کنفیگریشن کے اختیارات ہیں، ڈیٹا میں ذخیرہ شدہ معلومات جیسے کیش شدہ صفحات، اعداد و شمار اور وقت کے ساتھ ذخیرہ شدہ معلومات کے دیگر ٹکڑے شامل ہوتے ہیں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. | پلگ ان انٹرفیس میں دستیاب کسی بھی قابل رسائی اضافہ کے لیے تعاون کو فعال کریں۔ | Details | |
|
Enable support for any accessibility enhancements available in the plugin interface. پلگ ان انٹرفیس میں دستیاب کسی بھی قابل رسائی اضافہ کے لیے تعاون کو فعال کریں۔
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
Export as •
Translators
- Jamil Ashraf: 80.9%
- Amir Ali: 19.1%