WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. | Bạn có thể sử dụng %s để thông báo cho trình duyệt rằng trang của bạn dự định thiết lập một kết nối đến nguồn gốc khác và bạn muốn quá trình bắt đầu càng sớm càng tốt. Ví dụ, nếu trang của bạn đang lấy nhiều tài nguyên từ một nguồn gốc khác như https://example.com, bạn có thể thêm mã sau vào trong <head>. | Details | |
|
You can use %s to inform the browser that your page intends to establish a connection to another origin and that you’d like the process to start as soon as possible. As an example, if your page is fetching multiple resources from another origin say https://example.com, you can add the following code inside the <head>. Bạn có thể sử dụng %s để thông báo cho trình duyệt rằng trang của bạn dự định thiết lập một kết nối đến nguồn gốc khác và bạn muốn quá trình bắt đầu càng sớm càng tốt. Ví dụ, nếu trang của bạn đang lấy nhiều tài nguyên từ một nguồn gốc khác như https://example.com, bạn có thể thêm mã sau vào trong <head>.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources. | Bạn có thể tiết kiệm được %dms bằng cách kết nối trước với nguồn gốc của các tài nguyên sau. | Details | |
|
You can potentially save %dms by pre-connecting to the origin of following resources. Bạn có thể tiết kiệm được %dms bằng cách kết nối trước với nguồn gốc của các tài nguyên sau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! No issues found. | Tuyệt vời! Không tìm thấy vấn đề nào. | Details | |
|
Nice! No issues found. Tuyệt vời! Không tìm thấy vấn đề nào.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. | Thiết lập kết nối với nguồn gốc bên thứ ba thường mất nhiều thời gian vì nó liên quan đến tra cứu DNS, chuyển hướng và nhiều lượt đi lại. Bất cứ khi nào trang web của bạn cần lấy tài nguyên từ nguồn gốc bên thứ ba như CDN, bạn nên cân nhắc kết nối trước với nguồn gốc đó để ứng dụng của bạn hoạt động mượt mà hơn. | Details | |
|
Establishing a connection with a third-party origin often involves significant time as it involves DNS lookups, redirects, and several round trips. Whenever your site needs to fetch resources from a third-party origin such as a CDN, you should consider pre-connecting to that origin to make your application feel snappier. Thiết lập kết nối với nguồn gốc bên thứ ba thường mất nhiều thời gian vì nó liên quan đến tra cứu DNS, chuyển hướng và nhiều lượt đi lại. Bất cứ khi nào trang web của bạn cần lấy tài nguyên từ nguồn gốc bên thứ ba như CDN, bạn nên cân nhắc kết nối trước với nguồn gốc đó để ứng dụng của bạn hoạt động mượt mà hơn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Optimize Images | Tối ưu hóa hình ảnh | Details | |
| Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small. | Cuối cùng, hình ảnh nên hiển thị ở cùng kích thước với container của chúng. Có một cài đặt trong Smush để 'Phát hiện hình ảnh có kích thước không chính xác'. Bật tính năng này và kiểm tra các trang chính của bạn để đảm bảo hình ảnh được xuất ra chính xác - điều này sẽ làm nổi bật các hình ảnh mà bạn có thể đang cung cấp quá lớn hoặc quá nhỏ. | Details | |
|
Lastly, images should be displaying at the same size as their container. There is a setting in Smush to 'Detect incorrectly sized image'. Enable this feature and check your key pages to ensure images are being output correctly - this will highlight images you may be serving too large, or too small. Cuối cùng, hình ảnh nên hiển thị ở cùng kích thước với container của chúng. Có một cài đặt trong Smush để 'Phát hiện hình ảnh có kích thước không chính xác'. Bật tính năng này và kiểm tra các trang chính của bạn để đảm bảo hình ảnh được xuất ra chính xác - điều này sẽ làm nổi bật các hình ảnh mà bạn có thể đang cung cấp quá lớn hoặc quá nhỏ.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| If you are a WPMU DEV member you get access to the pro features of Smush including double the compression, the ability to serve your images via the WPMU DEV CDN, and an option to serve images to WebP. If you're a serious user, Smush Pro could be an ideal option for you. | Nếu bạn là thành viên của WPMU DEV, bạn sẽ có quyền truy cập vào các tính năng chuyên nghiệp của Smush, bao gồm nén gấp đôi, khả năng phục vụ hình ảnh của bạn thông qua WPMU DEV CDN và tùy chọn phục vụ hình ảnh cho WebP. Nếu bạn là người dùng chuyên nghiệp, Smush Pro có thể là lựa chọn lý tưởng cho bạn. | Details | |
|
If you are a WPMU DEV member you get access to the pro features of Smush including double the compression, the ability to serve your images via the WPMU DEV CDN, and an option to serve images to WebP. If you're a serious user, Smush Pro could be an ideal option for you. Nếu bạn là thành viên của WPMU DEV, bạn sẽ có quyền truy cập vào các tính năng chuyên nghiệp của Smush, bao gồm nén gấp đôi, khả năng phục vụ hình ảnh của bạn thông qua WPMU DEV CDN và tùy chọn phục vụ hình ảnh cho WebP. Nếu bạn là người dùng chuyên nghiệp, Smush Pro có thể là lựa chọn lý tưởng cho bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme. | Tiếp theo, chuyển sang tab Directory Smush và bắt đầu nén thư mục. Tìm chủ đề đang hoạt động của bạn, chọn nó và tiến hành tối ưu hóa tất cả các hình ảnh trong chủ đề của bạn. | Details | |
