WPMU DEV in your language
Translations
Translation of Hummingbird: Vietnamese
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. | Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ chuyển hướng không cần thiết nào. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any unnecessary redirects. Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ chuyển hướng không cần thiết nào.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. | Khi trình duyệt yêu cầu tài nguyên đã được chuyển hướng, nó phải thực hiện thêm một yêu cầu HTTP tại vị trí mới để lấy trang. Bước bổ sung này có thể làm chậm quá trình tải trang của bạn hàng trăm mili giây. | Details | |
|
When a browser requests a resource that has been redirected, it must make an additional HTTP request at the new location to retrieve the page. This extra step can delay your page from loading by hundreds of milliseconds. Khi trình duyệt yêu cầu tài nguyên đã được chuyển hướng, nó phải thực hiện thêm một yêu cầu HTTP tại vị trí mới để lấy trang. Bước bổ sung này có thể làm chậm quá trình tải trang của bạn hàng trăm mili giây.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Configure Lazy load in Smush | Cấu hình Tải lười trong Smush | Details | |
|
Configure Lazy load in Smush Cấu hình Tải lười trong Smush
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. | Tải lười là thuật ngữ được sử dụng để trì hoãn tải hình ảnh bên dưới nếp gấp (hình ảnh ngoài màn hình). %1$sSmush%2$s được đóng gói với tải lười chống đạn, chỉ cần bật tính năng và cấu hình bất kỳ hoạt ảnh nào bạn muốn - không cần mã hóa. | Details | |
|
Lazy loading is the term used to delay loading images below the fold (offscreen images). %1$sSmush%2$s comes packed with bullet-proof lazy loading, just enable the feature and configure any animation you want - no coding required. Tải lười là thuật ngữ được sử dụng để trì hoãn tải hình ảnh bên dưới nếp gấp (hình ảnh ngoài màn hình). %1$sSmush%2$s được đóng gói với tải lười chống đạn, chỉ cần bật tính năng và cấu hình bất kỳ hoạt ảnh nào bạn muốn - không cần mã hóa.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. | Bạn có thể giảm thời gian tải trang xuống %dms bằng cách sử dụng tải lười cho các hình ảnh sau. | Details | |
|
You can potentially reduce the page load time by %dms using lazy-loading on the following images. Bạn có thể giảm thời gian tải trang xuống %dms bằng cách sử dụng tải lười cho các hình ảnh sau.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. | Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào nằm ngoài màn hình có thể tăng tốc tải trang bằng cách sử dụng tải lười. | Details | |
|
Nice! We couldn't find any offscreen images which can speed up the page load by using lazy-loading. Tuyệt vời! Chúng tôi không tìm thấy bất kỳ hình ảnh nào nằm ngoài màn hình có thể tăng tốc tải trang bằng cách sử dụng tải lười.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. | Nói cách khác, trì hoãn hình ảnh bên dưới phần gấp nghĩa là khách truy cập có thể bắt đầu tương tác với trang web của bạn mà không cần đợi nội dung ở phía dưới trang tải = tuyệt vời. | Details | |
|
In other words, deferring images below the fold means visitors can start interacting with your website without waiting for content further down the page to load = awesome. Nói cách khác, trì hoãn hình ảnh bên dưới phần gấp nghĩa là khách truy cập có thể bắt đầu tương tác với trang web của bạn mà không cần đợi nội dung ở phía dưới trang tải = tuyệt vời.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: | Rất tiếc, không có cách nào để tối ưu hóa các tập lệnh được phục vụ từ một miền khác. Các tập lệnh từ các miền khác được đề cập trong phần Trạng thái có thể được thêm vào bởi plugin hoặc chủ đề của bạn. Bạn có thể: | Details | |
|
Unfortunately, there is no way to optimize scripts served from another domain. Scripts from other domains mentioned in the Status section are likely being added by a plugin or your theme. You can: Rất tiếc, không có cách nào để tối ưu hóa các tập lệnh được phục vụ từ một miền khác. Các tập lệnh từ các miền khác được đề cập trong phần Trạng thái có thể được thêm vào bởi plugin hoặc chủ đề của bạn. Bạn có thể:
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. | Lưu trữ bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn có thể giảm chi phí mạng vì trình duyệt có thể phục vụ các tài nguyên được lưu trữ bộ nhớ đệm thay vì tải chúng từ mạng. Bạn có thể cấu hình bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn bằng Hummingbird. | Details | |
|
Caching your JavaScript files can reduce network cost as the browser can serve cached resources instead of fetching them from network. You can configure caching of your JavaScript files using Hummingbird. Lưu trữ bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn có thể giảm chi phí mạng vì trình duyệt có thể phục vụ các tài nguyên được lưu trữ bộ nhớ đệm thay vì tải chúng từ mạng. Bạn có thể cấu hình bộ nhớ đệm cho các tệp JavaScript của bạn bằng Hummingbird.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. | Tệp JavaScript nên được phục vụ với nén GZIP để giảm thiểu tổng số byte mạng. Ít byte được tải xuống hơn có nghĩa là trang tải nhanh hơn. Hummingbird có thể giúp nén các tệp JavaScript của bạn. | Details | |
|
JavaScript files should be served with GZIP compression to minimize total network bytes. Fewer bytes downloaded means faster page loads. Hummingbird can help compress your JavaScript files. Tệp JavaScript nên được phục vụ với nén GZIP để giảm thiểu tổng số byte mạng. Ít byte được tải xuống hơn có nghĩa là trang tải nhanh hơn. Hummingbird có thể giúp nén các tệp JavaScript của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Time Spent | Thời gian đã dành | Details | |
| Category | Danh mục | Details | |
| Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | Luồng chính của bạn mất %s để hoàn thành và đây là phân tích chi tiết luồng chính của bạn. | Details | |
|
Your main thread took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. Luồng chính của bạn mất %s để hoàn thành và đây là phân tích chi tiết luồng chính của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. | Tuyệt vời! Luồng chính của bạn chỉ mất %s để hoàn thành và đây là phân tích chi tiết về luồng chính của bạn. | Details | |
|
Nice! Your main thread just took %s to complete and following is the breakdown of your main thread. Tuyệt vời! Luồng chính của bạn chỉ mất %s để hoàn thành và đây là phân tích chi tiết về luồng chính của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
| This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread. | Kiểm tra này phân chia luồng mạng chính của bạn thành các tác vụ khác nhau. Trình duyệt thường dành phần lớn thời gian để phân tích cú pháp, biên dịch và thực thi JavaScript của bạn. Trong hầu hết các trường hợp, việc cung cấp các tải trọng JavaScript nhỏ hơn có thể làm giảm thời gian trình duyệt dành cho luồng mạng chính của bạn. | Details | |
|
This audit breaks down your main network thread into its different tasks. The browser generally spends the most time parsing, compiling, and executing your JavaScript. In most cases, delivering smaller JavaScript payloads can reduce the time the browser spends on your main network thread. Kiểm tra này phân chia luồng mạng chính của bạn thành các tác vụ khác nhau. Trình duyệt thường dành phần lớn thời gian để phân tích cú pháp, biên dịch và thực thi JavaScript của bạn. Trong hầu hết các trường hợp, việc cung cấp các tải trọng JavaScript nhỏ hơn có thể làm giảm thời gian trình duyệt dành cho luồng mạng chính của bạn.
Login to your account for contributing to translations.
|
|||
Export as •
Translators
- Hoang Hxn: 100%