WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Avg. FCP | FCP trung bình | Details | |
| FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. | FCP là điểm khi trình duyệt hiển thị phần nội dung đầu tiên từ DOM - văn bản, hình ảnh, SVG, hoặc thậm chí là phần tử canvas. | Details | |
|
FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the DOM - text, an image, SVG, or even a canvas element. FCP là điểm khi trình duyệt hiển thị phần nội dung đầu tiên từ DOM - văn bản, hình ảnh, SVG, hoặc thậm chí là phần tử canvas.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. | Báo cáo Trải nghiệm Người dùng Chrome không có đủ dữ liệu tốc độ thực tế cho trang này. Lưu ý: Báo cáo này có thể mất nhiều tháng để được điền đầy đủ và nhắm mục tiêu đến các trang web đã được thiết lập. | Details | |
|
The Chrome User Experience Report does not have sufficient real-world speed data for this page. Note: This report can take months to populate and is aimed at well established websites. Báo cáo Trải nghiệm Người dùng Chrome không có đủ dữ liệu tốc độ thực tế cho trang này. Lưu ý: Báo cáo này có thể mất nhiều tháng để được điền đầy đủ và nhắm mục tiêu đến các trang web đã được thiết lập.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. | Dữ liệu trường là báo cáo lịch sử về hiệu suất của một URL cụ thể, và đại diện cho dữ liệu hiệu suất ẩn danh từ người dùng trong thế giới thực trên nhiều thiết bị và điều kiện mạng khác nhau. Chúng tôi sử dụng %1$sBáo cáo Trải nghiệm Người dùng Chrome%2$s để tạo ra những hiểu biết về trải nghiệm của người dùng thực tế với trang web của bạn trong 30 ngày qua. | Details | |
|
The field data is a historical report about how a particular URL has performed, and represents anonymized performance data from users in the real-world on a variety of devices and network conditions. We use %1$sChrome User Experience Report%2$s to generate insights about the real users’ experience with your webpage over the last 30 days. Dữ liệu trường là báo cáo lịch sử về hiệu suất của một URL cụ thể, và đại diện cho dữ liệu hiệu suất ẩn danh từ người dùng trong thế giới thực trên nhiều thiết bị và điều kiện mạng khác nhau. Chúng tôi sử dụng %1$sBáo cáo Trải nghiệm Người dùng Chrome%2$s để tạo ra những hiểu biết về trải nghiệm của người dùng thực tế với trang web của bạn trong 30 ngày qua.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time. | Trước khi bạn có thể tinh chỉnh trang web của mình, hãy cùng tìm hiểu xem điều gì có thể được cải thiện. Hummingbird sẽ chạy một bài kiểm tra hiệu suất nhanh, sau đó cung cấp cho bạn các công cụ để cải thiện đáng kể thời gian tải của trang web. | Details | |
|
Before you can make tweaks to your website let’s find out what can be improved. Hummingbird will run a quick performance test, and then give you the tools to make drastic improvements to your website’s load time. Trước khi bạn có thể tinh chỉnh trang web của mình, hãy cùng tìm hiểu xem điều gì có thể được cải thiện. Hummingbird sẽ chạy một bài kiểm tra hiệu suất nhanh, sau đó cung cấp cho bạn các công cụ để cải thiện đáng kể thời gian tải của trang web.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Open item | Mở mục | Details | |
| Potential savings of %s ms | Tiết kiệm tiềm năng %s ms | Details | |
|
Potential savings of %s ms Tiết kiệm tiềm năng %s ms
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! All tests passed. | Tuyệt vời! Tất cả các bài kiểm tra đã vượt qua. | Details | |
|
Nice! All tests passed. Tuyệt vời! Tất cả các bài kiểm tra đã vượt qua.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. | Phần này liệt kê các kiểm toán có điểm số 90 trở lên. Vẫn còn cơ hội để cải thiện điểm số hiệu suất tổng thể bằng cách nhắm mục tiêu điểm số 100 cho tất cả các kiểm toán đã vượt qua. | Details | |
|
