WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made. | Hầu hết thời gian, chủ đề của bạn chịu trách nhiệm thêm các nút DOM dư thừa vào trang web của bạn. Kích hoạt chủ đề TwentyNineteen mặc định và so sánh điểm hiệu suất. Nếu điểm số được cải thiện, điều đó có nghĩa là chủ đề hiện tại của bạn là thủ phạm và bạn nên sử dụng một chủ đề được mã hóa hiệu quả khác hoặc làm việc với nhà phát triển để xem những thay đổi nào có thể được thực hiện. | Details | |
|
Most of the time, your theme is responsible for adding redundant DOM nodes to your site. Activate the default TwentyNinteen theme, and compare the performance score. If the score improves, that means your current theme is the culprit, and you should either use another efficiently coded theme or work with the developer to see what changes can be made. Hầu hết thời gian, chủ đề của bạn chịu trách nhiệm thêm các nút DOM dư thừa vào trang web của bạn. Kích hoạt chủ đề TwentyNineteen mặc định và so sánh điểm hiệu suất. Nếu điểm số được cải thiện, điều đó có nghĩa là chủ đề hiện tại của bạn là thủ phạm và bạn nên sử dụng một chủ đề được mã hóa hiệu quả khác hoặc làm việc với nhà phát triển để xem những thay đổi nào có thể được thực hiện.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: | Điểm số chỉ phụ thuộc vào tổng số nút được tìm thấy trên trang. Số trung vị là 1400 nút; tuy nhiên, để đạt điểm hoàn hảo, tổng số nút DOM của bạn nên thấp hơn 275. Hãy thử những điều sau để cải thiện điểm số của bạn: | Details | |
|
The score depends solely on the total number of nodes found on the page. The median is 1400 nodes; however, for a perfect score, your DOM’s total nodes should be lower than 275. Try the following to improve your score: Điểm số chỉ phụ thuộc vào tổng số nút được tìm thấy trên trang. Số trung vị là 1400 nút; tuy nhiên, để đạt điểm hoàn hảo, tổng số nút DOM của bạn nên thấp hơn 275. Hãy thử những điều sau để cải thiện điểm số của bạn:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum Child Elements | Số lượng phần tử con tối đa | Details | |
|
Maximum Child Elements Số lượng phần tử con tối đa
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Maximum DOM Depth | Độ sâu DOM tối đa | Details | |
| Total DOM Nodes | Tổng số Nút DOM | Details | |
| Your DOM has %s in total. | DOM của bạn có tổng cộng %s. | Details | |
|
Your DOM has %s in total. DOM của bạn có tổng cộng %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your DOM only has %s in total. | Tuyệt vời! DOM của bạn chỉ có tổng cộng %s. | Details | |
|
Nice! Your DOM only has %s in total. Tuyệt vời! DOM của bạn chỉ có tổng cộng %s.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows. | Mọi thứ bên trong tài liệu của bạn đều là các nút - thẻ HTML, văn bản bên trong các thẻ và chú thích. Các nút này có mối quan hệ phân cấp, tạo thành một cây nút gọi là cây DOM. Một cây DOM lớn làm giảm hiệu quả mạng và hiệu suất tải trang vì trình duyệt phải phân tích nhiều nút không hiển thị ngay lập tức. Thêm vào đó, một cây DOM lớn làm tăng mức sử dụng bộ nhớ, yêu cầu tính toán kiểu dáng lớn và gây ra các reflow bố cục tốn kém. | Details | |
|
Everything inside your document is a node - HTML tags, text inside the tags and comments. These nodes have a hierarchical relationship, making a tree of nodes called the DOM tree. A large DOM tree harms your network efficiency and load performance as the browser has to parse lots of nodes that aren't displayed above-the-fold. Additionally, a large DOM tree increases memory usage, requires massive style calculations, and produces costly layout reflows. Mọi thứ bên trong tài liệu của bạn đều là các nút - thẻ HTML, văn bản bên trong các thẻ và chú thích. Các nút này có mối quan hệ phân cấp, tạo thành một cây nút gọi là cây DOM. Một cây DOM lớn làm giảm hiệu quả mạng và hiệu suất tải trang vì trình duyệt phải phân tích nhiều nút không hiển thị ngay lập tức. Thêm vào đó, một cây DOM lớn làm tăng mức sử dụng bộ nhớ, yêu cầu tính toán kiểu dáng lớn và gây ra các reflow bố cục tốn kém.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without. | Tiếp tục sử dụng chủ đề hoặc plugin. Đây có thể là một lựa chọn hoàn toàn hợp lệ cho các dịch vụ bạn không thể sống thiếu. | Details | |
|
Continue using the theme or plugin. This may be a perfectly valid option for services you just can't live without. Tiếp tục sử dụng chủ đề hoặc plugin. Đây có thể là một lựa chọn hoàn toàn hợp lệ cho các dịch vụ bạn không thể sống thiếu.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. | Vô hiệu hóa chủ đề và / hoặc plugin của bạn từng cái một để tìm ra thủ phạm, sau đó xóa nó hoặc tìm một bản thay thế tương đương. | Details | |
|
Deactivate the theme and/or your plugins one by one to find the culprit, then remove it or find a comparable substitute. Vô hiệu hóa chủ đề và / hoặc plugin của bạn từng cái một để tìm ra thủ phạm, sau đó xóa nó hoặc tìm một bản thay thế tương đương.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Rất tiếc, không có cách nào để cải thiện thời gian khởi động cho các tập lệnh được phục vụ từ một miền khác. Các tập lệnh từ các miền khác được đề cập trong phần Trạng thái có thể được thêm vào bởi plugin hoặc chủ đề của bạn. Bạn có thể: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to improve bootup time for scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Rất tiếc, không có cách nào để cải thiện thời gian khởi động cho các tập lệnh được phục vụ từ một miền khác. Các tập lệnh từ các miền khác được đề cập trong phần Trạng thái có thể được thêm vào bởi plugin hoặc chủ đề của bạn. Bạn có thể:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Additional notes | Ghi chú bổ sung | Details | |
| Configure Browser Compression | Cấu hình Nén trình duyệt | Details | |
|
Configure Browser Compression Cấu hình Nén trình duyệt
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Lưu trữ bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn có thể giảm chi phí mạng vì trình duyệt có thể phục vụ các tài nguyên được lưu trữ bộ nhớ đệm thay vì tải chúng từ mạng. Bạn có thể cấu hình bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn bằng Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from the network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Lưu trữ bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn có thể giảm chi phí mạng vì trình duyệt có thể phục vụ các tài nguyên được lưu trữ bộ nhớ đệm thay vì tải chúng từ mạng. Bạn có thể cấu hình bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn bằng Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Gzip Compression | Cấu hình Nén Gzip | Details | |
|
Configure Gzip Compression Cấu hình Nén Gzip
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%