|
Next, switch to the Directory Smush tab and start a directory smush. Find your active theme, select it and proceed to optimize all the images in your theme. Tiếp theo, chuyển sang tab Directory Smush và bắt đầu nén thư mục. Tìm chủ đề đang hoạt động của bạn, chọn nó và tiến hành tối ưu hóa tất cả các hình ảnh trong chủ đề của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Install the plugin and follow the instructions to get set up. Once you've chosen your desired settings, smush all your existing images to ensure they are compressed. | Cài đặt plugin và làm theo hướng dẫn để thiết lập. Sau khi bạn đã chọn các cài đặt mong muốn, hãy nén tất cả hình ảnh hiện có của bạn để đảm bảo chúng được nén. | Details | |
|
Install the plugin and follow the instructions to get set up. Once you've chosen your desired settings, smush all your existing images to ensure they are compressed. Cài đặt plugin và làm theo hướng dẫn để thiết lập. Sau khi bạn đã chọn các cài đặt mong muốn, hãy nén tất cả hình ảnh hiện có của bạn để đảm bảo chúng được nén.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| To reduce the size of your images, you need to compress them to remove unused data without reducing the quality. The popular %1$sSmush%2$s plugin offers automatic bulk optimization to help you improve your score. | Để giảm kích thước hình ảnh của bạn, bạn cần nén chúng để loại bỏ dữ liệu không sử dụng mà không làm giảm chất lượng. Plugin phổ biến %1$sSmush%2$s cung cấp tối ưu hóa hàng loạt tự động để giúp bạn cải thiện điểm số. | Details | |
|
To reduce the size of your images, you need to compress them to remove unused data without reducing the quality. The popular %1$sSmush%2$s plugin offers automatic bulk optimization to help you improve your score. Để giảm kích thước hình ảnh của bạn, bạn cần nén chúng để loại bỏ dữ liệu không sử dụng mà không làm giảm chất lượng. Plugin phổ biến %1$sSmush%2$s cung cấp tối ưu hóa hàng loạt tự động để giúp bạn cải thiện điểm số.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially save %dms by compressing the following images without losing any visual quality. | Bạn có thể tiết kiệm %dms bằng cách nén các hình ảnh sau mà không làm mất chất lượng hình ảnh. | Details | |
|
You can potentially save %dms by compressing the following images without losing any visual quality. Bạn có thể tiết kiệm %dms bằng cách nén các hình ảnh sau mà không làm mất chất lượng hình ảnh.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any unoptimized image. | Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào chưa được tối ưu hóa. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any unoptimized image. Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào chưa được tối ưu hóa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Images are an important asset to a visually entertaining website, however they also are the biggest contributor to slowing down website load times. Optimizing and compressing the images will result in faster page load times and happier customers, nice! | Hình ảnh là một tài sản quan trọng cho một trang web giải trí trực quan, tuy nhiên chúng cũng là yếu tố chính góp phần làm chậm thời gian tải trang web. Tối ưu hóa và nén hình ảnh sẽ giúp thời gian tải trang nhanh hơn và khách hàng hài lòng hơn, tuyệt vời! | Details | |
|
Images are an important asset to a visually entertaining website, however they also are the biggest contributor to slowing down website load times. Optimizing and compressing the images will result in faster page load times and happier customers, nice! Hình ảnh là một tài sản quan trọng cho một trang web giải trí trực quan, tuy nhiên chúng cũng là yếu tố chính góp phần làm chậm thời gian tải trang web. Tối ưu hóa và nén hình ảnh sẽ giúp thời gian tải trang nhanh hơn và khách hàng hài lòng hơn, tuyệt vời!
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Rất tiếc, không có cách nào để kiểm soát các tiêu đề bộ nhớ cache của các tài nguyên bên ngoài được phục vụ từ một miền khác. Các tài nguyên từ các miền khác được đề cập trong phần Trạng thái có thể được thêm vào bởi plugin hoặc chủ đề của bạn. Bạn có thể: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to control the caching headers of external resources served from another domain. Resources from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Rất tiếc, không có cách nào để kiểm soát các tiêu đề bộ nhớ cache của các tài nguyên bên ngoài được phục vụ từ một miền khác. Các tài nguyên từ các miền khác được đề cập trong phần Trạng thái có thể được thêm vào bởi plugin hoặc chủ đề của bạn. Bạn có thể:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Browser Caching | Cấu hình Bộ nhớ cache trình duyệt | Details | |
|
Configure Browser Caching Cấu hình Bộ nhớ cache trình duyệt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%