This section lists the audits with a score of 90 or more. There are still opportunities to improve the overall performance score by aiming for a score of 100 for all the passed audits. Phần này liệt kê các kiểm toán có điểm số 90 trở lên. Vẫn còn cơ hội để cải thiện điểm số hiệu suất tổng thể bằng cách nhắm mục tiêu điểm số 100 cho tất cả các kiểm toán đã vượt qua.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s! | Nâng cấp lên %1$sSmush Pro%2$s và bắt đầu phục vụ hình ảnh của bạn ở định dạng WebP bằng Smush CDN. Bạn cũng sẽ nhận được nén tốt hơn gấp 2 lần cho hình ảnh của mình cùng với các tính năng chuyên nghiệp khác. Hãy thử tất cả miễn phí với thành viên %3$sWPMU DEV ngay hôm nay%2$s! | Details | |
|
Upgrade to %1$sSmush Pro%2$s, and start serving your images in WebP format using Smush CDN. You'll also get 2x better compression on your images along with other pro features. Try it all free with a %3$sWPMU DEV membership today%2$s! Nâng cấp lên %1$sSmush Pro%2$s và bắt đầu phục vụ hình ảnh của bạn ở định dạng WebP bằng Smush CDN. Bạn cũng sẽ nhận được nén tốt hơn gấp 2 lần cho hình ảnh của mình cùng với các tính năng chuyên nghiệp khác. Hãy thử tất cả miễn phí với thành viên %3$sWPMU DEV ngay hôm nay%2$s!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| %1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. | %1$sSmush Pro%2$s có CDN cực nhanh và thông minh có thể tự động chuyển đổi và cung cấp hình ảnh của bạn ở định dạng WebP cho các trình duyệt tương thích hoặc chuyển đổi trơn tru về PNG hoặc JPEG gốc trên các trình duyệt không tương thích. | Details | |
|
%1$sSmush Pro%2$s has a blazing-fast and intelligent CDN which can automatically convert and serve your images in WebP format to the compatible browsers or gracefully fall back to original PNGs or JPEGs on non-compatible browsers. %1$sSmush Pro%2$s có CDN cực nhanh và thông minh có thể tự động chuyển đổi và cung cấp hình ảnh của bạn ở định dạng WebP cho các trình duyệt tương thích hoặc chuyển đổi trơn tru về PNG hoặc JPEG gốc trên các trình duyệt không tương thích.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format. | Bạn có thể tiết kiệm được %dms thời gian tải trang bằng cách phục vụ các hình ảnh sau ở định dạng WebP. | Details | |
|
You can potentially save %dms in page load time by serving the following images in WebP format. Bạn có thể tiết kiệm được %dms thời gian tải trang bằng cách phục vụ các hình ảnh sau ở định dạng WebP.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Everything looks perfect here. | Tuyệt vời! Mọi thứ đều hoàn hảo ở đây. | Details | |
|
Nice! Everything looks perfect here. Tuyệt vời! Mọi thứ đều hoàn hảo ở đây.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. | Các định dạng hình ảnh như JPEG 2000, JPEG XR và WebP thường cung cấp khả năng nén tốt hơn so với PNG hoặc JPEG, điều này có nghĩa là tải xuống nhanh hơn và tiêu thụ ít dữ liệu hơn. | Details | |
|
Image formats like JPEG 2000, JPEG XR, and WebP often provide better compression than PNG or JPEG, which means faster downloads and less data consumption. Các định dạng hình ảnh như JPEG 2000, JPEG XR và WebP thường cung cấp khả năng nén tốt hơn so với PNG hoặc JPEG, điều này có nghĩa là tải xuống nhanh hơn và tiêu thụ ít dữ liệu hơn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. | Bạn có thể dễ dàng bật nén GZIP cho bất kỳ tệp nào ở máy chủ cục bộ bằng tab Nén GZIP. Đối với bất kỳ tài nguyên nào được lưu trữ bên ngoài, bạn cần đảm bảo nhà cung cấp cho phép nén ở đó. | Details | |
|
You can easily enable GZIP compression for any local files using the GZIP Compression tab. For any externally hosted resources, you'll have to make sure the provider enables the compression there. Bạn có thể dễ dàng bật nén GZIP cho bất kỳ tệp nào ở máy chủ cục bộ bằng tab Nén GZIP. Đối với bất kỳ tài nguyên nào được lưu trữ bên ngoài, bạn cần đảm bảo nhà cung cấp cho phép nén ở đó.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%